Aja̧, ja̧di dari̧ cjo̧ro̧täde a̧dëri jidaji̧ri̧ mu̧i̧tjoi̧ pio judiro̧ jabërä ütarë jo̧rȩtarërea̧mi̧. Ja̧di dari̧ cjo̧ro̧täde dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧ ütëborë a̧dë chjäte Ütëmȩ pio ju̧i̧ chjiari dabadëchea oa. 'Jabechji̧ a̧dë chjäte Ütë judi pio judimo̧dida, ado chiri ütë cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧ ütëborë pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerämo̧ cjo̧ro̧diro̧da, pio judi ütarë jo̧rȩtami̧ ütëpe baga tänȩmȩdida, ado pio judi ütarë jo̧rȩtami̧ ütë cjatä tänȩmȩdida, jabechji̧ jënȩ jo̧rȩta̧mi̧ japamȩdida, tjamo̧ mitëmȩ pio judimo̧dida, ado tjaoërä pumȩ ba chia tjamo̧dëmi̧ dari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧bo ütë tänȩdiji̧ri̧da' quëna̧ dabadëchea oa, jabechji̧ pumȩ ja̧ chji̧dëra̧ cjo̧ro̧täde to boi̧dëmi̧ damȩ judi, pumȩ judiro̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari dabadëchea oa" yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧ a̧dëri jidamȩ mu̧i̧tjoi̧ pio judi.
Juan 19:11 - Biblia Pume11 Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Cjäri̧ marequede, na̧ chja̧oerä tjamo̧ri̧ cjiadërequede, jabo a̧dëräpȩ cjiamȩ Ütë pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä tjamo̧ri̧ cjiarequede. Jabechji̧ pio judi mȩa tjamo̧ yo̧rea̧ yürüa̧ oaiämo̧i̧ eami̧ oa japarea̧ darenȩquȩ. Pio ju̧i̧iä ji̧dë u̧i̧ chjai̧dëri̧ japea̧dirȩ pio mȩaiäpȩmo̧ yürüa̧ji̧ri̧ judio judiro̧. Faic an caibideil |
Juan 19:11
37 Iomraidhean Croise
Ado pio ju̧i̧iä dairäpȩ tutia̧ oa cjo̧ro̧parenȩ pumȩ pio ji̧ri̧ nö̧ta ori̧ bagari̧ ëba cjiarea̧mi̧dëri̧. Jabechji̧ dairäpȩmo̧ jaepe ma̧ȩpadiro̧mȩ na̧ pumȩ judiro̧ mȩnȩ chiriräpȩ tutia̧ oa cjo̧ro̧pea̧ oa chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ nö̧ta. Tjamo̧ davä ca̧ ütë. Chjuaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ nö̧ta, ado pumȩ judiro̧ goa̧ pio ji̧ri̧ nö̧ta ëba cjo̧ro̧pea̧ oa, tutia̧ oa cjo̧ro̧parenȩ. Jabechji̧ pio judiro̧mi̧ dari̧ juraparenȩ cärä pio ju̧i̧. Baca pio judiro̧mi̧ dari̧ juraparenȩ. Ado jurucjü üdë a̧dëri pio judiri doti̧mi̧ gu̧roa̧ oaiä, jabechji̧ uchjape jäparenȩ. Jabechji̧ 7 ui nö̧ta dairäpȩ ju̧ri̧ cjo̧ro̧parenȩ mȩnȩ chjadëri̧ dabapea̧rä yuro Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari. Tjamo̧ davä. Mȩnȩ chjadëri̧ dabapea̧rä yuro, 'Aja̧, a̧dë chjäte Ütë pio judi tjamo̧dida, pio judi tjamo̧ yo̧mȩdida, ado chiri ütë cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧ pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerämo̧ cjo̧ro̧diro̧da, jabechji̧ pio ji̧ri̧ ja̧ Ütëdida, ado pio judi ütarë jo̧rȩta̧mi̧ ütë tänȩmȩdida, ütëdëpe baga tänȩmȩ pio judidida' quëna̧ jo̧rȩtamȩpea̧rä yuro ja̧di dari̧ cjo̧ro̧parenȩ chiriräpȩ ju̧ri̧.
Ado mȩnȩ na̧ pumȩ ja̧ chjarerä chjadëri̧ cjo̧ro̧rërea̧ ji̧, cjäri̧ madiro̧mȩ, jaepe ma̧ȩpadiro̧mȩ mȩnȩ chiri tjoräpȩ ju̧ri̧ ano̧ mire cjo̧ro̧pea̧ oa, chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ nö̧ta ano̧ mire cjo̧ro̧pea̧ oa, chjuaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ nö̧ta cjo̧ro̧pea̧ oa. Ado baca pio judi cärä oa jurami̧ dari̧ juramȩrȩ cjo̧ro̧parenȩ peaja̧di. Jabechji̧ 7 ui nö̧ta ja̧di dari̧ cjo̧ro̧mȩrȩ cjiadiäparenȩ mȩnȩ chjadëri̧ dabapea̧rä yuro. Tjamo̧ davä. 'Ütë tjamo̧ pio judimo̧rȩ a̧dë chjäte Ütëdida, chiri ütë cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerämo̧ cjo̧ro̧diro̧da, ado pio judi ütarë jo̧rȩta̧mi̧ mitëdiji̧ri̧da, judi jo̧rȩta̧mi̧ ütë cjatä tänȩdiji̧ri̧da' quëna̧ dabapea̧rä yuro, jabechji̧ ja̧di dari̧ cjo̧ro̧mȩrȩ cjo̧ro̧parenȩ chiriräpȩ ju̧ri̧.
Jabechji̧ chiriräpȩti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pumȩ pio judiro̧ nö̧tadë marea̧ro̧jo̧ȩ. Jabechji̧ ba chiadëji̧ri̧mi̧ dari̧ cjia maearea̧rȩ pio ju̧i̧iä. Ado judi jo̧rȩta̧mi̧ japamȩde a̧dëräpȩ ju̧ri̧, daburäpȩbo. Tjamo̧ davä. A̧dëräpȩ ju̧ri̧, mu̧i̧tjoi̧ judiro̧ cjo̧ro̧mȩräpȩ ju̧ri̧, jabechji̧ jënȩ jo̧rȩta̧mi̧ japamȩde, judiro̧ dëbëpe chjaorea̧ decjiari̧. Ado pio yoa chirirä, pumȩ judiro̧ cjo̧ro̧mȩ chirirä peaja̧di jënȩ jo̧rȩtami̧ japamȩde, a̧ro̧rȩ dëbëpe chjaorea̧ decjiari̧. Jabechji̧ eami̧rȩ dëbëparea̧ decjiari̧ japamȩde davä. Eami̧rȩ chi̧dëearea̧mi̧dëri̧ japamȩde. Aja̧, ¿tjana̧ ju̧i̧iä ja̧di dari̧ japea̧renȩ? yo̧rea̧mi̧dëri̧ japamȩde" yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩrequede Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari, cüdë ado chjereno̧ chjadëri̧ jo̧rȩtamȩpea̧rä.
Ado judi pumȩ ja̧ chjarerä cjo̧ro̧rërea̧ ji̧, jabechji̧ jaepe ma̧ȩa̧diro̧jo̧ȩ, judi dairäpȩ a̧dë tutia̧ oa ano̧ mire cjiadiärea̧mi̧ dari̧. Jabechji̧ judi pumȩ chji̧ra̧ jo̧rȩtamȩrȩ cjo̧ro̧rërea̧ ji̧, chirirä cjo̧ro̧mȩ ja̧ chji̧mi̧ dara̧ ano̧ mire jo̧rȩtamȩpea̧de. Jabechji̧ buro chjuaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ chjarerä cjo̧ro̧mȩpea̧de. Ado bacarë juramȩmi̧ dari̧ cärä oa juramȩpea̧de. Ado doti̧mi̧, peadai̧rä, uchjamȩrȩ cjiadiärëremȩde jurucjü üdë cjatäa̧ oaiä. Jabechji̧ ja̧di dari̧ cjiadiäa̧de judi chjere jo̧rȩtamȩpea̧rä yuro, judi a̧dë chjäte Ütë pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧ri̧ dabamȩpea̧rä yuro. 'Aja̧, a̧dë chjäte Ütë pio judi tjamo̧dida, pio judi tjamo̧ yo̧mȩdida, ado cja̧rȩmo̧rȩ nö̧tadë madiji̧da, ado chiri ütë cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧ pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerämo̧ cjo̧ro̧diro̧da, ado pio judi ütarë jo̧rȩta̧mi̧ mitëdiji̧ri̧da, pio judi ütarë jo̧rȩta̧mi̧ ütë cjatä tänȩmȩdiji̧ri̧da, jabechji̧ a̧dë chjäte Ütë pio judimo̧dida' quëna̧ dabapea̧rä yuro cjiadiärëremȩde chiriräpȩ ju̧ri̧, chirirä cjo̧ro̧mȩmi̧ dari̧.
Ado tjamo̧ goë tuti ja̧bepamȩ judi pio jiro ma̧ȩ oa ta̧rëa̧ oaiä, chjaodëri̧ mu̧i̧ quirarëremȩdejȩ jibëa̧ chjibo oa, ana̧ tjamo̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ. Ado yo̧a̧dejȩrȩ tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧: —Danȩrȩ, ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bämȩ oa irä ta̧rë marenȩro̧jo̧ȩ. A̧dë chjäte chai̧dëri̧ ni̧bämȩde Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ —yo̧a̧dejȩrȩ jibëa̧ pumȩ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧—. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ nö̧tamȩmi̧ dari̧ ni̧bäa̧de, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjai̧dëri̧ japamȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧de yaba̧ —yo̧a̧dejȩrȩ—. ‘Ado judiri ado cja̧rȩmo̧ pumȩ pio ju̧i̧iä a̧de ta̧rëpea̧ chia jiroa̧ro̧da’ quëna̧rea̧mi̧dëde. Jabechji̧ judi irä yo̧a̧ pio ju̧i̧ nö̧tadäräri̧ ta̧rërea̧ro̧jo̧ȩ yaba̧.
Ado chjadëri̧ tuti japaibe Ama̧i̧, a̧ro̧rȩ ma̧i̧ da chjai̧dë oa chjätärä oëra̧diä jo̧rȩtachea oa. Ado tuti japaibe Ama̧i̧, Ichiae judi ibë eami̧ oa japarea̧ dachea oa. Aja̧ Ama̧i̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ ni̧bärequedemȩ. Ja̧ditäde —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ Jechu judi. Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧ Jechu judi, judiro̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ni̧bäpea̧ pio ju̧i̧ chjiari dabadëchea oa. Ado ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bäa̧ duri oa, pio yoa ma̧ȩ oa a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ:
Juda judi, Jechu ju̧i̧ mitërea̧mi̧ dari̧ yürümȩ pio judi, jabërä ma̧ȩ yürürëremȩdejȩrȩ pio jȩa nö̧ta jana̧reji̧ri̧ pio ji̧ri̧: "Danȩrȩ, na̧rȩmi̧ dari̧ yürüparequededibe. Cüdë ya i̧bupea̧ pio judi mitëpea̧de. Pio judi ëba baäpea̧de. Pio judi chjadëri̧ jidapea̧de judi a̧dë cjarapachea oa." Aja̧, Ja̧di ta̧rëri̧ ma̧ȩ yürürëremȩdejȩrȩ Juda judi jabërä.
Danȩrȩ, cüdë pumȩ pio ji̧ri̧ nö̧ta Ütë tjamo̧ ja̧ bëräpȩ ju̧ri̧ doti̧mi̧ cjiamȩ oa peadë mitëa̧täreji̧ri̧renȩro̧coe cüdë tjamo̧ri̧ chjai̧dëri̧ japea̧rä judi. Jabo cjäri̧ marenȩro̧coe, peadë mitëtärea̧ ji̧, mitërea̧ dadëa̧renȩro̧coe cüdë chjai̧dëri̧ japadëa̧ oaiä. Jabo Ütë tjamo̧ judi pio dibë japarea̧ yürüa̧ oaiä, dëdë, mȩnȩro̧ jo̧rȩta̧mi̧ japapai̧ darenȩro̧coe yaba̧. Ado Ichiae pio judiborë japapai̧ dadique, pio judi jo̧rȩta̧mi̧. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judi japarea̧ yürüa̧ oaiä, dëdë, bagönȩmi̧ darä tjamo̧ yo̧mȩrȩ cjiamȩ pio judi japapai̧ dadique davä bagönȩmi̧ darä cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iä —yo̧rëremȩdejȩrȩ Jechu judi.
Ado yurëno̧ ëte, yabochja ëba järëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Ana̧ quȩmȩ pio ju̧i̧iäpȩ, pearä tjamo̧ goë tuti ja̧beparëremȩ pio ju̧i̧iäpȩ. Ado Ana̧ pio judi tjamo̧ goë tuti ja̧bepamȩ pio ju̧i̧ ja̧ joja̧ȩterëremȩde. Jabechji̧ Caipa quȩmȩ pio judi ja̧ȩtȩrëremȩdejȩ. Aja̧, ano̧ mire tjamo̧ goë tuti ja̧bepamȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde pio jiro uirä Caipa judi.
Ado pio ju̧i̧iä, ‘Aja̧, tjadoräpȩ ju̧ri̧ a̧dopë cjia jirodiro̧da’ quëna̧ dabamȩrȩ järëremȩde domano guadia buba pio ji̧ri̧ nö̧ta, Ütë tjamo̧ ja̧ bë oa jidaji̧ri̧ guadia pio ji̧ri̧ nö̧ta. Jabechji̧ tjamo̧ goë tuti ja̧bepaji̧ri̧ pio judiro̧ chjadüa̧ oa, pjaricheo pio judiro̧borë chjadüa̧ oa järëreji̧ri̧dirȩ. Ado dëbëribo jo̧dë chiamȩ tjapënȩ jujuai̧ oa araji̧ri̧rȩ, gu̧na̧rea̧ to araji̧ri̧rȩ go̧düdäräa̧dirȩ tataparea̧ goaji̧ri̧rȩ, cjo̧dë chiamȩ to araji̧ri̧rȩ.
Ado pio ju̧i̧iä Pirato judi yo̧a̧dejȩ: —¿Pio coaiäpȩmo̧ dëbë ni̧bädëpanȩ? Danȩ, ca̧ ma̧ȩ chja̧oerä cjiarenȩ. Pio cüdë tänȩa̧ oaiä, toro cji̧däa̧ oa ja̧bopai̧ darenȩ. Ado peaja̧di ca̧ ma̧ȩrä baäpai̧ darenȩ. Ca̧ ma̧ȩ chja̧oerä cjiarenȩ. Pio ju̧i̧iä chjadëri̧ dëbë yo̧täremȩrenȩque —yo̧a̧dejȩ Pirato judi.
Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, mȩnȩro̧ da cotomi̧ dari̧ cjiadiäa̧rä judi, dibëa̧ chjai̧dë üdë cjiadiädëa̧täremȩde Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä. Jabechji̧ duridëparȩa̧ oa cjiatäremȩde. Jabo mȩnȩro̧ oëra̧ quëna̧ oaiä, ‘Aja̧, jabechji̧a̧ro̧da, da cotomi̧ dari̧ cjiadëa̧ro̧da’ quëna̧ jo̧rȩta̧ oaiä, jabechji̧ dibëa̧ chjai̧dë üdë cjiadiäa̧de. Ado aeno̧pea̧ maearë cjianȩrȩ —yo̧mȩrȩ dëbë yo̧rëremȩdejȩrȩ Jechu judi, pjaricheo pio ji̧ri̧iäpȩmo̧.
Jabo danȩrȩ, pio jiro Jechu pio judi yürüa̧ oa cjiarëremȩde ja̧bo tänȩa̧ oa cjiapea̧ oa. Ütë tjamo̧ pio judi pearä judirä ütarë jo̧rȩtarërea̧mi̧ yürüa̧ oa cjiarëremȩde toro cji̧de ja̧bo tänȩa̧ oa cjiapea̧ oa chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iä. Ado pio mȩnȩro̧nȩrȩ ji̧dëri̧ judiodë pio ji̧ri̧iä toro cji̧de ja̧bo tänȩrëreji̧ri̧ judiro̧.
Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judide pio yoa pumȩ oa chjaparȩa̧mȩ judi. Ibëa̧ ütëti̧rȩa judiro̧ quëna̧rërea̧ Ütë pio judide. Danȩrȩ, Abaraa̧ judi quëna̧rërea̧ Ütë pio ju̧i̧ quëna̧rëremȩdejȩ Icha judi. Ado Jacobo judi peaja̧di quëna̧rëremȩdejȩ. Ado judiro̧ quëna̧rërea̧ Ütë pio judi chjaparȩa̧dejȩ. Tjamo̧ davä. Jibëa̧ mu̧i̧tjoi̧ ju̧i̧, Jechu pio ju̧i̧ a̧dë chjäte ba chiaparȩpea̧ oa chjaparȩa̧dejȩ pumȩ judiro̧ ütëborë Jechu pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧ oa. Jabo cjäri̧ manȩrȩ, a̧dë chjäte ma̧i̧ dari̧ japea̧nȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ.— Ütë tjamo̧ judi ba chiaparȩa̧ pio ju̧i̧ jiada̧renȩro̧jo̧ȩ. Ütë tjamo̧ judi na̧rȩa̧ pumȩ pio ju̧i̧ jiada̧renȩro̧jo̧ȩ. Pirato pio judi dibë yo̧tarërea̧ ji̧, "Cjäri made, ja̧bo tänȩdëpea̧de jabo baä tänȩpea̧de" yo̧tarërea̧ ji̧, cjäri̧ marenȩro̧jo̧ȩ, chjuari̧ jiada̧renȩro̧jo̧ȩ. 'Jabechji̧ Jechu pio judi ja̧bo tänȩpea̧dida' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ yürüa̧renȩro̧jo̧ȩ ja̧bo tänȩa̧ oa cjiapea̧ oa. Tjamo̧ davä. Pirato pio ju̧i̧ ja̧ dachoro järiji̧ri̧rȩ yürüa̧renȩro̧jo̧ȩ ja̧bo tänȩa̧ oa cjiapea̧ oa —yo̧a̧dejȩrȩ—.
Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iämo̧i̧ taruparëremȩde chjö̧na̧i̧rȩ. Jibëa̧ ma̧na̧ri̧ idëpea̧ oa cjiadë maeade. Ado peaja̧di Ütë pio ju̧i̧iämo̧i̧ quirë baä quirë baä cjiarea̧ dade chjö̧na̧i̧därärë. Pio judi jida̧ oa cjia maeade. Pio ju̧i̧ ja̧ maeade. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma a̧dë chjäte chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧ maeade bucho ana̧. Ja̧ditäde.
Tjamo̧ davä. Chjai̧dëri̧ japarea̧ üdë pio judiri ma̧na̧dë madiibe jabo chjadë pio judimo̧rȩ ma̧na̧diibe pio judiri. Tjamo̧ davä. Ütë tjamo̧ pio judiri ma̧na̧diibe chjadë üdë, ibëa̧ tjo oa a̧domȩ üdë. Jabechji̧ ji̧dë ma chjadë maea oa yürüdiibe jabëdiärea̧ decjiari̧. Ibëa̧ Ama̧i̧ judi, a̧dëräpȩ cjiamȩ chjö̧na̧i̧ oa Pareapamȩ pio judi cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ yürüdiibe dami̧ti̧ chjadë oa. Jabechji̧ judi pareapea̧ üdë, do üdë, gupënȩ üdë, büë üdë, dëdë, tjaoëdiäpe bagapai̧ dade. Jabo Ütë tjamo̧ judi tjaoëdiä tjaoëdiäpe bagadëmȩde, jabo jabechji̧ jënȩ pearä cjiarërea̧mi̧ cjiamȩde. Ado pio ju̧i̧iä ji̧dë ma chjadë maea oa yürüdiibe.