Juan 18:8 - Biblia Pume

⁸ Ado Jechu judi yo̧a̧dejȩrȩ: —Pio yabo yo̧a̧requededibe. Pio judirequede. Ado pio coamo̧ na̧tarä judi, jabechji̧ ca̧ pumȩ pio ji̧ri̧ baärea̧ yürütäreji̧ri̧renȩro̧jȩrȩ, pio coadiji̧ri̧ pio ji̧ri̧ —yo̧a̧dejȩrȩ.

Juan 18:8 Iomraidhean Croise

Ichaia 53:6

Danȩrȩ, pumȩ judiro̧ ütëborë dabadëpea̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧dirȩ. Oveja üdë jidamȩ pio ju̧i̧ a̧dë baämi̧ dari̧ cjo̧ro̧ marea̧rȩ, dabadëpea̧mi̧ dari̧. Coëma cjiari̧ jämi̧ dari̧ cjo̧ro̧dërea̧rȩ jabo ibëa̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧rea̧rȩ. Ibëa̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ japarea̧rȩ. Jabechji̧ ji̧dë ma chjai̧dëri̧ jape chjaoji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧rea̧rȩ. Jabo a̧ro̧rȩ chjai̧dëri̧ japea̧ chjö̧na̧i̧därä oa pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma cjiadiärëremȩde, pio judi ano̧ mire arapea̧ oa. Tjamo̧ davä. Jeova pio judi tänȩa̧ oa, pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma cjiadiäa̧de. Ado pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ano̧ mire acji cjatärëremȩdejȩ Ütë ja̧ ërecjia̧ üdë, pio a̧ro̧rȩ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ tuti ara̧ oaiä.

Mateo 26:56

Jabo cjäri̧ marenȩro̧coe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Pio ju̧ri̧pȩ a̧ra̧ano̧mȩ oa mitërea̧ dadëa̧renȩro̧coe. Jabechji̧ jabërä go̧ȩpea̧ oa cjiarërea̧ ma̧ȩ üdë tjamo̧i̧ cjiari̧ cjiadiäpea̧ oa, jabechji̧ pio ju̧ri̧pȩ a̧ra̧ano̧ chamȩ oa mitërea̧ dadëa̧renȩro̧coe. Tjamo̧ davä. Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bäji̧ri̧ pio judiro̧ jabërä pio coa chjiari go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ üdë tjamo̧i̧ cjiari̧ cjiadiäpea̧ oa, jabechji̧ pio ju̧ri̧pȩ a̧ra̧ano̧mȩ oa mitërea̧ dadëa̧renȩro̧coe ⁠—⁠yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ acji jana̧ji̧ri̧ pumȩ buba oa. Ado judirä Jechu ja̧ jadü pio judiro̧ ütëbodärärë a̧dë bagurëno̧rëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 10:28

Ado bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürürequedejȩrȩ, judiro̧ ja̧borea̧mi̧dëri̧. Ado pio coaiä chjadëri̧ mitëa̧ oa cjiami̧ dari̧ cjia̧ oaiä, jabechji̧ eami̧ üdë baë mitërea̧ dadëpadiro̧coe —yo̧a̧dejȩrȩ—.

Juan 13:1

Ado uëmo̧ a̧dë chjätärea̧ do üdë ma̧na̧pea̧ ji̧ querediä tjamo̧rëremȩde. Cja̧rȩmȩ do chjätä ëte tarupapea̧ jabërëremȩde do chjätärea̧ do üdë. Ado Jechu judi, jabechji̧ dabarëremȩde pio jȩa chjiari. ‘Aja̧, cüdë pio yoa chiri oa a̧dë baäpea̧ ji̧ querediäquëda, ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧iäpȩ baäpea̧ ji̧ querediäquëda yaba̧’ quëna̧ dabarëremȩde. Ado jibëa̧pea̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ peadëri ja̧ ea tjamo̧rëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧, dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧. Jabechji̧ eadëpe bagarea̧ decjiari̧ earëremȩdejȩrȩ.

Juan 13:36

Jabo pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, Chimo̧ Pedro judi iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ Jechu ju̧i̧: —¿Tjana̧räpȩ baäparenȩ mȩnȩ baärä? ¿Tjana̧ ju̧i̧iä cho̧rë järea̧ dadëparequedemȩ? —yo̧a̧dejȩ. Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Danȩ, cüdë baäpea̧räpȩ cho̧rë järea̧mi̧dërenȩ yaba̧, jabo dëdë, ji̧dë duri oa cüdë baärä, cho̧rë baärea̧ daparenȩque.

Juan 16:32

Danȩrȩ, mȩnȩro̧ chjuchjupechäpea̧ do üdë quërediä tjamo̧didibe. Jabechji̧ ma̧na̧na̧ra̧didibe yaba̧. Ca̧ea̧ma̧i̧ cjiadiäri̧ oëra̧ti̧ oa a̧dë bagurëno̧panȩro̧coe dibëa̧ bëräpȩ. Jabo tjamo̧ri̧ ca̧ea̧ma̧i̧ cjiadiädëparequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ Ama̧i̧ tjamo̧ judi pio coadimȩ tara, ca̧ea̧ma̧i̧ cjiadiädëparequede.

Juan 18:7

Ja̧dëa ji̧ Jechu judi ado iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ: —¿Chjia oa na̧tanȩrȩ? Ado judiro̧ daburi pio judiri cjitë ëte ado dëbë yo̧a̧diro̧jo̧ȩ: —Chjia oa na̧tadë, jabechji̧ Jechu pio ju̧i̧ na̧tarea̧ro̧jo̧ȩ, Nacharë bë ma̧ri̧rimȩ pio ju̧i̧ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 18:9

Jabechji̧ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëremȩde Jechu judi jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧ chjiari, jënȩ jibëa̧ Ama̧i̧ oa jabërä yo̧a̧rea̧ ma̧ȩ üdë coëma cjiari̧ cjiadiäpea̧ oa. Ado judi jibëa̧ Ama̧i̧ oa jabërä yo̧a̧ ji̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧dejȩ: “Aja̧ Ama̧i̧, mȩnȩ coa yürüa̧ pio judiro̧ cja̧rȩmȩrȩ dabadëpea̧ oa cjiadëa̧dirȩ.” Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧dejȩ. Ado pio ju̧i̧iä yo̧a̧dejȩrȩ acji jana̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧ baärea̧ yürütä.

Cori̧tio Ma̧ȩ 1 10:13

Jabo danȩrȩ, 'oëra̧diädaemȩ jiroquëda’ quëna̧ jo̧rȩtamȩ pio judi, ¿yö̧ta dari̧ jo̧rȩtapade judi ma̧i̧ da chjai̧dë oa chjätärä? ‘Cjäri̧ madida, ma̧i̧ dadida, tjamo̧ri̧ nö̧tadëquëda’ quëna̧ jo̧rȩtapai̧ dade chjaodëri̧. Jabo danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi o ji̧ri̧ a̧dorërea̧mi̧ a̧dopadidibe peaja̧di. Jabechji̧ pio mȩnȩro̧mo̧rȩ pio jiro chjai̧dë oa chjätä ma ja̧didë, jabo peaja̧dimi̧ dari̧ chjätä maeadirȩ oëra̧ti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧borë. Ado pio ju̧i̧iä chjadëri̧ jo̧rȩta tänȩtämi̧ cjiarequededibe pio ju̧i̧ chjiari. Danȩrȩ, mȩnȩro̧ eami̧ chjai̧dëra̧ pio ju̧ri̧ra̧ ütara̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiarä, jabechji̧ mȩnȩro̧ ararea̧mi̧dë pio ju̧i̧ ara tänȩmi̧ dari̧ japadëpadidibe Ütë tjamo̧ judi, jabo chjadëri̧ japapadidibe. Jabechji̧ a̧dë chjäte chacha tjamo̧mi̧ da oa ara tänȩmi̧ dari̧ japadëpadidibe jabo mȩnȩro̧ nö̧tarä yuro ara tänȩmi̧ dari̧ japapadidibe, chjadëri̧ ütarë jo̧rȩtamȩrȩ. Jabechji̧ mȩnȩro̧ nö̧tadëa̧ chjai̧dë pio ju̧i̧ chjätächea oa, jabechji̧ chjadëri̧ tuti japapade mȩnȩro̧ chjadëri̧ go̧dürea̧ dapea̧ oa, mȩnȩro̧ cjatäcjie jo̧rȩtarea̧ dapea̧ oa.

Cori̧tio Ma̧ȩ 2 12:9

Jabo cjäri̧ madique. Cüdë pio ju̧i̧iä cjo̧dëtea̧mi̧ nö̧ta ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧rëremȩdique. “Jabechji̧de” yo̧a̧dique. “Mȩnȩ taradëpea̧ oa tuti japadëparequede, jabo jabechji̧ mȩa cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ ji̧dë ma a̧dorea̧ yürüparequedemȩ mȩnȩ taramȩ oa. Jabechji̧ cüdë mȩa a̧dopea̧ üdë nö̧tade” yo̧a̧dique. “Aja̧, mȩnȩ gito oaiä ju chiadëmȩrȩ cjo̧ro̧a̧ oaiä, jabechji̧ ji̧dë u̧i̧ ana̧ri̧ na̧rȩa̧ oa cjiapade ca̧ jauëchjarea̧ üdë pio mȩaiä. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, cjatäcjiarea̧ yürüdëparequedemȩ” dëbë yo̧rëremȩdique Ütë tjamo̧ judi. Ado pio ju̧i̧iä ca̧ oti̧, jabechji̧ ji̧dë ma goaeri̧ ni̧bäparequede cüdë ju chiadëmȩrȩ cjo̧ro̧a̧ pio ju̧i̧ chjiari. Jabechji̧ cüdë conȩda̧ oa cjia̧ oaiä, ju chiadëmȩrȩ cjo̧ro̧parequede. Jabo danȩrȩ, cüdë ju chiadëmȩrȩ cjo̧ro̧a̧ oaiä, jabechji̧ Quiricho pio ju̧i̧ ja̧ jauëchjarea̧ üdë pio coaiä ji̧dë u̧i̧ ana̧ri̧ na̧rȩa̧ oa cjiade, cüdë pio ju̧i̧ ja̧ ju chiarea̧ maeara̧ cjo̧ro̧a̧ oaiä.

Epjecho Ma̧ȩ 5:25

Ado mȩnȩro̧, iei̧ chiaji̧ri̧ pio judiro̧, ea tjamo̧pea̧ chiarenȩro̧jȩrȩ dibëa̧ ivi ji̧ri̧ Quiricho judi a̧doparea̧ pio ji̧ ea tjamo̧rërea̧mi̧. Danȩrȩ, Quiricho pio judi ea tjamo̧mȩrȩ ano̧ mire ja̧boera̧pea̧de pio ji̧ chjiari.

Pedro Ma̧ȩ 1 5:7

Ado danȩrȩ, uapea̧ oaiä boadäräa̧ cjiami̧ dari̧ cjiadëchji̧vä. Jabechji̧ chacha oa araji̧ri̧mi̧ dari̧ jo̧rȩtadëchji̧vä, jabo Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä ni̧bächji̧jo̧ȩ pio judi ano̧ mire arami̧ dari̧ japapea̧ oa, mȩnȩro̧ bücjüchjai̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧pea̧ oa. Jabechji̧ ba chia da tjamo̧mȩrȩ jidadidibe.