Juan 18:7 - Biblia Pume

⁷ Ja̧dëa ji̧ Jechu judi ado iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ: —¿Chjia oa na̧tanȩrȩ? Ado judiro̧ daburi pio judiri cjitë ëte ado dëbë yo̧a̧diro̧jo̧ȩ: —Chjia oa na̧tadë, jabechji̧ Jechu pio ju̧i̧ na̧tarea̧ro̧jo̧ȩ, Nacharë bë ma̧ri̧rimȩ pio ju̧i̧ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 18:7 Iomraidhean Croise

Mateo 2:23

Ado pio ju̧i̧iä Nachare quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ baärëreji̧ri̧dirȩ cjo̧ro̧pea̧ oa. Aja̧, Joche judi, Maria jini̧, ado Jechu judi ja̧dira̧ baärëreji̧ri̧dirȩ. Ado pio ju̧i̧iä tjamo̧i̧ cjiari̧ cjiadiärëremȩde ma̧ȩ üdë, Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ pio judi jabërä ni̧bärërea̧ ma̧ȩ üdë. Jabechji̧ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëremȩde: "'Aja̧, Nachareri pio judirimȩde’ yo̧eji̧ri̧dirȩ pumȩ judiro̧ pio ju̧i̧ chjiari.” Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiarëremȩde ma̧ȩ üdë jabërä Jechu pio ju̧i̧ chjiari, judi Nachareri pio judirimȩ pio ju̧i̧ chjiari. Ado pio ju̧i̧iä pio ju̧ri̧pȩ baärëremȩde Joche judi jibëa̧ pumȩ pio ji̧ri̧ nö̧ta.

Juan 18:4

Ado Jechu judi, jabechji̧ chjö̧na̧i̧ oa dabarëremȩde jabërä. ‘Ja̧di dari̧ japapadiro̧coada’ quëna̧ daba marëremȩde. Ado pio ju̧ri̧pȩ acji go̧düdäräa̧ji̧ri̧ oa dëbë cjiadärämȩrȩ, iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ: —¿Chjia oa na̧tanȩrȩ? —yo̧a̧dejȩrȩ.

Juan 18:6

Ado Jechu judi pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ dëbë yo̧a̧ ji̧, “Pio judirequede” yo̧a̧ ji̧, jabechji̧ duriräpȩmo̧ cjatäa̧ maeadirȩ daburo ütëborë.

Juan 18:8

Ado Jechu judi yo̧a̧dejȩrȩ: —Pio yabo yo̧a̧requededibe. Pio judirequede. Ado pio coamo̧ na̧tarä judi, jabechji̧ ca̧ pumȩ pio ji̧ri̧ baärea̧ yürütäreji̧ri̧renȩro̧jȩrȩ, pio coadiji̧ri̧ pio ji̧ri̧ —yo̧a̧dejȩrȩ.