Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 18:3 - Biblia Pume

3 Ado pio ju̧i̧iä, ‘Aja̧, tjadoräpȩ ju̧ri̧ a̧dopë cjia jirodiro̧da’ quëna̧ dabamȩrȩ järëremȩde domano guadia buba pio ji̧ri̧ nö̧ta, Ütë tjamo̧ ja̧ bë oa jidaji̧ri̧ guadia pio ji̧ri̧ nö̧ta. Jabechji̧ tjamo̧ goë tuti ja̧bepaji̧ri̧ pio judiro̧ chjadüa̧ oa, pjaricheo pio judiro̧borë chjadüa̧ oa järëreji̧ri̧dirȩ. Ado dëbëribo jo̧dë chiamȩ tjapënȩ jujuai̧ oa araji̧ri̧rȩ, gu̧na̧rea̧ to araji̧ri̧rȩ go̧düdäräa̧dirȩ tataparea̧ goaji̧ri̧rȩ, cjo̧dë chiamȩ to araji̧ri̧rȩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 18:3
15 Iomraidhean Croise  

Ado Jechu judi ji̧dë u̧i̧ ni̧bä chjaomȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧, pumȩ judiro̧ Ütërë yo̧a̧ chja̧oeräpȩ yu̧a̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari: ⁠—⁠Danȩrȩ ca̧ jadü, ado cja̧rȩmo̧ na̧rȩrea̧ ma̧ȩmi̧ da oa ni̧bä chjaotämi̧ cjiarequededibe pumȩrȩ Ütërë yo̧a̧ chja̧oerä yu̧a̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Danȩrȩ, pumȩ üi̧ judi jibëa̧ iei̧ pio ji̧ ëbapea̧ ji̧ querediä tjamo̧rëremȩde. Ado pio ju̧i̧iä pumȩ judiro̧ bubarë a̧dopaepea̧dirȩ airi̧ cjia airi̧ cjia juraji̧ri̧rȩ a̧dopapea̧ oa. Jabechji̧ pumȩ üi̧ pio ju̧i̧ jidataji̧ri̧rȩ a̧dopë cjia marëreji̧ri̧dirȩ, pumȩ üi̧ pio ju̧i̧ go̧düdäräpea̧ ji̧ jidataji̧ri̧rȩ. Ado ivi pëi̧ chja pio jini̧ro̧, jabë oari chiadëji̧ri̧ pio jini̧ro̧, ichi chjö̧na̧i̧ ivirë peaja̧di jëdano̧rëreji̧ri̧ni̧rȩ jäpea̧ ji̧, iei̧ ëbapamȩ pio ju̧i̧ jidatapea̧ oa. Ado gȩnȩpe jäa̧ oaiä, jabechji̧ jibëa̧ tataparea̧ pio ju̧i̧bo mitë ëte järëreji̧ri̧ni̧rȩ.


Ado gȩnȩpea̧rä Jechu judi ëba jurarëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧ nö̧ta. Ado Ichiae judi peadë jo̧rȩta tänȩrëremȩdejȩ Juda ju̧i̧, Jechu pio ju̧i̧ u̧i̧pë gatë tänȩpea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Tjamo̧ davä, Chimo̧ Icariote quȩmȩ pio ju̧i̧ ja̧ joja pio ju̧i̧ peadë jo̧rȩta tänȩa̧dejȩ.


Ja̧dëa ji̧ domano guadia judiro̧, tjamo̧ tai̧mȩ guadiaborë chjaodëri̧ mitërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧, Ütë ja̧ bë oa jidaji̧ri̧ guadia pio judiro̧borë. Ado mitë ëte, yurë cji̧dëno̧a̧diro̧jo̧ȩ.


Ado chjöchja tjamo̧rëremȩde. Ado pio ju̧i̧iä mu̧i̧tjoi̧ judiro̧, ado ütë ja̧ bë oa jidaji̧ri̧ pio judiro̧borë cjo̧dë oa cäa̧diro̧jo̧ȩ. Ado cjo̧dë yuroro cjiarëreji̧ri̧dirȩ tara cjiapea̧ oa, cäacääpe bagapea̧ oa. Ado Pedro pio judiborë jä ëte, ëba cjiarëremȩdejȩrȩ chjöchja tjamo̧ oaiä.


Jabo Jechu judi pio jȩa iëno̧ë ta̧rëmȩ pio ju̧i̧ ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧a̧ oaiä, jabechji̧ guadia üdë cja̧rȩmȩrȩ goae tarari̧ bidea̧dejȩ Jechu ju̧i̧ chamachoro. Ado ërejämȩrȩ yo̧a̧dejȩ Jechu ju̧i̧: —Jabo cjäri̧ made, tjamo̧ goë tuti ja̧bepamȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bärea̧mi̧dëde —yo̧a̧dejȩ.


Ado tjamo̧ goë tuti ja̧bepaji̧ri̧ pio judiro̧ Jechu ju̧i̧ daea̧ ji̧, ado Ütë tjamo̧ ja̧ bë oa jidaji̧ri̧ guadia pio judiro̧ daea̧ ji̧, a̧ra̧a̧ra̧ jiäji̧ri̧rȩ to̧bari̧ ëna̧diäa̧dirȩ: —Toro cjide ja̧bo tänȩchji̧jo̧ȩ. Toro cji̧de ja̧bo tänȩchji̧jo̧ȩ —ëna̧diäa̧dirȩ. Jabo Pirato judi yo̧a̧dejȩrȩ: —Jaechji̧vä ado ja̧di. Pio mȩnȩro̧ mitëtäreji̧ri̧renȩro̧jo̧ȩ. Pio mȩnȩro̧ toro cji̧dä ëte ja̧bo tänȩtäreji̧ri̧renȩro̧jo̧ȩ. Jabo cüdë, 'ja̧bo tänȩtäremȩcuni̧da' quëna̧dëmȩrȩ ütarë ta̧rëa̧reconȩ.


Ado pjaricheo judiro̧ pumȩ buba oa ta̧rëa̧ oaiä, Jechu pio ju̧i̧ chjiari goadi ni̧bäji̧ri̧ oa ta̧rëa̧ oaiä, jabechji̧ chjadürëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ guadia ji̧ri̧ Jechu pio ju̧i̧ mitëpea̧ oa. Aja̧, pjaricheo judiro̧, ado tjamo̧ goë tuti ja̧bepaji̧ri̧ pio judiro̧ chjadüa̧diro̧jȩrȩ Ütë ja̧ bë oa jidaji̧ri̧ guadia pio ji̧ri̧ Jechu pio ju̧i̧ mitëpea̧ oa.


—Danȩrȩ ca̧ oti̧, ta̧rëchji̧coe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Davi judi, Tjo tjamo̧ pio judi ma̧ȩ yürüa̧ oa jabërä go̧ȩparëremȩde Juda Iscariote pio ju̧i̧ chjiari, judi chjai̧dëri̧ japapea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Tjamo̧ davä, Jechu ju̧i̧ acji jäa̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ yabo ëba tai̧rëremȩ pio ju̧i̧ chjiari jabërä go̧ȩparëremȩde. Ado pio jiro ma̧ȩ üdë, jabechji̧ coëma cjiari̧ cjiadiäa̧de. Davi judi go̧ȩparërea̧mi̧ coëma cjiari̧ cjiadiäa̧de. Jabechji̧ Tjo tjamo̧ judi Juda Iscariote pio ju̧i̧ chjiari yürüa̧ ma̧ȩ üdë, 'oëra̧ jirodida' quëna̧rea̧mi̧dëde. Jabechji̧ tjamo̧i̧ cjiari̧ baäde.


Ado cja̧rȩmȩrȩ, Corenerio quȩmȩ pio judi cjo̧ro̧rëremȩde Checharea quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ. Domano guadia ütëmȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde. Itariano quȩmȩ guadia buba pio ju̧i̧ tjamo̧ yo̧mȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan