Juan 18:10 - Biblia Pume

¹⁰ Ado Chimo̧ Pedro pio judi acji jana̧ji̧ri̧ oa daea̧ oaiä, chjaodëri̧ mu̧i̧ coëno̧a̧dejȩ jibëa̧ coana̧rea̧ go̧a̧ti̧ oa, dëbëribo jo̧dë chiamȩ coana̧rea̧ oa. Ado goae tarari̧ gu̧na̧mȩrȩ, cja̧rȩmȩ oa ta̧ra̧ tuti guna̧dejȩ. Tjamo̧ davä. Tjamo̧ goë tuti ja̧bepamȩ pio ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧tjoi̧ ja̧ ta̧ra̧ tuti guna̧dejȩ, mu̧i̧ chjuari ja̧ ta̧ra̧ pio ju̧i̧. Maco quȩmȩ pio ju̧i̧ ta̧ra̧ tuti gu̧na̧dejȩ.

Juan 18:10 Iomraidhean Croise

Marcos 14:30

Ja̧dëa ji̧ Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Danȩ Pedro, tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requedemȩ —yo̧a̧dejȩ—. Pio yaba̧ gȩnȩrä ocararo üi̧rȩ jabë yo̧a̧ri̧ co eadëa̧rä, jabechji̧ tjarari̧ co ma̧ȩ chjádë yürüparenȩ pio coa chjiari. Tjamo̧ davä. Pio coa dabadëcji̧ quëna̧ ni̧bämȩrȩ ma̧ȩ chjádë yürüparenȩ. "Cjäri̧ mareconȩ, Jechu pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ dabadëreconȩ" yo̧parenȩ —yo̧a̧dejȩ.

Marcos 14:47

Jabo Jechu ja̧ jadü judi cja̧rȩmȩrȩ chjaodëri̧ coëno̧a̧dejȩ jibëa̧ coanarea̧ oa. Tjamo̧ davä. Tjamo̧ goë tuti ja̧bepamȩ ja̧ mu̧i̧tjoi̧ pio ju̧i̧ ja̧ ta̧ra̧ oa tuti gu̧na̧mȩrȩ goae tarari̧ tuti gu̧neno̧a̧dejȩ mu̧i̧ chjuari ja̧ ta̧ra̧ pio ju̧i̧, ta̧ra̧ cotope bagari̧.

Lucas 22:33

Jabo Pedro judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Danȩ Ano̧mȩ, ji̧dë ma cho̧rë jäparequedemȩ, putu jura̧ a̧dë chami̧ dari̧ japarea̧ decjiari̧. Tjamo̧ davä. Coa chaärea̧ bëräpȩ tutia̧räbo ji̧dë ma cho̧rë jäparequedemȩ, pio coa ja̧bo tänȩräbo —yo̧a̧dejȩ.

Juan 18:26

Ja̧dëa ji̧ tjamo̧ goë tuti ja̧bepamȩ pio ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧tjoi̧ üdë, Pedrorë ta̧ra̧ tuti gu̧na̧rea̧ pio ju̧i̧ ja̧ omȩ üdë yo̧a̧dejȩ: —Danȩ, pio idëpȩ tjadoro cjiamȩ oa daea̧ jirorequedemȩ pio yabo goa ma̧na̧ pio ju̧i̧ nö̧ta cjiamȩ oa —yo̧a̧dejȩ.