Juan 17:8 - Biblia Pume

⁸ Aja̧ Ama̧i̧, mȩnȩ coa yürüa̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ yürüa̧requedejȩrȩ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧. Ado jiadadëa̧diro̧coe. Chjadëri̧ ta̧rë ja̧boa̧diro̧coe na̧ ma̧ȩ oa. Ado tjamo̧ri̧ dabadirȩ Ama̧i̧ pio coa chjiari. 'Aja̧, pio judiri ma̧na̧diibëda, pio judi chjadüa̧ oa ma̧na̧diibëda’ quëna̧ dabaji̧ri̧pea̧dirȩ pio coa chjiari —yoa̧dejȩ Jechu judi.

Juan 17:8 Iomraidhean Croise

Mateo 13:11

Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: ⁠—⁠Danȩrȩ ca̧ pumȩ, pio yoa ma̧ȩ oa pio dibëiäpȩmo̧ ma dabarea̧ yürüa̧didibe Ütë tjamo̧ judi ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Tjamo̧ davä. Jënȩ yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari goadia̧ oa cjiarëremȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ chjadëri̧ dabarea̧ yürüa̧didibe, jabo o ji̧ri̧iäpȩmo̧ dabarea̧ oa yürüdëa̧dejȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä na̧rȩrea̧ ma̧ȩmi̧ da maeara̧ ni̧bä chjaorequedejȩrȩ.

Juan 12:49

Tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe. Danȩrȩ, ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ ni̧bädë marequede, jabo coa chjadüa̧mȩ pio judi yo̧a̧ duri pio ju̧i̧mo̧i̧ ni̧bärequededibe, ca̧ Ama̧i̧rȩ yo̧a̧ duri pio ju̧i̧mo̧i̧.

Juan 14:10

Danȩ Pjeripe, ¿coa chjiari tjamo̧ri̧ quëna̧dënȩ? Danȩ, cja̧rȩmȩrequede ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ nö̧ta. Ji̧mo̧ cjiaji̧ri̧rȩ cja̧rȩmȩrea̧rȩ. Ado pio ju̧i̧iä ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ ni̧bädërequededibe. Jabechji̧ cüdë dibë ni̧bä chjaoa̧ üdë, ca̧ Ama̧i̧ pio judiri ma̧na̧mȩ ma̧ȩ maeade. Jabechji̧ ca Ama̧i̧ judi pio coadi cjiamȩrȩ ja̧bepade pio coaiä, jibëa̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ.

Juan 15:15

“Ca̧ mu̧i̧tjoi̧nȩrȩ” yo̧rërea̧ ji̧, yo̧dë marequededibe yaba̧. Jabechji̧ mu̧i̧tjoi̧ judiro̧ jibëa̧ ano̧mȩ judi japapea̧ pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧ri̧ dabadëdirȩ. Judi ütarë jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧ri̧ dabadëdirȩ. Jabo ja̧didënȩrȩ mȩnȩro̧. Dabanȩrȩ. Ca̧ Ama̧i̧ judi coa yo̧a̧ chjö̧na̧i̧ oa yo̧a̧requededibe. Jabechji̧ ca̧ pumȩpea̧ oaiä cjapi ëba cjo̧ro̧dërequededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—.

Juan 16:27

Aja̧, Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧iä cjo̧dëparenȩro̧jo̧ȩ pio dibë tjamo̧ri̧ eamȩ pio ju̧i̧iä. Jabechji̧ mȩnȩro̧ pio coa ea tjamo̧ tara, mȩnȩro̧ pio coa chjiari coëma cjiari̧ quëna̧ tara, ‘Ama̧i̧ tjamo̧ pio judi chjadüa̧ oa ma̧na̧diibëda’ quëna̧ tara, jabechji̧ ea tjamo̧didibe Ama̧i̧ tjamo̧ judi.

Juan 16:30

Ado pio ju̧i̧iä ji̧dë u̧i̧ na̧e chiapea̧rea̧rȩ pio mȩa chjiari. 'Jabechji̧ chjö̧na̧i̧därä oa dabamȩdida’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ na̧e chiapea̧rea̧rȩ yaba̧ pio mȩa chjiari —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ—. Jabechji̧ pumȩ judiro̧ mȩa jabë iëno̧ë ta̧rëdëa̧rä dabarenȩ pio ji̧ri̧ chjiari, judiro̧ mȩa iëno̧ë ta̧rëpea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Ado pio ju̧i̧ daba̧ oaiä, jabechji̧ ji̧dë u̧i̧ chjuari̧ quëna̧rea̧ro̧mȩ yaba̧, Ütërë chjadüa̧ oa ma̧na̧mȩ pio ju̧i̧ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧ jibëa̧ jadü judiro̧.

Juan 17:14

Jabechji̧ Ama̧i̧, na̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ ji̧dë ma yürüa̧requedejȩrȩ. Jabo dai chirirä ja̧ jo̧rȩtarea̧ra̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio judiro̧ goëdëri̧ cjia dadiro̧jȩrȩ. Jabechji̧ judiro̧ dai chirirä ja̧dëpe baga̧ oaiä goëdëri̧ cjia dadiro̧jȩrȩ yaba̧. Jabechji̧ dai chiriri ja̧dëdirȩ. Pio cüdëmi̧ dari̧ cjiadirȩ —yo̧a̧dejȩ—.

Juan 17:18

Jabechji̧ chjadüa̧requedejȩrȩ Ama̧i̧ —yo̧a̧dejȩ—. Dai chirirä ja̧ jo̧rȩtarea̧ra̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ chjareräpȩ cjo̧ro̧pea̧ oa chjadüa̧requedejȩrȩ. Mȩnȩ coa pio yoa chiriräpȩmo̧ chjadürërea̧mi̧ peaja̧di chjadüa̧requedejȩrȩ.

Juan 17:21

Jabechji̧ pio a̧ro̧rȩmi̧ dari̧ cjiapea̧ oa, chjadëri̧ a̧dojȩrȩ pio judiro̧ cja̧rȩmȩrȩ cjiami̧ dari̧ cjiapea̧ oa. Danȩ Ama̧i̧, cja̧rȩmȩrea̧rȩ. Ji̧mo̧ cjiarea̧rȩ. Mȩnȩ ca̧ tjoro cjiarenȩ, ado cüdë na̧ tjoro cjiarequede. Ado peaja̧dimi̧ dari̧ cjiatädirȩ Ama̧i̧, pio ibë nö̧ta. Jabechji̧ pio ibë nö̧ta cja̧rȩmȩpe bagami̧ dari̧ cjiatä earequedejȩrȩ. Ado judiro̧ cja̧rȩmȩrȩ cjiami̧ dari̧ cjo̧ro̧a̧ oaiä, judiro̧ coa chjiari chjadëri̧ na̧rȩji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧a̧ oaiä, jabechji̧ na̧ȩ chiape bagatädirȩ dai chirirä ja̧ jo̧rȩtarea̧ra̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio judiro̧ pio coa chjiari. ‘Aja̧, Ütë tjamo̧ pio judi chjadüa̧ oa birë ma̧na̧diibëda’ quëna̧ jo̧rȩtatädirȩ Ama̧i̧, pio coa chjiari.

Juan 17:23

Jabechji̧ pio ji̧ri̧ ja̧ tjoro cjiarequede cüdë. Ado mȩnȩ ca̧ tjoro cjiarenȩ Ama̧i̧. Jabechji̧ judiro̧ cja̧rȩmȩrȩ cjiami̧ dari̧ cjiapea̧ oa goë cjo̧dërequedemȩ Ama̧i̧, dai chirirä ja̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio judiro̧ na̧e chiape bagapea̧ oa. ‘Aja̧, Jechu judi Ütërë chjadüa̧ oa ma̧na̧dida, ado Ütë tjamo̧ judi quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ eadiji̧ri̧da, Joja pio ju̧i̧ eami̧ eadiji̧ri̧da’ quëna̧ dabapea̧ oa, cja̧rȩmȩrȩ cjiami̧ dari̧ cjo̧ro̧tä eamȩrȩ goë cjo̧dërequedemȩ Ama̧i̧ —yo̧a̧dejȩ Jechu judi jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧.

Juan 17:3

Jabechji̧ pio mȩa dabadiro̧mȩ Ama̧i̧. Ado pio mȩa daba̧ üdë bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧de. Aja̧ Ama̧i̧, pio judimo̧rȩnȩ, ado judiri decjiade. Tjamo̧ri̧ cjiamȩ Ütë pio judimo̧renȩ. Ado pio mȩnȩrenȩ coa chjadürëremȩ judi pio yoa chiriräpȩmo̧ ma̧na̧pea̧ ji̧. Aja̧ Ama̧i̧, Jechu Quiricho pio judirequede. Ado pio coa chjadürëremȩrenȩque. Ado ca̧ jadü judiro̧ peaja̧di dabadiro̧coe. Jabechji̧ pio coa daba̧ üdë, peaja̧di bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧de —yo̧mȩrȩ ni̧bärëremȩdejȩ Jechu judi jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧iäpȩmo̧.

Juan 3:17

Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi pumȩ ütëbodärä oa bape chjaopea̧ oa chjadüdëa̧dejȩ Joja oa, jabo ji̧dëri̧ judiro̧ chjätärea̧ dapea̧ oa chjadürëremȩdejȩ.

Juan 3:33

Jabo pio ju̧i̧ quëna̧ji̧ri̧ pio judiro̧ na̧e chiape järea̧ dadirȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari. ‘Aja̧, Ütë tjamo̧ judi tjamo̧i̧ cjiari̧ ni̧bämȩdida, coëma cjiari̧ japamȩdida’ quëna̧pe järea̧ dadirȩ.

Juan 6:68

Ado Chimo̧ Pedro judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Cjäri̧ marea̧rȩ ca̧ Ano̧mȩ, pio mȩa a̧dë baärea̧mi̧dëde. Jabechji̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ chiamȩrenȩ pio mȩnȩ. Ado pio ju̧i̧iä pio mȩa a̧dë baärea̧mi̧dëde.

Juan 8:42

Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi dibëa̧ Ama̧i̧rä judi, ea tjamo̧täreji̧ri̧renȩro̧coe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ pio judiri ma̧na̧requede. Ütë tjamo̧ pio judiri ma̧na̧requede. Ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ ma̧na̧dëa̧requede, jabo pio judi chjadüa̧ oa ma̧na̧requede —yo̧a̧dejȩrȩ—.

Cori̧tio Ma̧ȩ 1 11:23

Danȩrȩ ca̧ oti̧, cüdë ibëa̧ Ano̧mȩ pio ju̧i̧iä dabapea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ a̧ra̧ano̧rërea̧mi̧ a̧ra̧ano̧requededibe ado chjereno̧, judi ja̧boa̧ pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ oa. Jabechji̧ gȩnȩpea̧rä, Juda Iscariote judi gatë tänȩa̧ domȩ pio ju̧i̧iä, Jechu pio ju̧i̧ ja̧bo tänȩtämi̧ cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ gatë tänȩa̧ domȩ pio ju̧i̧iä, jabechji̧ ëba a̧doparëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧ Ano̧mȩ Jechu pio judi. Ado chja̧pe oa mitërëremȩdejȩ. Ado chja̧pe oa mitë ëte, chjacjiamȩri̧ ni̧bärëremȩdejȩ jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧: "Ama̧i̧, chjadëri̧ yürüa̧renȩibe jurarea̧ oa” yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩ. Ja̧dëa ji̧ mu̧i̧ yarërëremȩdejȩ chja̧pe oa. Ado mu̧i̧ yarë ëte, chjarapë yürürëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧. "Goë jaechji̧vä, jurachji̧vä" yo̧a̧dejȩrȩ. "Ca̧ icjarami̧ dade. Ado pio dibë chjiari tuti yürüpareconȩ goe gu̧rori̧ ano̧ mire ja̧bopea̧ oa. Jurachji̧vä pio coa jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ ni̧bärëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧.

Cori̧tio Ma̧ȩ 1 15:1

Ado yaba̧ ca̧ oti̧, cüdë dibë no̧mȩ tjamo̧ri ja̧ a̧ra̧ano̧rërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ chjiari jo̧rȩta tänȩtämi̧ cjiarequededibe, Quiricho pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ chjadëi̧ pio ju̧i̧ chjiari. Jabechji̧ pio ju̧i̧ ta̧rë ja̧boji̧ri̧pea̧renȩro̧jo̧ȩ. Pio ju̧i̧ chjuari̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧renȩro̧jo̧ȩ.

Techaronichȩche Ma̧ȩ 2:13

Ado pio ju̧i̧iä ji̧dë ma ma̧ chiadëri̧ cjiari̧ jo̧rȩtarea̧ro̧jo̧ȩ Ütë tjamo̧ ju̧i̧ mȩnȩro̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧ tara. Jabechji̧ mȩnȩro̧ pearä ta̧rërërea̧ ji̧, 'jabechji̧ Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩdida, pumȩ ja̧ ma̧ȩdëdida, jabo Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩdida' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ quëna̧ji̧ri̧pea̧nȩrȩ. Tjamo̧ davä. Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧nȩrȩ ado cja̧rȩmo̧ ma̧ȩdë oa. Ado pio jiro ma̧ȩ üdë, jabechji̧ chjadëri̧ a̧do chjaorëremȩdidibe mȩnȩro̧ tjaoëpai̧ dari̧ cjo̧ro̧pe järea̧mi̧ dari̧.

Techaronichȩche Ma̧ȩ 4:1

Ado yaba̧ ibëa̧ oti̧, Ano̧mȩ Jechu pio ju̧i̧ ja̧ quȩrä chi̧dëeatarea̧ro̧dibe mȩnȩro̧ pio ibëiä dabapea̧mi̧ cjo̧ro̧tä. Jabechji̧ pio ibëiä dabapea̧nȩrȩ Ütë tjamo̧ ju̧i̧iäpȩmo̧ ma̧ chiadëri̧ cjiaparȩji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧pea̧ ji̧. Ado dëdë, ja̧di dari̧ cjo̧ro̧nȩrȩ, jabo ji̧dë u̧i̧ järitä earea̧ro̧dibe.

Juan Ma̧ȩ 1 4:14

Ado a̧ro̧rȩ, Jechu pio ju̧i̧ irä darëreji̧ri̧ pio judiro̧ tjamo̧ri̧ dabarea̧rȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari. Tjamo̧ davä, a̧ro̧rȩ Jechu pio ju̧i̧ irä darërea̧ pio ju̧i̧iä, jabechji̧ tjamo̧ri̧ dabarea̧rȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari. ‘Aja̧, Joja pio ju̧i̧ chjadürëremȩdiji̧da, pumȩ pio ji̧ri̧ chjätä tänȩpea̧ oa chjadürëremȩdiji̧da, chiriräpȩti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjätä tänȩpea̧ oa chjadürëremȩdiji̧da, judiro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari tuti japapea̧ oa chjadürëremȩdiji̧da’ quëna dabarea̧rȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari. Pio ju̧i̧iä jabechji̧ a̧ro̧rȩ dëbëdiäa̧ pumȩ pio ji̧ri̧ ji̧dë ma ni̧bä chjaorea̧rȩ Chjätä Tänȩmȩ pio ju̧i̧ chjiari.

Jechurë Na̧rȩrërea̧ Ma̧ȩ 1:1

Juan pio judirequede. Ado Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧tjoi̧mȩrȩ go̧ȩparequede pio yoa ma̧ȩ oa. Jechu judi pio coaiäpȩmo̧ na̧rȩa̧ pio ju̧i̧ go̧ȩparequede, cja̧rȩmȩ co na̧rȩdërërea̧ pio ju̧i̧. Tjamo̧ davä. Pio yoa ma̧ȩ üdë Jechu Quiricho judi na̧rȩrërea̧ ma̧ȩ pio judide. Ütë tjamo̧ judi jiro ma̧ȩ oa Joja pio ju̧i̧ daba tänȩrëremȩdejȩ, judi jibëa̧ pumȩ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ ano̧ mire daba tänȩpea̧ oa. jibëa̧ mu̧i̧tjoi̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ daba tänȩpea̧ oa. Aja̧, judiro̧ dabadëchea oa, ma̧na̧pea̧ querediäa̧ japamitë pio ju̧i̧ chjiari dabadëchea oa, jabechji̧ Joja pio ju̧i̧ daba tänȩrëremȩdejȩ Ütë tjamo̧ judi. Ado pio ju̧i̧iä a̧dërimȩ mu̧i̧tjoi̧ pio ju̧i̧ chjadürëremȩdique Jechu judi. Pio coa ano̧ mire daba tänȩpea̧ oa, pio coa na̧rȩpea̧ oa chjadürëremȩdique.