Juan 17:4 - Biblia Pume

⁴ —Aja̧ Ama̧i̧, cüdë dai chirirä cjo̧ro̧a̧ nö̧ta, chjadëri̧ na̧rȩa̧requede na̧ chjacjiamȩrea̧ pio ju̧i̧ —yo̧a̧dejȩ—. Ado mȩnȩ coa yürüa̧ ja̧beparea̧ pio ju̧i̧ japadäräa̧reconȩ.

Juan 17:4 Iomraidhean Croise

Lucas 22:37

Tjamo̧ davä. Mȩnȩro̧ pio ju̧i̧ araji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧dërërea̧ ji̧, jabechji̧ arapea̧de yaba̧ pio coa chjiari go̧ȩpea̧ oa cjiarërea̧ ma̧ȩ üdë tjamo̧i̧padäräa̧ oa cjiapa tara. Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi go̧ȩpa tänȩrërea̧ ma̧ȩ üdë ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiarëremȩde jabërä pio coa chjiari. Ta̧rëchji̧vä: "Ado pumȩ judiro̧ pio ju̧i̧ chjadëri̧ datärea̧ ji̧, cjäri̧ madiro̧jo̧ȩ, a̧dë chjäte chjai̧dëri̧ japamȩmi̧ da oa darëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ, pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ bape chjaotämi̧ cjiaji̧ri̧rȩ." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiarëremȩde ma̧ȩ üdë pio coa chjiari, pumȩ judiro̧ pio coa chjai̧dëri̧ dapea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Ado peaja̧dimi̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ dapadiro̧dibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧ arapea̧de yaba̧, cüdë dibë pio yabo yo̧a̧mi̧ —yo̧a̧dejȩrȩ.

Juan 12:28

Ado ja̧dëa ji̧ Jechu judi ni̧bäa̧dejȩ jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧. Ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bämȩrȩ yo̧a̧dejȩ: —Jabechji̧ Ama̧i̧, mȩnȩ jo̧rȩta̧mi̧ japavä na̧ chjacjiamȩrea̧ üdë chjadëri̧ na̧rȩa̧ oa cjiapea̧ oa, pumȩ judiro̧ pio mȩaiäpȩmo̧ ba chia jo̧rȩtapea̧ oa —yo̧a̧dejȩ. Ado chjaodëri̧ a̧dëri pio judiri ma̧na̧mȩ ma̧ȩ oa ta̧rërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩ oa: —Aja̧, ca̧ chjacjiamȩrea̧ pio ju̧i̧ chjadëri̧ na̧rȩa̧reconȩ peadë. Jabo peadë na̧rȩa̧räbo, jabechji̧ ado chjereno̧ na̧rȩpareconȩ —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩde Ütë tjamo̧ judi.

Juan 14:13

Ado mȩnȩro̧ pio coaiä eami̧ oa cjo̧dërä, ca̧ quȩrä cjo̧dërä, jabechji̧ japaparequededibe. Dëdë, ja̧di dari̧ japaparequede pumȩ judiro̧ Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ ni̧bäpea̧ oa.

Juan 14:31

Ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerämo̧ cjo̧ro̧requede. Ado pio ju̧i̧iä nö̧tadäräri̧ ta̧rëdiäreconȩ. Aja̧, dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ judiro̧ pio coa chjiari chjadëri̧ dabapea̧ oa, pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ chjadëri̧ na̧rȩpea̧ oa, jabechji̧ chjadëri̧ ta̧rëdiäreconȩ ca̧ Ama̧i̧ ju̧i̧. ‘Aja̧, Jäjäa pio ju̧i̧ ea tjamo̧diji̧da, jibëa̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ eadiji̧da, ado pio ju̧i̧iä ji̧dë ma ta̧rëdiädiji̧da’ quëna̧ dabapea̧ oa na̧rȩrequedejȩrȩ, ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ ji̧dë ma ta̧rëdiäa̧ oaiä. Jabo danȩrȩ, jaechji̧ibe. Pio yudiri baätärȩ —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi jibëa̧ jadü ji̧ri̧ mechjaräpȩji̧ri̧ oa, jënȩ ja̧bopea̧ ji̧ querediä tjamo̧mȩrȩ.

Juan 15:10

Danȩrȩ, cüdë ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ ta̧rëdiäa̧ oaiä cjo̧ro̧requede judi ea̧ chja̧oerä. Ado peaja̧di dari̧ cjo̧ro̧panȩrȩ. Aja̧, cüdë dibë yo̧a̧ pio ju̧i̧ ta̧rëdiäa̧ oaiä, jabechji̧ cüdë ea̧ chja̧oerä cjo̧ro̧panȩrȩ peaja̧di —yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi.

Juan 19:28

Ado Jechu judi toro cjiamȩrȩ jo̧rȩtarëremȩde. ‘Aja̧, japadäräa̧quëda, ca̧ Ama̧i̧ judi jo̧rȩta̧mi̧ japadäräa̧quëda’ quëna̧ jo̧rȩtarëremȩde. Ado ja̧dëa ji̧ Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ üdë tjamo̧i̧ cjiari̧ cjiadiäpea̧ oa, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëremȩde: —Ui ja̧borequede —yo̧a̧.

Juan 19:30

Ado Jechu judi bino quȩmȩ ërü oa cho̧ro̧cho̧ro̧a oa yu̧ȩ cjia jara̧dejȩ. Ado ja̧dëa ji̧ japamitë chjätä ëte, yo̧a̧de: —Ba ano̧däräa̧ oa cjiade. Ado ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ ëte, jibëa̧ tjo oa baä tänȩa̧mȩrȩ ëteräpȩmo̧ baramȩpea̧de jibëa̧ tjübë üdë, uëräpȩmo̧ cjiarërea̧ ji̧.

Juan 4:34

Jabo Jechu judi yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, ca̧ jurarea̧ üdë, coa chjadüa̧mȩ pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩ oa ta̧rëdiärea̧de. Jabechji̧ judi pio coaiäpȩmo̧ yürüa̧ ja̧beparea̧ pio ju̧i̧ ja̧bepadärätämi̧ cjiareconȩ. Pio judi tjamo̧de ca̧ jurarea̧ üdë. Pio ju̧i̧iä ju chiarea̧ darequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Danȩrȩ, mȩnȩro̧ jurarea̧ goae oa jura̧ oaiä ma̧ chiadëri̧ cjianȩrȩ. Ado peaja̧dimi̧ dari̧ cjiarequede ca̧ Amai̧ ja̧ ma̧ȩ oa ta̧rëdiäa̧ oaiä.

Juan 5:36

Jabo danȩrȩ, Juan judi pio coa chjiari yo̧a̧ pio ju̧i̧ u̧i̧ ba chiade cüdë japea̧ üdë. Danȩrȩ, cüdë japea̧ üdë ca̧ Amai̧ judi yo̧a̧ duri maeade. Jabechji̧ judi yo̧a̧ duri pio ju̧i̧mo̧i̧ japamȩrȩ cjo̧ro̧requede. Ado judi yo̧a̧ pio ju̧i̧ japadärätämi̧ cjiareconȩ. Jabechji̧ cüdë japea̧ üdë chjadëri̧ na̧rȩde pio coa chjiari. Tjamo̧ davä. Ca̧ Ama̧i̧ judi coa chjadüa̧ pio ju̧i̧ chjiari chjadëri̧ na̧rȩde.

Juan 9:3

Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Cjäri̧ made, jënȩ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧iä da cotomȩrȩ cjiadiädërëremȩde. Ado jȩa nö̧riji̧ri̧ pio judiro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧iä peaja̧di da cotomȩrȩ cjiadiädëa̧de. Jabechji̧ da cotomȩrȩ ara̧ oa cjiarëremȩde Ütë tjamo̧ ja̧ jauëchja üdë pio jiro üi̧ pio ju̧i̧iä chjadëri̧ na̧rȩa̧ oa cjiapea̧ oa.

Japarea̧ 20:24

Jabo pio coa conȩdarä judi jabechji̧de coaiä. Jabechji̧ pio yoa chiri oa cjo̧ro̧pea̧ ji̧ tjamo̧ri̧ ba chia jo̧rȩtadërequede jabo Ano̧mȩ Jechu judi coa yürüa̧ ja̧beparea̧ pio ju̧i̧ ja̧bepadäräpea̧ pio ju̧i̧, dëdë, ba chia tjamo̧ri̧ jo̧rȩtarequede. Jabechji̧ Jechu pio ju̧i̧ nö̧tadäräri̧ ta̧rëdiätämi̧ cjiareconȩ nȩmo̧diämȩmi̧ dari̧ japarea̧ decjiari̧. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi tuti yürürërea̧ pio ju̧i̧ chjiari, pio judirimȩ marë cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ tuti yürüa̧ pio ju̧i̧ chjiari chjadëri̧ a̧ra̧ano̧tämi̧ cjiarequede ma̧ȩ chjadëi̧ pio ju̧i̧ —yo̧a̧dejȩrȩ.

Timoteo Ma̧ȩ 2 4:7

Jabechji̧ cüdë nö̧tarä yuro järimȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩrequede, goae tarari̧ baguramȩmi̧ dari̧. Pumȩ no̧i̧dërë coa ji̧dë ma dëbëpe chjaomi̧ dari̧ japea̧räbo, jabechji̧ ütara̧ no̧ go̧a̧ti̧ tjamo̧ oa baguramȩmi̧ dari̧ cjo̧ro̧rëremȩrequede, Ütë tjamo̧ judi coa yürüa̧ ja̧beparea̧ pio ju̧i̧ nö̧tadäräri̧ ja̧bepapea̧ oa. Ado cjiadiädëa̧requede jabo jabechji̧, ütara̧ pio ju̧i̧ japadärärea̧ daea̧requede, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ji̧dë ma chjuari̧ quëna̧mȩrȩ.