Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 17:2 - Biblia Pume

2 Aja̧ Ama̧i̧, pio mȩnȩ yürüa̧ oa, chiriräpȩti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ judiro̧ ütëbodärärë ca̧ chja̧oerämo̧ cjo̧ro̧dirȩ —yo̧a̧dejȩ—. Ado mȩnȩ coa yürüa̧ pumȩ pio ji̧ri̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürüa̧requedejȩrȩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 17:2
31 Iomraidhean Croise  

Ado ja̧dëa ji̧ charea̧ ba chia tjamo̧ro chamȩ pio judi tjamo̧ yo̧rea̧ yürüa̧dejȩ pio ju̧i̧ ja̧ dëbëräpȩmȩ oa, judi a̧dë chjäte chiri Ütëmȩrȩ cjo̧ro̧pea̧ oa. Ado a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩ jauëchjarea̧ oa yürüa̧dejȩ peaja̧di. Aja̧, pio judi tjamo̧ yo̧mȩrȩ cjo̧ro̧pea̧ oa, chiriräpȩti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧ pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerämo̧ cjo̧ro̧pea̧ oa, yürüa̧dejȩ tjamo̧ yo̧rea̧ oa, pumȩ judiro̧ ütëbodärärë pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma ba chia dapea̧ oa. Aja̧, ado cja̧rȩmo̧ chiriräpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧, ado cja̧rȩmo̧ tarurea̧ chiaji̧ri̧ pio judiro̧, ado cja̧rȩmo̧ ma̧ȩ oa ni̧bäji̧ri̧ pio judiro̧ pio ju̧i̧ chjadëri̧ ta̧rëdiäpea̧ oa tjamo̧ yo̧rea̧ yürüa̧dejȩ. Ado ja̧dëa ji̧ judi a̧dë chjäte chiri Ütëmȩrȩ cjo̧ro̧ro, jabechji̧ bucho ana̧ tjamo̧ yo̧mȩrȩ cjo̧ro̧pade yuroparea̧ decjiari̧. Jabechji̧ ado cja̧rȩmo̧rȩ boadärärea̧mi̧dëri̧ tjamo̧ yo̧mȩrȩ cjo̧ro̧pade, ado cja̧rȩmo̧rȩ goarijä tänȩrea̧mi̧dëri̧.


Ja̧dëa ji̧ Jechu judi ado ni̧bärëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ: ⁠—⁠Danȩrȩ ca̧ pumȩ, ca̧ Ama̧i̧ pio judi tjamo̧ yo̧rea̧ yürürëremȩdique ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Ado pio ju̧i̧iä chjö̧na̧i̧därärë ca̧ chja̧oerämo̧ cjiade. Ado ca̧ Ama̧i̧ pio judi chjadëri̧ dabadique. O judiro̧ tjamo̧ri̧ dabadëdiro̧coe jabo ca̧ Ama̧i̧ pio judi, dëdë, tjamo̧ri̧ dabadique. Ado cüdë peaja̧di dabareconȩ ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧. O judiro̧ tjamo̧ri̧ dabadë madiro̧jo̧ȩ jabo cüdë, dëdë, tjamo̧ri̧ dabareconȩ. Ado cüdë mitëa̧ pio ji̧ri̧bo daba tänȩparequedejȩrȩ ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ.


Ja̧dëa ji̧ cjiadiärea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ: ⁠—⁠Danȩrȩ ca̧ jadü, pio jiro pumȩ judiro̧, coa a̧dodëji̧ri̧mi̧ dari̧ japareji̧ri̧ pio judiro̧, jabechji̧ baäpadirȩ bucho ana̧ bape chjaoa̧ oa cjiapea̧ oa. Jabo jabechji̧parȩa̧ oa cjiaji̧ri̧ pumȩ pio judiro̧ baäpadirȩ bucho ana̧ cjo̧ro̧pea̧ oa ⁠—⁠yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧iäpȩmo̧, ya̧mi̧räpȩ chaji̧ri̧ oa.


Ado Jechu judi jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧ ja̧ queri̧ tjamo̧räpȩ jana̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ: ⁠—⁠Ütë tjamo̧ pio judi tjamo̧ yo̧rea̧ yürüa̧ oa, jabechji̧ chiri tjamo̧ cjiamȩpea̧requede cüdë ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Ado Ütë tjamo̧ pio judi tjamo̧ yo̧rea̧ yürüa̧ oa, peaja̧di a̧dë tjamo̧ cjiamȩpea̧requede, eami̧rȩ coa dëbëparea̧ decjiari̧.


—Ado danȩ Ama̧i̧, mȩnȩ coa yürüa̧ pumȩ pio judiro̧ pio coadi cjiatä earequedejȩrȩ cüdë cjiapea̧räpȩ ju̧ri̧, ca̧ chjacjiamȩrea̧ pio ju̧i̧ chjadëri̧ dapea̧ oa —yoa̧dejȩ—. Jabechji̧ dabu oa jabë pareapea̧ oa cjiadëa̧rä, coa ea tjamo̧mȩrȩ yürürëremȩrenȩque na̧ chjacjiamȩrea̧ pio ju̧i̧. Ado pio ju̧i̧ chjadëri̧ datä earequedejȩrȩ ca̧ pumȩ ji̧ri̧.


—Aja̧ Ama̧i̧, ca̧ jadü pio ji̧ri̧, dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pumȩ pio ji̧ri̧ china̧chjari̧ tutia̧renȩjȩrȩ pio coaiäpȩmo̧ yürüpea̧ oa —yo̧a̧dejȩ—. Ado mȩnȩ pio coaiäpȩmo̧ yürüa̧ pumȩ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ daba tänȩa̧requedejȩrȩ pio mȩa chjiari urëdi tjamo̧ oa jo̧rȩtarea̧ oa. Aja̧, na̧ea̧ maeadirȩ Ama̧i̧, jabo pio coaiäpȩmo̧ yürüa̧renȩque pio ji̧ri̧ chjadëri̧ jidapea̧ oa. Ado na̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ ji̧dë ma ta̧rëdiädiro̧jo̧ȩ —yo̧a̧dejȩ—.


—Aja̧ Ama̧i̧, ca̧ jadü pio ji̧ri̧ chjiari goë cjo̧dërequede. Dai chirirä ja̧ jo̧rȩtarea̧ra̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari goë cjo̧dëdërequede, jabo mȩnȩ coa yürüa̧ pio ji̧ri̧ chjiari jo̧rȩtamȩrȩ goë cjo̧dërequedemȩ —yo̧a̧dejȩ—. Jabechji̧ na̧ea̧dirȩ Ama̧i̧.


Ado Amai̧ tjamo̧ judi ea tjamo̧dejȩ Joja oa. Ado pio ju̧i̧iä Joja pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerämo̧ cjiade chjö̧na̧i̧rȩ.


Jabo cüdë yürüpea̧ ui oa jaraji̧ri̧ pio judiro̧ ado chjereno̧ ui ja̧bodëpadiro̧. Jabechji̧ bucho ana̧ ui ja̧bodëpadiro̧. Jabechji̧ cüdë yürüpea̧ ui oa jaraji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ tjori pio judiri ji̧dë ma cjitëmi̧ dari̧ cjitëpadi, dabu ëteri pio judiri ji̧dë ma cjitëmi̧ dari̧. Jabechji̧ cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ ui pio judi cjitëpadi, bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürümȩrȩ —yo̧a̧dejȩ Jechu judi.


Jabo danȩrȩ, bücjüri̧ cjiadë machji̧vä badëmȩ jurarea̧ pio ju̧i̧ boapea̧ ji̧. Jurucjü chiapai̧damȩ jurarea̧ pio ju̧i̧, chjuadëpe bagapai̧damȩ jurarea̧ pio ju̧i̧ boapea̧ ji̧ bücjüri̧ cjiadë ma̧chji̧vä. Jabo jabechji̧, ji̧dë ma bücjüri̧ cjiatäreji̧ri̧nȩrȩ jurarea̧ chjadëi̧ pio ju̧i̧ boami̧ dari̧ jo̧rȩtapea̧ ji̧, bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ jurarea̧mi̧ damȩ pio ju̧i̧. Danȩrȩ, Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧ pio judirequede. Ado pio jiro jurarea̧mi̧ da oa yürüparequededibe. Jabechji̧ pio dibëiäpȩmo̧ yürüpea̧ oa chjadürëremȩdique Ama̧i̧ Ütë judi —yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi.


Jabo ca̧ Ama̧i̧ judi pio coaiäpȩmo̧ yürüa̧ pumȩ pio judiro̧ chjadëri̧ ma̧na̧mi̧ dari̧ quëna̧padiro̧coe. Ado eami̧ pumȩ judiro̧ pio coaiäpȩmo̧ ma̧na̧mi̧ dari̧ quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, jabechji̧ ba chia daparequedejȩrȩ, baä tänȩrea̧ decjiari̧ —yo̧a̧dejȩrȩ—.


jabo pio coa chjadüa̧mȩ pio judi eami̧ japatämi̧ cjiarequede. Ado judi coa yürüa̧ pumȩ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ jidatä ea tara, jabechji̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ jidaparequedejȩrȩ, cja̧rȩmȩrȩ dabadëpe bagarea̧ decjiari̧ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado ca̧ Ama̧i̧ judi, cüdë jida̧ pumȩ ütëbo oa bëdü tänȩtä ea tara, cüdë pio ji̧ri̧ cjiadiäa̧ doro bëdü tänȩtä ea tara, peaja̧di bëdü tänȩparequedejȩrȩ judiro̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ dapea̧ oa.


Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjai̧dëri̧ japea̧ üdë ja̧bopea̧ maeade. Aeno̧pea̧ maeade. Jabechji̧ chjai̧dë ja̧ oa ja̧bepamȩmi̧ dari̧ cjo̧ro̧mȩ pio judi ja̧borea̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ boade, aeno̧rea̧ pio ju̧i̧bo. Jabo Ütë tjamo̧ judi ibë cjäri̧ri̧ cjia daea̧ oaiä aeno̧a̧ oa cjiadëparea̧rȩ, jabo ji̧dëri̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ daparea̧rȩ ibëa̧ Ano̧mȩ Jechu Quiricho pio judiri ja̧ji̧ri̧pea̧ oaiä.


Jabechji̧ Quiricho pio judi tjamo̧ yo̧mȩrȩ acji tai̧mȩmi̧ dari̧ japapadejȩrȩ jȩa eadëji̧ri̧ pio ji̧ri̧. Tjamo̧ davä. Pio jȩa eadëji̧ri̧ pio ji̧ri̧ acji tai̧mȩmi̧ dari̧ japapadejȩrȩ pio judiro̧ ütëbodärärë chjadëri̧ boadäräa̧ oa cjiarä yuro, pio ju̧i̧ ja̧ chjo̧aerämo̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧pea̧rä yuro.


Ado pio jiro jauëchjara̧ bëdü tänȩrëremȩdejȩ Quiricho pio ju̧i̧. Aja̧, pio ibë a̧domȩ jauëchjara̧ pio ju̧ri̧ra̧ bëdü tänȩrëremȩdejȩ davä ja̧boa̧remȩ pio ju̧i̧, Quiricho pio ju̧i̧. Ado pio jiro jauëchjara̧ peaja̧di cjitë tänȩrëremȩdejȩ a̧dëräpȩ ju̧ri̧ chadäräpea̧ oa. Tjamo̧ davä. Ama̧i̧ tjamo̧ ja̧ mu̧i̧ chjuari cotoräpȩ ju̧ri̧, ba chia tjamo̧räpȩ ju̧ri̧ chadäräpea̧ oa cjitë tänȩrëremȩdejȩ.


Ado Jechu judi a̧dë chjäte ba chia tjamo̧ tara, jabechji̧ pumȩ judiro̧ ütëbodärärë pio ju̧i̧ ja̧ dëbëräpȩ cjiadiä mapadirȩ a̧dë chiquirea̧ decjiari̧. 'Aja̧, ba chia tjamo̧dida' quëna̧ jo̧rȩta mapadiro̧jo̧ȩ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ. Tjamo̧ davä. A̧dëräpȩji̧ri̧ judiro̧, daburäpȩji̧ri̧ judiro̧, na̧ra̧ oa cjiaji̧ri̧ pio judiro̧, tjo maearë cjiaji̧ri̧ judiro̧ ütëborë Jechu ja̧ dëbëräpȩ cjiadiä mapadirȩ, 'ba chia tjamo̧dida' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ.


Jabo jabechji̧ cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ darëremȩdique Ütë tjamo̧ judi. A̧dë chjäte chjai̧dëri̧ japamȩ oa mitërëremȩdique, jënȩ cjäri̧ri̧ cjia da̧ pio ju̧i̧ ana̧ri̧ na̧rȩpea̧ oa. Ado pio coa chjätärea̧ yürüa̧ oaiä, jabechji̧ eami̧ pumȩrȩ, ‘Aja̧, Pablo ju̧i̧ chjuari̧ jo̧rȩtamȩrȩ mitëa̧diji̧da, cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ daea̧diji̧da, a̧dë chjäte chjai̧dëri̧ japamȩbo chjätärea̧ yürüa̧diji̧da, bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürüa̧diji̧da, ado pio ju̧i̧ chjätärea̧ yürüa̧rä judi, pio coabo chjätä tänȩpai̧ dadicoada, pio cüdëborë quëna̧täremȩquëda, jabechji̧ ma̧i̧ da chjai̧dëri̧ japamȩborë chjätäpai̧ daquëda' quëna̧pea̧ oa ana̧ri̧ na̧rȩrëremȩde Jechu Quiricho judi pio coaiä.


Jabo yaba̧ cjiadiäa̧ japamitërä, Joja pio ju̧i̧iä ano̧ mire ni̧bärëremȩdiibe Ütë tjamo̧ judi. Tjamo̧ davä, Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bärëreji̧ri̧ pio ji̧ri̧iä ni̧bärërea̧ ji̧, jibëa̧ Ja pio ju̧i̧iä ano̧ mire ni̧bädiibe yaba̧. Ado ¿chjiade Joja judi? Chjiadëde, danȩrȩ, Pareapamȩ pio judide. Jabechji̧ Joja pio ju̧i̧iä chjö̧na̧i̧däräti̧ oa pareaparëremȩde Ütë tjamo̧ judi. Tjamo̧ davä. Dabu oa, a̧dë oa, ui oa, chjö̧na̧i̧däräti̧ oa pareaparëremȩde Joja pio ju̧i̧iä. Ado ja̧dëa ji̧ chjö̧na̧i̧däräti̧ oa pareapadäräa̧mȩ pio ju̧i̧ yürüpea̧ ji̧ yo̧ë cji̧därëremȩdejȩ Ütë tjamo̧ judi. Ado ja̧di dari̧ japa ëte, jabechji̧ Joja pio ju̧i̧ Ano̧mȩ tjamo̧ tänȩrëremȩdejȩ. Aja̧, pio judide ca̧ oti̧. Joja üdë Pareapamȩ tjamo̧ pio judide. Joja üdë chjö̧na̧i̧däräti̧ oa tjamo̧ mitëmȩ pio judide. Ado Joja pio ju̧i̧iä ano̧ mire ni̧bädiibe yaba̧ Ütë tjamo̧ judi.


Aja̧, bëdürëremȩde. Ado peadëri ja̧ buarëremȩde a̧dëräpȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧ chjua cotoräpȩ ju̧ri̧ chadäräpea̧ oa. Ado tjamo̧ yo̧mȩrȩ cjiade yaba̧. Jabechji̧ a̧dëräpȩ cjiaji̧ri̧ mu̧i̧tjoi̧ pio judiro̧, yaröca tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ pio judiro̧, ado eami̧ tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ pio judiro̧, jabechji̧ judiro̧ ütëbodärärë pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerämo̧ cjiami̧ dari̧ cjiadirȩ. Jabechji̧ Quiricho judi coëma cjiari̧ cjo̧ro̧a̧räbo, jibëa̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩrä ji̧dë ma cjo̧ro̧a̧räbo, gitoi̧ri̧ conȩda̧ oa cjiarëremȩde. Jabo ja̧dëa ji̧ judi ma̧i̧ da chjai̧dë oa chjätä ëte, ¿tjana̧ oa japarëremȩdejȩ Ütë tjamo̧ judi? Tjana̧ oadë, jabechji̧ ba chia tjamo̧räpȩ cha tänȩrëremȩdejȩ. Tjamo̧ davä. A̧dëräpȩ ju̧ri̧ pio jȩa nö̧ta ëba cjiapea̧ oa, ba chia tjamo̧parȩrëremȩdejȩ. Ado danȩrȩ ca̧ oti̧, peaja̧di dari̧ japapadiibe Ütë tjamo̧ judi. Pio ibëbo ba chiaparȩpadiibe. Jabo a̧ro̧rȩ pio yoa chiri oa jabë cjo̧ro̧a̧ nö̧ta, dëdë, dami̧ti̧ chjai̧dë oa chjätäpai̧ darea̧rȩ. Gitori̧ conȩda̧ oa tarapai̧ darea̧rȩ. Jabo a̧ro̧rȩ ibëa̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjuari̧ quëna̧ji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧a̧ oaiä, ma̧ chjua jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧a̧ oaiä, jabechji̧ pio ibëbo ba chiaparȩpadiibe cjiadiäa̧ japamitërä.


Ado cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ pio judi na̧rȩa̧ oa cjiarëremȩde a̧ro̧rȩ pio ju̧i̧ irä darea̧mi̧ dari̧. Ado pio ju̧i̧iä a̧ro̧rȩ irä darërea̧ pio ju̧i̧ chjiari go̧ȩpe chjadürea̧ro̧dibe ca̧ oti̧, ‘pio judi tjamo̧dida’ quëna̧ji̧ri̧rȩ. Pio ju̧i̧ chjiari a̧ra̧ano̧rea̧ro̧dibe bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ pio ju̧i̧ chjiari. Jabechji̧ pearäri ja̧ ëba cjiarëremȩde Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧ nö̧ta. Ado ja̧dëa ji̧ ji̧dë duri oa na̧rȩa̧ oa cjiarëremȩdiibe pio a̧ro̧rȩ irä darea̧mi̧ dari̧.


Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judi ibë yo̧ë cji̧därërea̧mi̧ ori̧ bagari̧ ëba cjo̧ro̧rea̧ daea̧rea̧rȩ, bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ chiaji̧ri̧rȩ.


Ado peaja̧di dabarea̧rȩ Ütë tjamo̧ ja̧ Joja judi birë ma̧na̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Aja̧, ma̧na̧rëremȩde, ado yürürëremȩdiibe dabarea̧ oa, a̧ro̧rȩ 'Ütë tjamo̧ pio judidida' quëna̧ dabarea̧ dapea̧ oa. Ado yaba̧, a̧ro̧rȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ dabaji̧ri̧pea̧ tara, jabechji̧ pio ju̧i̧ nö̧ta ori̧ bagari̧ ëba cjiarea̧ daea̧rea̧rȩ a̧ro̧rȩ Jechu Quiricho pio judiri ja̧ mapea̧ tara, a̧ro̧rȩ Ütë tjamo̧ ja̧ Joja pio judiri ja̧ mapea̧ tara. Jabechji̧ Jechu Quiricho judi Ütë tjamo̧ pio judide. Ado pio judi tjamo̧de pio ibëiäpȩmo̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ judi.


Ado Ano̧mȩ Jechu Quiricho pio ju̧i̧ jidataji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧chji̧vä. Jabechji̧ pio dibë cjäri̧ri̧ cjia damȩ pio ju̧i̧ jidatachji̧jo̧ȩ, ibë bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürera̧pamȩ pio ju̧i̧. Jabo danȩrȩ, mȩnȩro̧ pio ju̧i̧ jidata nö̧ta, mȩnȩro̧ pio yoa chirirä cjo̧ro̧a̧ nö̧ta, jabechji̧ dibëa̧ chja̧oerä cjo̧ro̧dëchji̧vä, jabo Ütërë ea̧ chja̧oerä ji̧dë ma tutia̧ oa cjiami̧ dari̧ cjo̧ro̧chji̧vä oëra̧diärea̧ decjiari̧.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan