Juan 16:8 - Biblia Pume

⁸ Ado judi ma̧na̧rä, jabechji̧ chiriräpȩti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ coëma cjiari̧ jo̧rȩta tänȩpadejȩrȩ. Tjamo̧ davä. Jënȩro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari, ado coëma cjiari̧ cjo̧ro̧rea̧ pio ju̧i̧ chjiari jo̧rȩta tänȩpadejȩrȩ. Ado Ütë tjamo̧ judi bape chjaopea̧ pio ju̧i̧ chjiaribo jo̧rȩta tänȩpadejȩrȩ, ana̧ri̧ jo̧rȩta tänȩmȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—.

Juan 16:8 Iomraidhean Croise

Juan 16:7

Jabo tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe. Jabechji̧ ji̧dë u̧i̧ chjadëde davä cüdë dibë a̧dë baäpea̧ üdë —yo̧a̧dejȩrȩ—. Tjamo̧ davä. Cüdë baädërä judi, ma̧na̧na̧ra̧dëpadidibe A̧domȩ judi. Jabo cüdë baäa̧rämo̧i̧ chjadürea̧ dapareconȩ Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧.

Juan 16:9

Tjamo̧ davä. Pumȩ judiro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari jo̧rȩta tänȩpadejȩrȩ, jënȩro̧ pio coaiäpȩmo̧ quëna̧dë oaiä.

Juan 8:46

Cüdë chjai̧dë oa japea̧rä judi, jabechji̧ yo̧chji̧coe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabo cjäri̧ manȩrȩ, eami̧ oa yo̧rea̧mi̧dënȩrȩ cüdë cja̧rȩmȩ co chjai̧dëri̧ japadëa̧ oaiä. Jabechji̧ chjai̧dëri̧ japadëa̧mȩrȩ ni̧bä chjaorequededibe coëma cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ maea oa. Jabo mȩnȩro̧ quëna̧tärea̧ ji̧, cjäri̧ manȩrȩ, quëna̧dë marenȩro̧coe.

Juan 8:9

Ado judiro̧ pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, taruparëreji̧ri̧dirȩ baäpea̧ oa. Jaerira̧ chjarapë baächäa̧dirȩ, jënȩro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ ana̧ri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ. Ji̧mo̧ baädëa̧dirȩ, jabo cja̧rȩmȩri̧ chjarapë baächäa̧dirȩ, ji̧dë u̧i̧ ütama̧i̧ pio judiro̧ yabochja baäji̧ri̧rȩ. Jechu judi jibëa̧ma̧i̧ cjiadiäri̧ a̧dë baärëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ado iei̧ jini̧, jabechji̧ jabë dae cjiareyi̧nȩ jënȩ cjiamȩräpȩ.

Japarea̧ 2:37

Ado a̧dopë cjiaji̧ri̧ pio judiro̧ pio jiro ma̧ȩ oa ta̧rëa̧ oaiä, a̧dë chjäte gitoi̧ dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧pea̧dirȩ. Ado chachami̧ tarari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ Pedro ju̧i̧, ju̧i̧ ja̧ jadü pio ji̧ri̧bo. —Jabo danȩrȩ ibëa̧ oti̧, chjadëri̧ yo̧ibe. ¿Tjana̧ japatäreji̧ri̧rea̧rȩ yaba̧? —yo̧ji̧ri̧rȩ iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jȩrȩ.

Cori̧tio Ma̧ȩ 1 14:24

Jabo quëna̧dëji̧ri̧ pio judiro̧ ta̧rërä judi, jënȩro̧ yu̧a̧rä Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ oa ta̧rërä judi, cjäri̧ madiro̧dibe, cjarari̧ cjiarämi̧ cjiaji̧ri̧rȩ dadëpadiro̧dibe, jabo ta̧rë ja̧bopai̧ dadiro̧dibe ca̧ oti̧. Tjamo̧ davä, judiro̧ yu̧a̧rä, quëna̧ji̧ri̧ pio judiro̧ ütëborë Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ duri pio ju̧i̧ ni̧bä chjaoji̧ri̧ oa ta̧rërä judi, bapë ta̧rërea̧ ma̧ȩ maea oa ni̧bä chjaoji̧ri̧ oa ta̧rërä judi, cjäri̧ madirȩ ca̧ oti̧, jabë quëna̧dëji̧ri̧ pio judiro̧ ana̧ri̧ jo̧rȩtape bagapai̧ dadirȩ tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä. Jabechji̧ ‘chjai̧dëri̧ japamȩrȩ dopaquëda’ quëna̧dërërea̧ ji̧, ‘aeno̧rea̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ nö̧tamȩrȩ dopaquëda’ quëna̧dërërea̧ ji̧, jabechji̧ quëna̧ji̧ri̧pe bagapai̧ dadirȩ, ‘Ütë tjamo̧ judi chjaodëri̧ aeno̧pai̧ dadicoada’ quëna̧ jo̧rȩta̧ oaiä. Tjamo̧ davä. Ja̧di dari̧ jo̧rȩtape bagapai̧ dadirȩ judiro̧ bapë ta̧rërea̧ ma̧ȩ oa ta̧rëa̧ oaiä.

Juda 1:15

Jabechji̧ pumȩ ütëbodärä oa ütarapea̧ oa, chiriräpȩti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ütarapea̧ oa acji ma̧na̧pade. Ado Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari jo̧rȩtadëri̧ cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧, jabechji̧ bape chjaopadejȩrȩ pio jȩaiäpȩmo̧ jiada̧ ba oa, pio jȩaiäpȩmo̧ chjai̧dëri̧ japea̧ ba oa. Aja̧, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari jo̧rȩtadëri̧ cjiaji̧ri̧ pio judiro̧, ado Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari chjai̧dëri̧ ni̧bäji̧ri̧ pio judiro̧, jabechji̧ bape chjaoa̧ oa cjiapadirȩ.” Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩde Eno̧ quȩmȩrea̧ pio judi pio jiro pumȩ pio ji̧ri̧ chjiari jabërä.