Juan 16:5 - Biblia Pume

⁵ Jabo yaba̧ coa chjadüa̧mȩ pio ju̧i̧iäpȩ baäpea̧ ji̧ querediä tara, jabechji̧ ni̧bä chjaopea̧ chiarequededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. "¿Jabo tjana̧räpȩ baäpanȩ?” yo̧ji̧ri̧rȩ iëno̧ ta̧rëdë marenȩro̧coe.

Juan 16:5 Iomraidhean Croise

Juan 13:3

Ado Jechu judi Ama̧i̧rȩ pio jȩaiäpȩmo̧ jauëchja oa yürüa̧ pio ju̧i̧ chjiari dabarëremȩde. ‘Aja̧, jibëa̧ jauëchjarea̧ chjö̧na̧i̧ oa yürüa̧dicoada, a̧dë chjäte ji̧ra̧ri̧ cjiamȩ jauëchjarea̧ pio ju̧i̧ yürüa̧dicoada’ quëna̧ dabarëremȩde. Ado jënȩ a̧dëri jana̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari, ado jënȩ ado chjereno̧ baäpea̧ pio ju̧i̧ chjiari peaja̧di dabarëremȩde. ‘Aja̧, Ütë tjamo̧ pio judiri birë ma̧na̧quëda, ado pio ju̧i̧iäpȩ ado chjereno̧ baäpaquëda’ quëna̧ dabarëremȩde.

Juan 13:36

Jabo pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, Chimo̧ Pedro judi iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ Jechu ju̧i̧: —¿Tjana̧räpȩ baäparenȩ mȩnȩ baärä? ¿Tjana̧ ju̧i̧iä cho̧rë järea̧ dadëparequedemȩ? —yo̧a̧dejȩ. Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Danȩ, cüdë baäpea̧räpȩ cho̧rë järea̧mi̧dërenȩ yaba̧, jabo dëdë, ji̧dë duri oa cüdë baärä, cho̧rë baärea̧ daparenȩque.

Juan 14:28

Danȩrȩ, peadë yo̧a̧requededibe cüdë dibë a̧dë baäpea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Ado dibë yo̧a̧mi̧ ado yo̧requededibe. Danȩrȩ, cüdë ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧iäpȩ baäa̧ duri oa, jabechji̧ ado chjereno̧ jana̧parequededibe. Jabo yabochja baäparequede ca̧ Ama̧i̧ ju̧i̧iäpȩ. Ado mȩnȩro̧ coa ea tjamo̧rä judi, jabechji̧ ma̧ chiadëri̧ cjiari̧ jo̧rȩtapanȩrȩ, cüdë pio ju̧i̧iäpȩ baärea̧ da tara. Jabechji̧ coa u̧i̧ ba chiade ca̧ Ama̧i̧ judi —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado pio ju̧i̧iäpȩ tjamo̧ri̧ baätämi̧ cjiarequede.

Juan 16:10

Ado peaja̧di jo̧rȩta tänȩpadejȩrȩ pio coaiä jabechji̧parȩa̧ oa cjiapea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Danȩrȩ, cüdë Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩ baäa̧rä, dadëparenȩro̧coe. Jabo cüdë pio ju̧i̧iäpȩ baäa̧rä, chjadüpareconȩ Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧. Ado pio judi chjadëri̧ jo̧rȩta tänȩpadejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧ jabechji̧parȩa̧ oa cjiapea̧ pio ju̧i̧ chjiari, pio coaiä jabechji̧parȩa̧ oa cjiapea̧ pio ju̧i̧ chjiari.

Juan 16:16

Ado Jechu judi jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧ ji̧dë u̧i̧ ni̧bä chjaomȩrȩ a̧de yo̧rëremȩdejȩrȩ: —Danȩrȩ, japamitë boi̧chji̧ chjätä ëte, dadëparenȩro̧coe. Ado ja̧dëa ji̧ ji̧dë duri oa ado chjereno̧ daparenȩro̧coe —yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi.

Juan 16:17

Jabo jibëa̧ jadü judiro̧ orë pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, ‘¿tjana̧ yo̧cjivadi’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ni̧bä chjaorëreji̧ri̧dirȩ jibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia. —¿Jabo tjana̧ yo̧de? —iëno̧ë ta̧rëa̧dirȩ—. “Japamitë boi̧chji̧ chjätä ëte dadëparenȩro̧coe, jabo ji̧dë duri oa ado chjereno̧ daparenȩro̧coe, ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧iäpȩ baäpa tara” yo̧a̧ üdë, ¿tjana̧ yo̧de?

Juan 16:28

Aja̧, Ama̧i̧ tjamo̧ pio judi chjadüa̧ oa birë ma̧na̧requede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Birë ma̧na̧requede dai chiriräpȩ cjo̧ro̧pea̧ oa. Jabo pio yoa chiri oa a̧dë baäpareconȩ ado chjereno̧, Ama̧i̧ pio ju̧i̧iäpȩ baäpea̧ oa —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧.

Juan 17:13

Ado ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ a̧de yo̧a̧dejȩ Jechu judi: —Aja̧ Ama̧i̧, japamitë boi̧chji̧ chjätä ëte, pio mȩaiäpȩ baäparequede —yo̧a̧dejȩ—. Jabo cüdë pio yoa chirirä jabë cjo̧ro̧a̧ nö̧ta, ma̧ȩ ji̧ra̧ oa ni̧bäa̧requedejȩrȩ ca̧ jadü ji̧ri̧, judiro̧ a̧dë chjäte ma̧ chiadëri̧ cjiari̧ cjo̧ro̧pea̧ oa, judiro̧ ca̧ chji̧ goaera̧ jo̧rȩtapea̧ oa, judiro̧ ca̧ea̧ri ma̧na̧mȩ ma̧ chiadëri̧ cjiarea̧ra̧ cjo̧ro̧pea̧ oa.

Juan 17:4

—Aja̧ Ama̧i̧, cüdë dai chirirä cjo̧ro̧a̧ nö̧ta, chjadëri̧ na̧rȩa̧requede na̧ chjacjiamȩrea̧ pio ju̧i̧ —yo̧a̧dejȩ—. Ado mȩnȩ coa yürüa̧ ja̧beparea̧ pio ju̧i̧ japadäräa̧reconȩ.

Juan 6:62

Ado ja̧dirä judi, ¿yö̧ta dari̧ jo̧rȩtapanȩrȩ cüdë pearä cjiarërea̧räpȩ ado chjereno̧ cjitëmȩrȩ baärä judi? ¿Yö̧ta dari̧ jo̧rȩtapanȩrȩ Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧ pio judi, jënȩ pearä cjiarërea̧räpȩ ado chjereno̧ uëräpȩmo̧ baärä judi?

Juan 7:33

Ado ja̧dëa ji̧ yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi ju̧i̧ ja̧ yuroro a̧dopë cjiaji̧ri̧ oa: —Danȩrȩ, japamitë boi̧chji̧ maea oa ëba cjiaparequededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado japamitë boi̧chji̧ chjätä ëte, ado chjereno̧ baäparequede coa chjadüa̧mȩ pio ju̧i̧iäpȩ.

Ebereo Ma̧ȩ 1:3

Jabechji̧ Joja pio judi na̧rȩdiibe davä Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari. Jabechji̧ Joja pio ju̧i̧ daea̧ üdë, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ darea̧de. Jabechji̧ dacho darea̧rä dami̧ dari̧ da tänȩdiibe Jechu judi Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judimi̧ darë a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩ pio ju̧i̧ na̧rȩdiibe, Ütë tjamo̧ ja̧ chjacjiamȩ tjamo̧rea̧ pio ju̧i̧. Aja̧, jibëa̧ chjadë pio ju̧i̧, jibëa̧ jauëchjarea̧ pio ju̧i̧, a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩ jauëchjarea̧ pio ju̧i̧ ana̧ri̧ na̧rȩdiibe Jechu judi, jabëdiärea̧ decjiari̧. Ado Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari na̧rȩmȩ pio judi, jabechji̧ jibëa̧ ma̧ȩ jauëchjara̧ pio ju̧ri̧ra̧ chjadëri̧ jidadejȩ jënȩ pareapea̧ chjö̧na̧i̧därä oa. Jabechji̧ ji̧dë ma chjadëri̧ cjiapea̧ oa, goarijächea oa, chjadëri̧ quirë baä quirë baä cjiapea̧ oa jidadejȩ. Ado pio judi, jabechji̧ chadärärëremȩde a̧dë chjäte ba chiaräpȩ ju̧ri̧. Tjamo̧ davä. Pumȩ judiro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ joami̧ dari̧ duridëparȩa̧ pio ju̧i̧ japadärä ëte, jabechji̧ chadärärëremȩde a̧dë chjäte Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧ chjuaräpȩ ju̧ri̧.

Ebereo Ma̧ȩ 12:2

Ado ja̧di dari̧ japarea̧ darea̧rȩ a̧ro̧rȩ Jechu pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ji̧dë ma dami̧ dari̧ jo̧rȩta̧ oaiä. Jabechji̧ pio ju̧i̧iä taruparëremȩde a̧ro̧rȩ quëna̧ üdë. Ado pio ju̧i̧iä peaja̧di nö̧tadäräri̧ quëna̧rea̧ darea̧rȩ. Jabechji̧ Jechu pio ju̧i̧iä peaja̧di ju chiarea̧ darea̧rȩ nö̧tadäräri̧ quëna̧pea̧ oa, pio judimi̧ dari̧ quëna̧pea̧ oa. Jabechji̧ pio judi toro cji̧däa̧ oa cjia̧rä, ‘Aja̧, ca̧ goe oaiä noi̧dërë chjätärea̧ dapadiro̧da’ quëna̧ jo̧rȩta̧ oaiä, jabechji̧ ma̧ chiadëri̧ cjiari̧ jo̧rȩtamȩrȩ chjätärëremȩde pio jiro ma̧i̧ da chjai̧dë oa. Jabechji̧ ma̧ chjua jo̧rȩtamȩrȩ chjätärëremȩde, pio jȩa idëri̧ cjia tänȩa̧ pio ju̧i̧ chjiari bücjüri̧ cjiadëmȩrȩ. Ado yaba̧ chadäräa̧ oa cjiade tjamo̧ yo̧mȩ Ütë pio ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧ chjuaräpȩ ju̧ri̧.