Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 16:2 - Biblia Pume

2 Danȩrȩ, conȩda oa cjiapanȩrȩ. Mȩnȩro̧ judiorë a̧doparea̧ bëräpȩ a̧dope chjaorërea̧ ji̧, a̧doparea̧ yürüdëpadiro̧dibe. A̧doparea̧ bëräpȩ yu̧a̧rea̧ yürüdëpadiro̧dibe. Ado japamitë chjätä ëte, järipadirȩ davä pio dibë ja̧bo tänȩpea̧ ji̧ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ oëra̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ja̧di dari̧ jo̧rȩtapadirȩ. ‘Aja̧, ja̧bo tänȩtäreji̧ri̧a̧ro̧ji̧ri̧da, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ oa ja̧bepaa̧ro̧da, ado pio jiro pumȩ pio ji̧ri̧ ja̧bo tänȩa̧ üdë goae tjamo̧padiji̧da’ quëna̧ jo̧rȩtapadirȩ davä pio dibë chjiari.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 16:2
27 Iomraidhean Croise  

Ado pio jiro japamitërä icharaita pio judiro̧ orë, urëdi tjamo̧ oa jo̧rȩtarea̧ chiaji̧ri̧ pio judiro̧, jabechji̧ chjadëri̧ a̧ra̧ano̧padiro̧jȩrȩ o ji̧ri̧, judiro̧ chjadëri̧ dabaparea̧mi̧ dari̧. Jabo cjäri̧ madejȩrȩ, Chiria chiririmȩ ütë pio judi ja̧bo tänȩpadejȩrȩ. Jabechji̧ a̧ra̧ano̧a̧ ba oa ja̧bo tänȩpadejȩrȩ no̧i̧dë oa. Ado o ji̧ri̧ guë ja̧bo tänȩpadejȩrȩ dëbëribo jo̧dë chiamȩ tjapërȩ jujuai̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧. Ado o ji̧ri̧ cjo̧dërä tüe ja̧bo tänȩpadejȩrȩ. Ado o ji̧ri̧ chaärea̧ bëräpȩ chaäpadejȩrȩ. Ado o ji̧ri̧ ja̧ oa baë mitëpadejȩ ji̧ri̧ ja̧ goëremȩ pio ju̧i̧. Aja̧, ma̧i̧ dari̧ japapadejȩrȩ Chiria chiririmȩ ütë judi.


Ado Jechu judi ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧: ⁠—⁠Danȩrȩ ca̧ jadü, uapadëchji̧vä ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Dibëa̧ icjara oa ja̧bo tänȩpai̧ daji̧ri̧ pio ji̧ri̧ uapadëchji̧vä. Dibëa̧ tjo pio ju̧i̧, cjäri̧ madiro̧jo̧ȩ, ja̧bo tänȩrea̧mi̧dëdiro̧jo̧ȩ. Dibëa̧ tjo oa cjo̧dë tja ana̧räpȩmo̧ aeno̧rea̧mi̧dëdiro̧jo̧ȩ. Pio ju̧i̧iä uapadëchji̧jȩrȩ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Danȩrȩ ca̧ pumȩ, pio dibë goëdëri̧ cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ uapadëchji̧jȩrȩ, jabo Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma uapariä cjo̧ro̧täreji̧ri̧nȩrȩ ji̧dëri̧. Aja̧, aeno̧rea̧ chiamȩ pio ju̧i̧mo̧i̧ uapariä cjo̧ro̧täreji̧ri̧renȩro̧jo̧ȩ. Tjamo̧ davä. Dibëa̧ icjara oa, dibëa̧ tjobo cjo̧dë tja ana̧räpȩmo̧ aeno̧rea̧ chiamȩ pio ju̧i̧mo̧i̧ uapaji̧ri̧rȩ jo̧rȩtariä cjo̧ro̧täreji̧ri̧renȩro̧jo̧ȩ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠.


Ja̧dëa ji̧ chjuari̧ mitëa̧ oa cjiapanȩrȩ conȩda oa cjiapea̧ oa, ja̧bo tänȩa̧ oa cjiapea̧ oa ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi⁠—⁠. Jabechji̧ judirä cjo̧ro̧paji̧ri̧ pio judiro̧ goëdëri̧ cjia tjamo̧ji̧ri̧rȩ dapadiro̧dibe mȩnȩro̧ pio coaiäpȩmo̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧ tara, mȩnȩro̧ pio coa cho̧rë ma̧na̧mi̧ dari̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧ tara. Jabechji̧ chiriräpȩti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧ ea tjamo̧dëpadiro̧dibe.


Ado danȩrȩ, o judiro̧ pio dibëiäpȩmo̧ goëdëri̧ cjia darä, jabechji̧ chjadëri̧ a̧doa̧ oa cjiapanȩrȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä. Tjamo̧ davä. Mȩnȩro̧ pio coaiäpȩmo̧ quëna̧ oaiä goëdëri̧ cjia daea̧ oa cjiarä judi, badë daea̧ oa cjiarä judi, dairäpȩ tutia̧ oa cjiami̧ dari̧ jiada̧ oa cjiarä judi, jabechji̧ chjadëri̧ a̧dopadidibe Ütë tjamo̧ judi. Jabechji̧ o judiro̧ pio coa quëna̧ oaiä ma̧ȩ goaedëti̧ra̧ ya̧ea̧ oa cjiarä judi, 'Aja̧, pumȩ chjadëdërenȩ Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧ pio ju̧i̧ cho̧rë jämȩ tara' yo̧a̧ oa ta̧rëji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧rä judi, jabechji̧ chjadëri̧ a̧dopadidibe Ütë tjamo̧ judi.


Ado judirä, tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ judio no̧i̧dërë peaja̧di quëna̧ji̧ri̧pea̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧. Jabo pio ju̧i̧ chjiari chjadë maearä ni̧bätärea̧ ji̧, uaparëreji̧ri̧dirȩ pjaricheo pio ji̧ri̧iä. ‘Jabo cjäri̧ maa̧ro̧da, a̧ro̧rȩ Jechu pio ju̧i̧ chjiari ni̧bärä judi, aeno̧padiro̧ibëda, judiorë a̧doparea̧ bëräpȩ a̧doparea̧ yurüdëpadiro̧ibëda’ quëna̧ jo̧rȩta̧ji̧ri̧rȩ cjapi maeari̧ cjiadiärëreji̧ri̧dirȩ, pio ju̧i̧ chjiari chjadëri̧ ni̧bätärea̧ ji̧,.


Ado Jechu judi jibëa̧ jadü ji̧ri̧ ji̧dë u̧i̧ ni̧bä chjaomȩrȩ a̧de yo̧rëremȩdejȩrȩ: —Danȩrȩ, cüdë dibë ni̧bä chjaoa̧ ji̧, na̧rȩrea̧ ma̧ȩmi̧ dara̧ pio ju̧ri̧ra̧ ni̧bä chjaoa̧requededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabo japamitë chjätä ëte, ja̧di dari̧ ni̧bä chjaodëparequededibe. Jabechji̧ ja̧di dari̧ ni̧bä chjaorërea̧ ji̧, chjadë maearä cjiarea̧mi̧ dari̧ ano̧ mire ni̧bä chjaoparequededibe Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari —yo̧a̧dejȩrȩ—.


Danȩrȩ, mȩnȩro̧ chjuchjupechäpea̧ do üdë quërediä tjamo̧didibe. Jabechji̧ ma̧na̧na̧ra̧didibe yaba̧. Ca̧ea̧ma̧i̧ cjiadiäri̧ oëra̧ti̧ oa a̧dë bagurëno̧panȩro̧coe dibëa̧ bëräpȩ. Jabo tjamo̧ri̧ ca̧ea̧ma̧i̧ cjiadiädëparequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ Ama̧i̧ tjamo̧ judi pio coadimȩ tara, ca̧ea̧ma̧i̧ cjiadiädëparequede.


Ja̧dëa ji̧ Jechu judi yo̧a̧dejȩ: —Damȩ iei̧, japamitë chjätä ëte pio yoa ya̧mi̧rä Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧ oa jana̧dëpanȩro̧. Ado Jerucharȩräpȩ ju̧ri̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧ oa peaja̧di jädëpanȩro̧. Jabechji̧ mȩnȩro̧ Ütë tjamo̧ ju̧i̧ cja̧rȩmȩrämo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtarërea̧ ji̧, jabechji̧ eami̧räpȩ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapanȩro̧ju̧i̧ —yo̧a̧dejȩ—.


Jabo damȩ, ji̧dë duri oa japamitë chjätä ëte, Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio judiro̧ jibëa̧ tjora̧ pio ju̧ri̧ra̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapadiro̧ju̧i̧, tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ jo̧rȩtarea̧ra̧. Ado peaja̧di dari̧ japadiro̧ju̧i̧ yaba̧. Ado damȩ, ja̧di dari̧ japaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ na̧tami̧ dari̧ japamȩdiji̧ri̧ Ütë tjamo̧ judi. Tjamo̧ davä. Jibëa̧ tjo maeara̧ pio jȩaiäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ na̧tami̧ dari̧ japadiji̧ri̧.


Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ji̧ri̧rȩ dëbë yo̧rëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ pjaricheo pio ji̧ri̧iäpȩmo̧. Jabechji̧ tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ judio pio ji̧ri̧ uapea̧ oaiä ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧rëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ, chjö̧na̧i̧ oa yo̧tärea̧ ji̧. Jabechji̧ peadë ta̧rërëreji̧ri̧dirȩ davä judiro̧ ma̧ȩ yürüa̧ pio ju̧i̧ chjiari, Jechu ju̧i̧iäpȩmo̧ quëna̧ji̧ri̧ yo̧a̧ pio ji̧ri̧ chjiari. "'Aja̧, Jechu judi Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judidida’ quëna̧ji̧ri̧ pio judiro̧, jabechji̧ dairäpȩ tutia̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiapadirȩ, judiorë a̧doparea̧ bëräpȩ a̧doparea̧mi̧dëri̧” yo̧a̧ pio ju̧i̧ peadë ta̧rëa̧dirȩ.


Ado ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, goëdëri̧ cjiape bagaji̧ri̧rȩ yo̧a̧diro̧jo̧ȩ: —Mȩnȩ jabë ara̧ oa cjiadëa̧rä chjai̧dë tjamo̧rëremȩrenȩ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ—. Ado chjai̧dë ja̧ chja̧oerämo̧ cjiamȩrȩ ütëparëremȩrenȩ. Ado ja̧di dari̧ cjo̧ro̧mȩborë ¿a̧ra̧ano̧tarenȩibe? Cjäri̧ marenȩ, ibë a̧ra̧ano̧rea̧mi̧dërenȩ —ya̧ji̧ri̧rȩ dëbë yo̧a̧diro̧jo̧ȩ. Ado chjaodëri̧ go̧dü tänȩrëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ dairäpȩmo̧, judiorë a̧doparea̧ bëräpȩ a̧doparea̧mi̧dëri̧.


Jabo tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ judiro̧ pio jiro ma̧ȩ oa ta̧rëa̧ oaiä, a̧dë chjäte ërecjiapea̧dirȩ. Ado chjaodëri̧ ja̧bo tänȩtämi̧ cjiaji̧ri̧pea̧diro̧jȩrȩ Jechurë chjadüa̧ pio ji̧ri̧.


Ado pio ji̧ri̧ damȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧: —Danȩrȩ, are ië baämȩ oa dareconȩ a̧dë oa. Ado dareconȩ Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧ pio ju̧i̧. Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧ chjua cotoro cjiamȩ oa dareconȩ —yo̧a̧.


Ado o judiro̧ pio ibë chjiari chjai̧dëri̧ ni̧bärä, jabechji̧ a̧ro̧rȩ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ goae tarari̧ ba dëbë ni̧bätärea̧ ji̧, jabechji̧ ma̧ȩ goae tjamo̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ dëbë yo̧rea̧ro̧jȩrȩ. Ado danȩrȩ ca̧ oti̧, dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧, jabechji̧ china̧chjami̧ daji̧ri̧ oa cjoai̧tä cjoai̧tä dae chjaodiro̧ibe, cjäri̧dati̧mi̧ da maea oa. Ado pio ju̧i̧iä pumȩrȩ jura̧ duri pio ju̧i̧ aeno̧rea̧mi̧ daji̧ri̧ oa dae chjaodiro̧ibe, cjo̧dëräpȩ ju̧ri̧ aeno̧pea̧mi̧ da maea oa. Aja̧ ca̧ oti̧, ja̧di dari̧ jape chjaodiro̧ibe yaba̧mi̧rä no̧mȩ tjamo̧ri ja̧.


Ado cüdë pio jiro ma̧ȩ oa chjuari̧ quëna̧ oaiä, 'ado Quiricho ja̧ quȩrä a̧dopaji̧ri̧ judiro̧ pio jiro ma̧ȩ oa jiadadiro̧da' quëna̧ jo̧rȩta̧ oaiä, jabechji̧ järimȩrȩ conȩdae chjaorëremȩrequedejȩrȩ, a̧dë chjäte oëadëri̧ cjiamȩrȩ. Aja̧, ja̧di dari̧ japea̧requede pio jiro ma̧ȩ oa chjuari̧ quëna̧mȩrȩ, pio jiro ma̧ȩ oa chjadëri̧ ta̧rëdiämȩrȩ. O judiro̧, 'Aja̧, Pablo judi nö̧tadäräri̧ ta̧rëdiädëmȩdida' quëna̧ji̧ri̧rȩ aechide yo̧rea̧mi̧dëri̧ ta̧rëdiäa̧reconȩ davä. Aja̧ ca̧ oti̧, ja̧di ta̧rëri̧ ütarë jo̧rȩtamȩrȩ yo̧requededibe cüdë cjo̧ro̧rërea̧ pio ju̧i̧, cüdë japea̧ pio ju̧i̧.


Ja̧dëa ji Oveja pëi̧ chjamȩmi̧ da pio ju̧i̧ daea̧reconȩ ado. Puria̧ go̧ȩ irä cjiamȩ ji̧cha̧parea̧ pio ju̧i̧ mu̧i̧ ia̧mȩ oa daea̧reconȩ. Jadüchiami̧ oa mu̧i̧ iaremȩrȩ ado cja̧rȩmo̧ oa mu̧i̧ ia̧mȩ oa daea̧reconȩ. Ado ja̧dëa ji̧ quëna̧ji̧ri̧ ja̧ tjo pio ji̧ri̧ daea̧requedejȩrȩ. A̧dëräpȩ cjiamȩ yürürea̧ mechja ëteräpȩ ju̧ri̧ daea̧requedejȩrȩ tjo no̧i̧dë oa. Judiro̧ Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩrä cjo̧ro̧rërea̧ oaiä, ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧rërea̧ oaiä, jabechji̧ ja̧bo tänȩa̧ oa cjiarëreji̧ri̧dirȩ. Ado pio ji̧ri̧ ja̧ tjo oa daea̧requedejȩrȩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan