Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 15:8 - Biblia Pume

8 Danȩrȩ ca̧ jadü, mȩnȩro̧ jurarea̧ ji̧ra̧ tjamo̧ oa chiami̧ dari̧ cjo̧ro̧a̧ oaiä, chjadëri̧ na̧rȩa̧ oa cjiapade ca̧ Ama̧i̧ ja̧ chjacjiamȩrea̧ üdë. Jabechji̧ mȩnȩro̧ ja̧di dari̧ cjo̧ro̧a̧ oaiä, ‘Aja̧, pio judiro̧diro̧da, Jechu ja̧ jadü pio judiro̧ tjamo̧diro̧da’ quëna̧ jo̧rȩtarea̧mi̧ dari̧ jo̧rȩtapadirȩ o judiro̧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 15:8
19 Iomraidhean Croise  

Ado peaja̧dimi̧ dari̧ cjo̧ro̧täreji̧ri̧nȩrȩ jachiti̧ oa tatapami̧ dari̧. Jabechji̧ pumȩ judiro̧ chjadëri̧ darea̧mi̧ dari̧ na̧rȩriä cjo̧ro̧täreji̧ri̧nȩrȩ, dami̧ti̧ chjadë oa japaji̧ri̧rȩ. Jabechji̧ ja̧di dari̧ cjo̧ro̧chji̧vä. Aja̧, pio dibë daji̧ri̧ pio judiro̧ dibëa̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧ oa, a̧dëräpȩ cjiamȩ Ama̧i̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ ni̧bäpea̧ oa, jabechji̧ ja̧di dari̧ cjo̧ro̧chji̧vä ⁠—⁠yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi pumȩ buba oa, jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧bo.


Jabo danȩrȩ, pio yoa ma̧ȩ oa a̧de uëri yo̧requededibe mȩnȩro̧ tjaoëpai̧ dari̧ jo̧rȩtapea̧ oa ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Danȩrȩ, dibë eadëji̧ri̧ pio ji̧ri̧ eaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧chji̧jȩrȩ. Ado pio dibë dëbëpe chjaoji̧ri̧ pio ji̧ri̧bo eachji̧jȩrȩ. Jabechji̧ pio dibë conȩdaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari goë cjo̧dëchji̧vä Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä.


Ado pumȩ judiro̧ Jechurë ja̧di dari̧ japea̧mȩ oa irä daea̧ oaiä, ana̧ri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧pea̧dirȩ uapa tjamo̧ji̧ri̧rȩ. ‘Chia chia, ja̧di dari̧ japarea̧ yürüa̧diji̧da, pumȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ja̧di dari̧ japarea̧ yürüa̧diji̧da, Ütë tjamo̧ pio judi yürüa̧diji̧da, ado pio ju̧i̧iä Ütërë yürüa̧ jauëchjara̧ pio ju̧ri̧ra̧ japea̧dida, ja̧di dari̧ japapea̧ ji̧ tjamo̧ yo̧rea̧ yürüa̧diji̧da’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtarërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧. Aja̧, ja̧di dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧pea̧dirȩ pumȩ judiro̧ Jechu judi tai̧dërëremȩ pio ju̧i̧ chjaparȩa̧mȩ oa irä daea̧ oaiä.


Jabechji̧ tjaoëpai̧ dari̧ cjo̧ro̧pea̧de. Jabechji̧ tjamo̧ri̧ eachji̧jȩrȩ dibë eadëji̧ri̧ pio ji̧ri̧. Aja̧, yadë maeara̧ eachji̧jȩrȩ. Jabechji̧ chjadëri̧ japachji̧jȩrȩ. Ado eopachji̧jȩrȩ peaja̧di. 'Jabechji̧ ado chjereno̧ chjadëri̧ ba ano̧padicoada' quëna̧dëji̧ri̧rȩ eopachji̧jȩrȩ. Jabechji̧ mȩnȩro̧ ja̧di dari̧ japea̧ oaiä, a̧dë chjäte ji̧ra̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ ba ano̧a̧ oa cjiapanȩrȩ a̧dëräpȩ ju̧ri̧. Tjamo̧ davä. Mȩnȩro̧ a̧dë chjäte Ütë pio ju̧i̧ ja̧ u̧ri̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧a̧ oaiä, dibë eadëji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ a̧doa̧ oaiä, jabechji̧ a̧dë chjäte Ütë pio judi japami̧ dari̧ japapanȩrȩ. ¿Ado yö̧ta dari̧ japade Ütë tjamo̧ judi? Yö̧ta dari̧dë, jabechji̧ chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧bo chjadëri̧ japadejȩrȩ. 'Ütë tjamo̧ judi chjadëri̧ yürüa̧dicoada' quëna̧dëji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧bo chjadëri̧ japadejȩrȩ. Tjamo̧ davä. Pio ji̧ri̧iäpȩmo̧bo chjamȩrȩ yürüdejȩrȩ Ütë tjamo̧ judi. Ado mȩnȩro̧ dibë eadëji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ japarä, jabechji̧ a̧dë chjäte Ütë pio judimi̧ dari̧ japanȩrȩ, pio ju̧i̧ ja̧ u̧ri̧mi̧ daji̧ri̧rȩ.


Ado mȩnȩro̧ dibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia ea̧ oaiä, jabechji̧ ütëbodärärë na̧e chia tjamo̧padirȩ pio dibë chjiari. ‘Aja̧, Jechu ja̧ jadü pio judiro̧diro̧da, jibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia ea tjamo̧ji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧diro̧da’ quëna̧ dapadiro̧dibe. Pio ju̧i̧iä yo̧requededibe ado. Dibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia eachji̧vä —yo̧mȩrȩ ma̧ȩ peaja̧ oa yürürëremȩdejȩrȩ Jechu judi, tüdüa̧mi̧ darä cjo̧ro̧pea̧ ma̧ȩ peaja̧ oa.


—Danȩrȩ ca̧ jadü, uva to tarumi̧ dari̧ cjiarequede cüdë. Ado mȩnȩro̧ a̧mi̧ darenȩrȩ. Ado eami̧ pumȩ üdë pio coaiä cjo̧ro̧rä judi, taruri pio judiri a̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧rä judi, jabechji̧ jurarea̧ ji̧ra̧ tjamo̧ oa chiamȩmi̧ dari̧ cjo̧ro̧pade —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabo jibëa̧ma̧i̧ cjiarä judi, pio coaiä cjo̧ro̧dërä judi, jurarea̧ chiadëmȩmi̧ dari̧ cjo̧ro̧pade. Jabechji̧ taruri ja̧dëmȩmi̧ dari̧ cjiadiäpade, eami̧ oa japarea̧ decjiari̧.


Ado pio jȩaiäpȩmo̧ quëna̧ji̧ri̧ judio pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ yo̧mȩrȩ ni̧bärëremȩdejȩrȩ Jechu judi: —Danȩrȩ mȩnȩro̧, cüdë a̧ra̧ano̧a̧ ma̧ȩrä ji̧dë ma ta̧rëdiärä judi, ca̧ jadü tjamo̧parenȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—.


Jabo danȩrȩ ca̧ oti̧, ibëa̧ chji̧rämo̧ jo̧rȩtaji̧ri̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧dëtäreji̧ri̧rea̧rȩ, jabo Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧täreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ. Tjamo̧ davä. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe ca̧ oti̧. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ eami̧ oa japarä, jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ japa matäreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ o judiro̧ ‘a̧dë chjäte ba chia tjamo̧dida’ quëna̧ jo̧rȩtarea̧mi̧ dari̧. Tjamo̧ davä. A̧ro̧rȩ eami̧ oa japarä, a̧ro̧rȩ eami̧ jurarea̧ oa jurarä, a̧ro̧rȩ eami̧ jararea̧ oa jararä, a̧ro̧rȩ eami̧ jo̧rȩtarea̧ oa jo̧rȩtarä, jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ japa matäreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ ba chiaparȩrea̧mi̧ dari̧.


Jabechji̧ pio judi ba chiara̧ pio ju̧ri̧ra̧ gatërëremȩdidibe. Ja̧di tara yo̧requededibe. China̧chjari̧ tuti oa cjiachi̧vä dibëa̧ icjara oa Ütë tjamo̧ pio judi chjacjiamȩri̧ ni̧bäa̧ oa cjiapea̧ oa. ‘Aja̧, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧dida, ado pio ju̧i̧iä jibëa̧ icjara oa chjai̧dëri̧ japapea̧ oa yürüdë madiji̧da, jabo coëma cjiari̧ cjo̧ro̧dida, china̧chjari̧ tutia̧ oa cjiami̧ dari̧ cjo̧ro̧dida’ quëna̧ jo̧rȩtarea̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧chji̧vä, Ütë tjamo̧ judi chjacjiamȩri̧ ni̧bäa̧ oa cjiapea̧ oa.


Aja̧, Jechu Quiricho pio judiri ma̧na̧mȩ maeara̧ na̧rȩriä cjo̧ro̧panȩrȩ, jurarea̧ torë chachari̧ barami̧ dari̧, chjacjiamȩri̧ na̧rȩmi̧ dari̧. Jabechji̧ pio judiri ma̧na̧mȩ cjo̧ro̧rea̧ra̧ na̧rȩriä cjo̧ro̧panȩrȩ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧rȩ, chjadë pio ju̧i̧ na̧rȩji̧ri̧rȩ. Ado mȩnȩro̧ ja̧di dari̧ cjo̧ro̧a̧ oaiä, 'jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi ba chia tjamo̧dida, chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧dida' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧padirȩ pumȩ judiro̧.


Ado jibëa̧ ano̧mȩ pio ju̧i̧iä garüdëtäreji̧ri̧dirȩ, jabo jabechji̧ chjadëri̧ ja̧bepë yürütäreji̧ri̧dirȩ, nö̧tadäräri̧ ta̧rëdiäji̧ri̧rȩ. Ado ja̧di dari̧ cjo̧ro̧a̧ oaiä, jabechji̧ chjadëri̧ na̧rȩpadiro̧jȩrȩ o ji̧ri̧. ‘Aja̧, chjadëri̧ cjo̧ro̧diro̧da, chjadëri̧ ja̧bepë yürüdiro̧da, Chjätä Tänȩmȩ Ütë pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ üdë ba chia tjamo̧dida’ quëna̧rea̧mi̧ dari̧ na̧rȩpadiro̧jȩrȩ o ji̧ri̧, jënȩro̧ chjadëri̧ cjo̧ro̧a̧ oaiä.


Aja̧, tüdüa̧mi̧ darä cjo̧ro̧pea̧ oa, jibëa̧ icjararä chjai̧dë pio ju̧i̧ boadärämi̧ dari̧ goapea̧ oa, a̧dë oëadëri̧ cjiadëyi̧rȩ cjo̧ro̧pea̧ oa, chjadë maea oa jo̧rȩtapea̧ oa chjadëri̧ dabapa tänȩtäreji̧ri̧ni̧ro̧jȩrȩ. Jabechji̧ jibëa̧ bëräpȩ chjadëri̧ ja̧bepapea̧ ji̧, chjaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧pea̧ ji̧, jibëa̧ üi̧ pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä chjadëri̧ cjo̧ro̧pea̧ ji̧, dabapa tänȩtäreji̧ri̧ni̧ro̧jȩrȩ. Ado ivi pëi̧ chja jini̧ro̧ chjadëri̧ dabapea̧ oaiä, jini̧ro̧ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧ oaiä, ‘Aja̧, Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ üdë badëdëdida jabo ba chiadida’ quëna̧ jo̧rȩtapadirȩ davä o judiro̧ ‘Ütë ja̧ ma̧ȩ üdë badëdida’ quëna̧tärea̧ ji̧. Tjamo̧ davä, Ütë ja̧ pumȩ judiro̧ coëma̧ cjiari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ oa dae chjao oaiä, jabechji̧ quëna̧dëji̧ri̧ pio judiro̧ badë jo̧rȩtadëpadiro̧jo̧ȩ Ütë ja̧ ma̧ȩ oa.


Danȩrȩ, mȩnȩro̧ quëna̧dëji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧ chjarerä cjo̧ro̧ tara, jabechji̧ na̧e chiaji̧ri̧rȩ chjadëri̧ na̧rȩriä cjo̧ro̧chji̧vä judiro̧ dibë chjadëri̧ darea̧mi̧ dari̧. Ado dëdë, aechide yo̧pai̧ dadiro̧dibe ca̧ oti̧. Pio dibë chjiari ma̧ȩ chjádë yürüpai̧ dadiro̧dibe. Jabo judiro̧ ja̧di dari̧ japaräbo, jabechji̧ mȩnȩro̧ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ oa dae chjaoa̧ oaiä, jabechji̧ na̧e chiaji̧ri̧pe bagapai̧ dadirȩ. Quëna̧ji̧ri̧pe bagapai̧ dadirȩ ji̧dëri̧. Ado ja̧dëa ji̧ cjiadiäa̧ japamitërä Ütë tjamo̧ pio judi pio yoa chiri oa birë ma̧na̧rä, jabechji̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ni̧bäpadiro̧jo̧ȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧. Jabechji̧ mȩnȩro̧ chjadëri̧ na̧rȩriä cjo̧ro̧a̧ pio ju̧i̧ irä daea̧ oaiä chjacjiamȩri̧ ni̧bäpadiro̧jo̧ȩ jiro doro. Pio ju̧i̧iä jabechji̧, ji̧dë ma na̧rȩriä cjo̧ro̧chji̧vä judiro̧ dibë aechide yo̧pai̧ daräbo.


Jabechji̧ a̧ra̧ano̧mȩ judi Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ yami̧ dara̧ pio ju̧ri̧ra̧ ni̧bämȩ pio judi, jabechji̧ coëma cjiari̧ a̧ra̧ano̧täremȩde Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ oa, Ütërë yürüa̧ duri maea oa. Ado o ji̧ri̧ a̧domȩ pio judi, Ütërë yürüa̧ ju chiarea̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ chjadëri̧ a̧dotäremȩdejȩrȩ. Ado danȩrȩ ca̧ oti̧, mȩnȩro̧ Ütërë yürüa̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ ana̧ri̧ ja̧bepea̧ oaiä, dibëa̧ pumȩ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ a̧doa̧ oaiä, jabechji̧ ma̧ chiadëri̧ cjia tjamo̧ji̧ri̧rȩ jo̧rȩtapai̧ dadirȩ, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ. ‘Aja̧, Jechu Quiricho pio judi ibë chjiari ano̧ mire ja̧boa̧ oaiä, jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi chjadëri̧ a̧dodiibëda, pumȩ pio ji̧ri̧iä chjadëri̧ a̧dodiibëda’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ni̧bäpadiro̧jo̧ȩ, ‘Ütë tjamo̧ pio judi chjadë tjamo̧dida’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ. Ado ja̧di dari̧ ni̧bäpea̧ üdë chjadë tjamo̧de. Jabechji̧ ibëa̧ Ama̧i̧ Ütë pio judi, a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩ Ütë pio judi, jabechji̧ ji̧dë ma chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧de Jechu Quiricho pio ju̧i̧iä. Jabechji̧ bucho ana̧mȩde. Goarijärea̧mi̧dëri̧ tjamo̧ yo̧mȩrȩ cjiamȩde. Ado pio ju̧i̧iä ji̧dë ma chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧de. Ja̧ditäde.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan