Juan 15:1 - Biblia Pume

¹ Ado Jechu judi ado ni̧bärëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧. Ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ: —Danȩrȩ ca̧ jadü, uva to taru tjamo̧mi̧ dari̧ cjiarequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado ca̧ Ama̧i̧ judi pio jiro to oa jidamȩmi̧ dade. Tjado jidamȩmi̧ dade.

Juan 15:1 Iomraidhean Croise

Mateo 15:13

Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: ⁠—⁠Danȩrȩ, pumȩ judiro̧ ütëbodärärë tomi̧ da maeadirȩ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Ado eami̧ to üdë, ca̧ Ama̧i̧ Ütë judi na̧ra̧dëa̧ to pio judi, jabechji̧ mitë ëte mu̧i̧ coëmi̧ dari̧ japea̧ oa cjiapade, tacö̧ üdë dairäpȩmo̧ cjiari̧.

Mateo 20:1

Ado Jechu judi ji̧dë u̧i̧ ni̧bä chjaomȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ a̧de ni̧bärëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧iäpȩmo̧: ⁠—⁠Pio yoa na̧rȩrea̧ ma̧ȩmi̧ da oa ni̧bä chjaotämi̧ cjiarequededibe Ütërë yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧pea̧ japamitë pio ju̧i̧ chjiari ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Danȩrȩ, chiri ana̧ oa goamȩ judi peadai̧rä cjitë ëte, järëremȩde ja̧bepaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ na̧pea̧ oa, jibëa̧ uva tjadoro ja̧bepapea̧ oa.

Mateo 21:33

Jabo Jechu judi cjiadiädëmȩrȩ pio yoabo a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ judio ütëti̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ: ⁠—⁠Danȩrȩ, ta̧rëchji̧vä ado cja̧rȩmo̧ na̧rȩrea̧ ma̧ȩmi̧ da oa ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Danȩrȩ, cjo̧ro̧rëremȩde bë ana̧mȩ judi jibëa̧ chiri oa goamȩrȩ. Ado jiro pumȩ judi ‘jabechji̧ uva tjado oa japatäquëda’ quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ ja̧beparëremȩde. Ado tjado oa chjadëri̧ japa ëte, dai oa chjadëri̧ tüdürëremȩdejȩ ta̧dë ana̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧. Ado ja̧di dari̧ japa ëte, jabechji̧ ta̧dë ana̧ tjamo̧ oa cjarerëremȩdejȩ. Aja̧, puë ana̧pe bagari̧, urëdipe bagarea̧mi̧ dari̧ cjarerëremȩde puë oa. Jabechji̧ uva pio ju̧i̧ ui mape bagari̧ paero paero boa boa cjaeäpea̧ oa, japarëremȩdejȩ. Ado pio ju̧i̧ japa ëte, jabechji̧ uë tjamo̧räpȩ cjiamȩ jo̧ boi̧chji̧ oa cji̧därëremȩdejȩ peaja̧di. Jabechji̧ uë tjamo̧ri pio judiri ëteräpȩmo̧ chjadëri̧ dae cjiapea̧ oa cji̧därëremȩdejȩ. Ado chjö̧na̧i̧ oa chjadëri̧ japadärä ëte, jibëa̧ tjado oa ja̧bepatämi̧ cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ jida tänȩrëremȩdejȩrȩ. Jabechji̧ pio judiro̧ chëre boapea̧ oa, uva pio oaiä chëre boapea̧ oa, ado pio jȩaiäpȩmo̧bo uva oa yürüpea̧ oa jida tänȩrëremȩdejȩrȩ. Ado ja̧di dari̧ japa ëte, tjado ana̧mȩ pio judi baärëremȩde jachi tjamo̧ oa, ado cja̧rȩmo̧ chiriräpȩ cjo̧ro̧pea̧ oa.

Marcos 12:1

Jabo Jechu judi cjiadiädëmȩrȩ pio yoa na̧rȩrea̧ ma̧ȩmi̧ dara̧ a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ judio tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ ütëti̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧: —Danȩrȩ, pumȩ judi cjo̧ro̧rëremȩde. Ado uva quȩmȩ jurarea̧ oa goatämi̧ cjiamȩrȩ jëdano̧rëremȩdejȩ jibëa̧ tjado oa. Ado dabu oa chjadëri̧ cabëpa ëte uva to oa chjadëri̧ guadejȩ. Pio ju̧i̧ japa ëte dai oa chjadëri̧ tüdürëremȩdejȩ ta̧dë ana̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧. Ado tüdü ëte, puë ana̧ oa cjarea̧dejȩ ta̧dë ana̧rä uva ui oa chjadëri̧ boeapea̧ oa. Ado pio ju̧i̧ jëdano̧ ëte, uë tjamo̧ cjiamȩ jo̧ boi̧chji̧ oa cji̧därëremȩdejȩ peaja̧di. Jabechji̧ uë tjamo̧ri pio judiri ëteräpȩmo̧ chjadëri̧ dae cjiapea̧ oa cji̧därëremȩdejȩ. Ado ja̧di dari̧ japa ëte, jibëa̧ tjado oa ja̧bepatämi̧ cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ jida tänȩrëremȩdejȩrȩ, jibëa̧ mu̧i̧tjoi̧pe jäa̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧. Jabechji̧ pio judiro̧ chëre boapea̧ oa, uva pio oaiä chëre boapea̧ oa, ado pio jȩaiäpȩmo̧bo uva oa yürüpea̧ oa jida tänȩrëremȩdejȩrȩ. Ado ja̧di dari̧ japa ëte tjado ana̧mȩ pio judi baärëremȩde. Jachi tjamo̧ oa, ado cja̧rȩmo̧ chiri oa baärëremȩde pio ju̧ri̧pȩ cjo̧ro̧pea̧ oa.

Lucas 13:6

Ja̧dëa ji̧ Jechu judi na̧rȩrea̧ ma̧ȩra̧ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ: —Tjado ana̧mȩ pio judi igo cho oa ponȩrëremȩde jibëa̧ tjadoro —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado ütëpea̧rä, babui̧ra̧ goë goë daediärëremȩdejȩ pio ju̧i̧ irä ütarë dapea̧ oa. 'Aja̧, jurarea̧ chiapamȩ jirodida' quëna̧mȩrȩ jädiärëremȩdejȩ. Jabo cjäri̧ made, judi jäa̧mi̧ nö̧ta, pjö̧da maea oa darëremȩdejȩ. Ji̧dë ma ma̧diä cjia tänȩa̧dejȩ.

Juan 1:17

Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi Moiche pio ju̧i̧iä tüdüa̧mi̧ darä cjo̧ro̧pea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ yürürëremȩdiibe. Jabo Jechu pio ju̧i̧iä ji̧dë u̧i̧ chja̧dë oa yürürëremȩdiibe. Jabechji̧ cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ a̧dorea̧ pio ju̧i̧ yürüdiibe, tjamo̧i̧ cjiari̧ quëna̧rea̧ pio ju̧i̧bo.

Juan 1:9

Ado tatami̧ damȩ judi, jabechji̧ tjamo̧i̧ cjiari̧ tatamȩ pio judide. Pio yoa chirirä ma̧na̧rëremȩde pumȩ ütëbodärä oa tatarä jo̧rȩta tänȩmi̧ dari̧ japapea̧ oa.

Juan 15:2

Ado eami̧ a̧ üdë jurarea̧ chiadërä judi, jabechji̧ tuti dedejȩ. Jabo jurarea̧ chiamȩ a̧ pio ju̧i̧ chjadëri̧ jidadejȩ. Chjadëri̧ jëdano̧dejȩ chjacjiamȩri̧ cjiapea̧ oa, ji̧dë u̧i̧ ji̧ra̧ oa chiapea̧ oa. Pio ju̧i̧iä oëra̧ baämȩ a̧ bori̧ pio ji̧ri̧ ütara̧mi̧ tuti dedejȩrȩ, to üdë coëmape bagapea̧ oa, a̧dë chjäte ji̧ra̧ri̧ chiape jäpea̧ oa.

Juan 6:32

Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Jabo danȩrȩ, Moiche pio judi tjamo̧dërëremȩde a̧dëri pio judiri ja̧ chja̧pe oa yürümȩ judi. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judirëremȩde. Jabechji̧ pio judide a̧dëri ma̧na̧mȩ chja̧pe tjamo̧ oa yürümȩ judi. Tjamo̧dë yo̧dërequede, jabo tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe.

Juan 6:55

Jabechji̧ ca̧ go̧a̧ üdë jurarea̧ tjamo̧de. Ado ca̧ goe üdë jararea̧ tjamo̧de.

Domano Ma̧ȩ 11:17

Danȩrȩ, judio judiro̧ orivo quȩmȩ goa̧ to pio judiri a̧mi̧ dadirȩ. Jabo a̧mi̧ da orë tuti dea̧ oa cjiarëreji̧ri̧dirȩ. Ado pio ju̧i̧iä ado cja̧rȩmo̧ a̧mi̧ da oa ano̧ mire cji̧däa̧ oa cjiarëremȩde. Danȩrȩ, mȩnȩro̧, judiodë pio judiro̧ chiriräpȩ cjo̧ro̧mȩ orivo to pio judiri a̧mi̧ danȩrȩ. Teracaba orivo tori a̧mi̧ danȩrȩ. Jabo pio jiro tori a̧mi̧ da pio ju̧i̧ cji̧dämi̧ dari̧ japea̧dejȩ orivo goa̧ toro. Aja̧, ado cja̧rȩmo̧rȩ a̧mi̧ daremȩ üdë cjiarërea̧räpȩ ju̧ri̧, tuti dea̧ oa cjiamȩ ami̧ darë cjiarërea̧räpȩ ju̧ri̧ ano̧ mire cji̧dämi̧ dari̧ japea̧dejȩ cja̧rȩmȩpe bagami̧ dari̧, chjuari̧ ji̧cha̧pe bagami̧ dari̧. A̧ taruro cji̧dämi̧ dari̧ japea̧dejȩ. Ado pio ju̧ri̧pȩ cjiamȩrȩ goae tarari̧ buiu baämȩpea̧de tacö̧ pio judiri ma̧na̧mȩ tu pio oaiä. Jabechji̧ tacö̧ri pio judirimȩrȩ chjadëri̧ cjo̧ro̧rea̧ daea̧de. Ado danȩrȩ, ja̧di dari̧ cjiami̧ dari̧ cjianȩrȩ judiodë judiro̧. Pearä judi Ütë tjamo̧ ja̧dërëreji̧ri̧nȩrȩ jabo yaba̧, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä cjäri̧ri̧ cjia darea̧ daea̧nȩrȩ judio pio ji̧ri̧ nö̧ta. Tjamo̧ davä. Ütë tjamo̧ ja̧ji̧ri̧pea̧nȩrȩ.

Cori̧tio Ma̧ȩ 1 3:9

Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ nö̧ta ja̧bepaji̧ri̧rȩ a̧ra̧ano̧rea̧rȩ pio ju̧i̧ ja̧ jadümi̧ darë. Ado mȩnȩro̧, jabechji̧ Ütë tjamo̧ ja̧ tjadümi̧ danȩrȩ. Ado a̧ro̧rȩ pio ju̧i̧ nö̧ta ja̧bepaji̧ri̧rȩ a̧ra̧ano̧rea̧ro̧dibe tjado ja̧bepaji̧ri̧mi̧ darë. Ado peaja̧di Ütë tjamo̧ ja̧ bëmi̧ danȩrȩ. Ado pio ju̧i̧ nö̧ta ja̧bepaji̧ri̧rȩ bë cji̧däji̧ri̧mi̧ darë a̧ra̧ano̧rea̧ro̧dibe. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe ca̧ oti̧. Aro̧rȩ Ütë tjamo̧ pio judi yürüa̧ oa jadü maearë ja̧bepa tara, jabechji̧ oëra̧ jo̧rȩtadëtäreji̧ri̧nȩrȩ pio ibë chjiari. ‘Aja̧, pio jiro a̧ra̧ano̧mȩ judi o pio ji̧ri̧iä ji̧dë u̧i̧ ba chia jirodida, pio ju̧i̧mo̧i̧ cho̧rëdiäpacuni̧da’ quëna̧ jo̧rȩtadë matäreji̧ri̧renȩro̧ibe.

Juan Ma̧ȩ 1 2:8

Jabo pio jiro ma̧ȩ üdë no̧mȩ tjamo̧ri ja̧räbo, jabechji̧ ma̧ȩ peaja̧mi̧ dade Quiricho pio ju̧i̧iä. Jabechji̧ eami̧ pumȩ üdë pio jiro ma̧ȩ oa nö̧tadäräri̧ ta̧rëdiädërërea̧ ji̧, jabechji̧ Quiricho pio judimo̧rȩ nö̧tadäräri̧ ta̧rëdiämȩpea̧dejȩ yaba̧. Ado pio mȩnȩro̧borë pio jiro ma̧ȩrä cjo̧ro̧ji̧ri̧pea̧nȩrȩ yaba̧ Quiricho pio ju̧i̧iä. Pio ju̧i̧iä no̧mȩ ja̧rërea̧ ma̧ȩ üdë, jabechji̧ ma̧ȩ peaja̧mi̧ dapea̧de. Tjamo̧ davä. Mȩnȩro̧ pio jiro ma̧ȩ peaja̧rä cjo̧ro̧dërërea̧ ji̧, jabechji̧ goae tarari̧ ano̧ mire cjo̧ro̧ji̧ri̧pea̧nȩrȩ yaba̧ Quiricho pio ju̧i̧iä, ji̧dë u̧i̧ ta̧rëdiäji̧ri̧rȩ. Jabechji̧ mȩnȩro̧ bagönȩmi̧ darä cjo̧ro̧dëji̧ri̧pea̧nȩrȩ, jabo goae tarari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧pe jänȩrȩ dopadäräri̧ tatami̧ darä.