Juan 13:3 - Biblia Pume

³ Ado Jechu judi Ama̧i̧rȩ pio jȩaiäpȩmo̧ jauëchja oa yürüa̧ pio ju̧i̧ chjiari dabarëremȩde. ‘Aja̧, jibëa̧ jauëchjarea̧ chjö̧na̧i̧ oa yürüa̧dicoada, a̧dë chjäte ji̧ra̧ri̧ cjiamȩ jauëchjarea̧ pio ju̧i̧ yürüa̧dicoada’ quëna̧ dabarëremȩde. Ado jënȩ a̧dëri jana̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari, ado jënȩ ado chjereno̧ baäpea̧ pio ju̧i̧ chjiari peaja̧di dabarëremȩde. ‘Aja̧, Ütë tjamo̧ pio judiri birë ma̧na̧quëda, ado pio ju̧i̧iäpȩ ado chjereno̧ baäpaquëda’ quëna̧ dabarëremȩde.

Juan 13:3 Iomraidhean Croise

Mateo 11:27

Ja̧dëa ji̧ Jechu judi ado ni̧bärëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ: ⁠—⁠Danȩrȩ ca̧ pumȩ, ca̧ Ama̧i̧ pio judi tjamo̧ yo̧rea̧ yürürëremȩdique ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Ado pio ju̧i̧iä chjö̧na̧i̧därärë ca̧ chja̧oerämo̧ cjiade. Ado ca̧ Ama̧i̧ pio judi chjadëri̧ dabadique. O judiro̧ tjamo̧ri̧ dabadëdiro̧coe jabo ca̧ Ama̧i̧ pio judi, dëdë, tjamo̧ri̧ dabadique. Ado cüdë peaja̧di dabareconȩ ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧. O judiro̧ tjamo̧ri̧ dabadë madiro̧jo̧ȩ jabo cüdë, dëdë, tjamo̧ri̧ dabareconȩ. Ado cüdë mitëa̧ pio ji̧ri̧bo daba tänȩparequedejȩrȩ ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ.

Mateo 28:18

Ado Jechu judi jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧ ja̧ queri̧ tjamo̧räpȩ jana̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ: ⁠—⁠Ütë tjamo̧ pio judi tjamo̧ yo̧rea̧ yürüa̧ oa, jabechji̧ chiri tjamo̧ cjiamȩpea̧requede cüdë ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Ado Ütë tjamo̧ pio judi tjamo̧ yo̧rea̧ yürüa̧ oa, peaja̧di a̧dë tjamo̧ cjiamȩpea̧requede, eami̧rȩ coa dëbëparea̧ decjiari̧.

Lucas 10:22

Ja̧dëa ji̧ Jechu judi ado ni̧bärëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧, 72 oa. Ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaoa̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ ca̧ pumȩ, tjamo̧ yo̧rea̧ yürüa̧dique ca̧ Ama̧i̧ judi chjö̧na̧i̧därärë ca̧ chja̧oerämo̧ cjiarea̧mi̧ dari̧ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Aja̧, ca̧ Ama̧i̧ pio judi chjadëri̧ dabadique. O judiro̧ tjamo̧ri̧ dabadëdiro̧coe jabo ca̧ Ama̧i̧ pio judimo̧rȩ tjamo̧ri̧ dabadique. Ado cüdë peaja̧di tjamo̧ri̧ dabareconȩ ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧. O judiro̧ tjamo̧ri̧ dabadë madiro̧jo̧ȩ jabo cüdë, dëdë, tjamo̧ri̧ dabareconȩ. Ado cüdë mitëa̧ pio ji̧ri̧bo daba tänȩparequedejȩrȩ ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ —yo̧a̧dejȩrȩ.

Juan 1:18

Danȩrȩ, eami̧ pumȩrȩ cja̧rȩmȩ co Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ daea̧ ma ja̧didë jabo Joja pio judi chjadëri̧ dabarea̧ yürürëremȩdiibe pio ju̧i̧ chjiari. Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi ëbadejȩ jibëa̧ ja oa, cja̧rȩmȩ oa. Jabechji̧ Jäjäa pio ju̧i̧iäpȩde. Ji̧mo̧ cjiadirȩ, cja̧rȩmȩ maearë. Ado Joja judi peaja̧di Ütë tjamo̧de. Ado danȩrȩ, pio judide davä ibë chjadëri̧ dabarea̧ yürürëremȩ judi Jäjäa pio ju̧i̧ chjiari.

Juan 13:1

Ado uëmo̧ a̧dë chjätärea̧ do üdë ma̧na̧pea̧ ji̧ querediä tjamo̧rëremȩde. Cja̧rȩmȩ do chjätä ëte tarupapea̧ jabërëremȩde do chjätärea̧ do üdë. Ado Jechu judi, jabechji̧ dabarëremȩde pio jȩa chjiari. ‘Aja̧, cüdë pio yoa chiri oa a̧dë baäpea̧ ji̧ querediäquëda, ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧iäpȩ baäpea̧ ji̧ querediäquëda yaba̧’ quëna̧ dabarëremȩde. Ado jibëa̧pea̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ peadëri ja̧ ea tjamo̧rëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü pio ji̧ri̧, dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧. Jabechji̧ eadëpe bagarea̧ decjiari̧ earëremȩdejȩrȩ.

Juan 17:2

Aja̧ Ama̧i̧, pio mȩnȩ yürüa̧ oa, chiriräpȩti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ judiro̧ ütëbodärärë ca̧ chja̧oerämo̧ cjo̧ro̧dirȩ —yo̧a̧dejȩ—. Ado mȩnȩ coa yürüa̧ pumȩ pio ji̧ri̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürüa̧requedejȩrȩ.

Juan 3:13

Danȩ, a̧dëri pio judiri bira̧requede. Ado a̧dëri pio judiri biraremȩrȩ ado chjereno̧ buadäräparequede. Jabo jabechji̧ a̧dëri pio judiri bira̧mȩbo oa ta̧rë ja̧bodërenȩque. Jabechji̧ dai chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ judiro̧ a̧dë pio ju̧i̧ chjiari dabadë madirȩ. Judiro̧ cja̧rȩmȩrȩ a̧dëräpȩmo̧ buadärärea̧ dadëa̧ oaiä, jabechji̧ dabadë madirȩ. Jabo cüdë, Pumȩrȩ Ara̧ Tjamo̧ pio judimȩrȩ tjamo̧ri̧ dabarequede a̧dë pio ju̧i̧ chjiari. Ado pio ju̧i̧iä a̧dëri ma̧na̧mȩ ma̧ȩra̧ ni̧bä chjaorequedemȩ Nicodemo.

Juan 3:35

Ado Amai̧ tjamo̧ judi ea tjamo̧dejȩ Joja oa. Ado pio ju̧i̧iä Joja pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerämo̧ cjiade chjö̧na̧i̧rȩ.

Juan 7:29

Jabo cüdë dabareconȩ. Ado pio judiri ma̧na̧requede. Aja̧, pio judide davä coa chjadüa̧mȩ judi —yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi.

Juan 7:33

Ado ja̧dëa ji̧ yo̧a̧dejȩrȩ Jechu judi ju̧i̧ ja̧ yuroro a̧dopë cjiaji̧ri̧ oa: —Danȩrȩ, japamitë boi̧chji̧ maea oa ëba cjiaparequededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado japamitë boi̧chji̧ chjätä ëte, ado chjereno̧ baäparequede coa chjadüa̧mȩ pio ju̧i̧iäpȩ.

Juan 8:14

Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, cüdë ni̧bä chjaoa̧ üdë, jabechji̧ ba chiade. Tjamo̧ davä. Cüdë pio coa chjiari ni̧bä chjaoa̧räbo, jabechji̧ ba chia tjamo̧de. Jabechji̧ pio coa chjiari tjamo̧ri̧ dabarequede. 'Aja̧, pio judirimȩquëda, ado japamitë chjätä ëte ja̧dira̧ baäpaquëda’ quëna̧ dabarequede. Jabo mȩnȩro̧, cjäri̧ marenȩro̧coe, pio coa chjiari tjamo̧ri̧ dabadë manȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—.

Juan 8:42

Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi dibëa̧ Ama̧i̧rä judi, ea tjamo̧täreji̧ri̧renȩro̧coe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ pio judiri ma̧na̧requede. Ütë tjamo̧ pio judiri ma̧na̧requede. Ca̧ea̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtamȩrȩ ma̧na̧dëa̧requede, jabo pio judi chjadüa̧ oa ma̧na̧requede —yo̧a̧dejȩrȩ—.

Japarea̧ 2:36

—Pio ju̧i̧iä ni̧bä chjaorequededibe ca̧ oti̧, Icharai pio judiri ja̧ji̧ri̧ pio dibëiäpȩmo̧ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Danȩrȩ, mȩnȩro̧ ütëbodärärë coëma cjiari̧ dabapapea̧ chianȩrȩ Jechu pio ju̧i̧ chjiari. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi mitëa̧ pio judide. Jabo mȩnȩro̧ ma̧i̧ dari̧ japea̧renȩrȩ jabo. Ütë tjamo̧ judi mitëa̧ pio ju̧i̧ toro cji̧de ja̧bo tänȩrëreji̧ri̧renȩro̧jo̧ȩ. Jabo danȩrȩ, mȩnȩro̧ ja̧bo tänȩa̧ pio ju̧i̧ Ano̧mȩ tjamo̧ tänȩrëremȩdejȩ Ütë tjamo̧ judi. Ado Chjätä Tänȩmȩ tänȩrëremȩdejȩ peaja̧di —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Pedro judi.

Cori̧tio Ma̧ȩ 1 15:27

Jabechji̧ ja̧borea̧ pio ju̧i̧bo boadärämi̧ dari̧ japapadejȩ. Ado peaja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpa tänȩrëremȩde Ütë tjamo̧ judi Quiricho pio ju̧i̧ chjiari. Ta̧rëchji̧vä: “Aja̧, Ütë tjamo̧ pio judi yo̧rërea̧ oaiä, jabechji̧ tjamo̧ yo̧mȩrȩ cjiade chjö̧na̧i̧därärë pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerämo̧ cjiapea̧ oa, ütëbodärärë pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩrämo̧ cjo̧ro̧pea̧ oa.” Aja̧ ca̧ oti̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiarëremȩde ma̧ȩ üdë, Ütë tjamo̧ judi Joja pio ju̧i̧ chjiari yo̧rërea̧ üdë. Jabechji̧ cjiadiärea̧ japamitërä Quiricho pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerämo̧ cjiadiäpade chjö̧na̧i̧därärë. Aja̧, ütëbodärärë pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä cjiadiäpadirȩ. Jabo danȩrȩ, pio judimo̧rȩ cjiadiädëpade. Quiricho pio ju̧i̧iäpȩmo̧ tjamo̧ yo̧rea̧ yürürëremȩ pio judimo̧rȩ jibëa̧ Ja pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä cjiadiädëpade. Tjamo̧ davä. Jäja pio judi joja ja̧ chja̧oerä cjiadiädëpade, jabo joja pio judi jäja ja̧ chja̧oerä ano̧ mire cjiadiäpade.

Ebereo Ma̧ȩ 1:2

Jabo yaba̧ cjiadiäa̧ japamitërä, Joja pio ju̧i̧iä ano̧ mire ni̧bärëremȩdiibe Ütë tjamo̧ judi. Tjamo̧ davä, Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bärëreji̧ri̧ pio ji̧ri̧iä ni̧bärërea̧ ji̧, jibëa̧ Ja pio ju̧i̧iä ano̧ mire ni̧bädiibe yaba̧. Ado ¿chjiade Joja judi? Chjiadëde, danȩrȩ, Pareapamȩ pio judide. Jabechji̧ Joja pio ju̧i̧iä chjö̧na̧i̧däräti̧ oa pareaparëremȩde Ütë tjamo̧ judi. Tjamo̧ davä. Dabu oa, a̧dë oa, ui oa, chjö̧na̧i̧däräti̧ oa pareaparëremȩde Joja pio ju̧i̧iä. Ado ja̧dëa ji̧ chjö̧na̧i̧däräti̧ oa pareapadäräa̧mȩ pio ju̧i̧ yürüpea̧ ji̧ yo̧ë cji̧därëremȩdejȩ Ütë tjamo̧ judi. Ado ja̧di dari̧ japa ëte, jabechji̧ Joja pio ju̧i̧ Ano̧mȩ tjamo̧ tänȩrëremȩdejȩ. Aja̧, pio judide ca̧ oti̧. Joja üdë Pareapamȩ tjamo̧ pio judide. Joja üdë chjö̧na̧i̧däräti̧ oa tjamo̧ mitëmȩ pio judide. Ado Joja pio ju̧i̧iä ano̧ mire ni̧bädiibe yaba̧ Ütë tjamo̧ judi.