Juan 12:5 - Biblia Pume

⁵ —Jabo cjäri̧ manȩ, oëra̧ japea̧nȩ pio yi̧nëje —yo̧a̧dejȩrȩ—. Pio jiro goaeri̧ pjȩa̧mȩ joarea̧ üdë gatë tänȩa̧ oa cjia̧täremȩde chjö̧na̧i̧ti̧ oa cjäri̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ chjarapë yürüpea̧ oa. Danȩrȩ, a̧dë chjäte ba chiade. Cja̧rȩmȩ ui codë oa ja̧bepea̧ bade, jono̧ra̧ a̧de. Ja̧di dari̧ japadëa̧täreyi̧nȩ —yo̧a̧de.

Juan 12:5 Iomraidhean Croise

Go̧dürea̧ Ma̧ȩ 5:17

Jabo pjarao̧ judi dëbë yo̧mȩrȩ to̧bari̧ yo̧a̧dejȩrȩ: —Cjäri̧ manȩrȩ. Chumi̧dëri̧ cjianȩrȩ. Ja̧bepadëri̧ cjianȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä cjo̧dë chjaorenȩro̧coe chiri maearäpȩ jäpea̧ ji̧ Jeova pio ju̧i̧iäpȩmo̧ goe gu̧rori̧ cäë yürüpea̧ oa.

Go̧dürea̧ Ma̧ȩ 5:8

Jabo cärä boaji̧ri̧borë, jabechji̧ jënȩro̧ japarërea̧mi̧ japapea̧ chiadirȩ, cja̧rȩmȩ dabu chocorë cjiadiädëri̧. Tjamo̧ davä. Nötadäräri̧ japapea̧ chiadirȩ cja̧rȩmȩrȩ cjiadiädëri̧. Danȩrȩ, judiro̧ jamȩpai̧ dari̧ cjia tjamo̧ji̧ri̧rȩ ja̧bepatärea̧ ji̧, ja̧di dari̧ ja̧bepadë ma jirodirȩ. Jënȩro̧ ja̧bepea̧ üdë nötadë jirodejȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä cjo̧dë chjao jirodiro̧coe chiri maearäpȩ jäpea̧ ji̧ jibëa̧ Ütë pio ju̧i̧iäpȩmo̧ goe gu̧rori̧ yürüpea̧ oa. Jabechji̧ chumi̧dëri̧ cjiadirȩ.

Mateo 18:28

Ado ja̧dëa ji̧ pio jiro mu̧i̧tjoi̧ üdë, jabechji̧ ütararea̧mi̧dëri̧ bacjiarërea̧ ji̧, bacjiadëmȩrȩ go̧düa̧de chiri ütë cjo̧ro̧mȩ ja̧ bëri pio judiri. Eami̧ oa bacjiadëmȩrȩ baärëremȩde bücjüchjai̧mi̧ darë, cjatäcjie jo̧rȩtamȩrȩ. Jabechji̧ a̧dë chjäte chachami̧ dari̧ cjiarërea̧ ji̧, bücjüchjami̧ dari̧ baärëremȩde. Jabo cjäri̧ made, judi baäa̧rä, pio jȩa nö̧ta ja̧bepamȩ mu̧i̧tjoi̧ pio ju̧i̧ dëbëdiäa̧dejȩ, pio jȩaiäpȩmo̧ bacjiamȩ pio ju̧i̧, cja̧rȩmȩ chëre maea oa bacjiamȩ ju̧i̧. Ado ërecjiapea̧mȩrȩ chjuari̧ mitërëremȩdejȩ jibëa̧ gürü ju oa. Ado to̧bari̧ yo̧a̧dejȩ: "Ba anocoe mȩnȩ coa bacjia̧ pio ju̧i̧" yo̧a̧dejȩ.

Mateo 20:2

Ado ja̧bepaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ dadäräa̧rä, ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ ba ano̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Ado ni̧bä chjaoa̧ oaiä, ‘Aja̧ jabechji̧dida, do nö̧ta ja̧bepea̧ ba oa cja̧rȩmȩ chëre üdë, jabechji̧dida’ quëna̧ oaiä, jabechji̧ chjadürëremȩdejȩrȩ jibëa̧ tjadoräpȩ ja̧bepapea̧ oa.

Lucas 12:33

Danȩrȩ, dai chirirä goa̧ üdë ba chia tjamo̧dëde jabo a̧dëräpȩ goa̧ üdë ba chia tjamo̧de bucho ana̧mȩ tara. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, gatë tänȩchji̧vä mȩnȩro̧ goa̧ pio ju̧i̧ chëre oa yürüpea̧ oa chjö̧na̧i̧ti̧ oa cjäri̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧. Ado mȩnȩro̧ ja̧di dari̧ japea̧ oaiä, jabechji̧ chëre goarea̧ joë chjadë oa goami̧ dari̧ goapanȩrȩ a̧dëräpȩ ju̧ri̧, ütama̧i̧pe bagadëmȩ goarea̧ oa, co chiape bagadëmȩ goarea̧mi̧ da oa. Aja̧ ca̧ pumȩ, a̧dëräpȩ ju̧ri̧ ano̧ mire boeatäreji̧ri̧nȩrȩ goëje ji̧ra̧ tjamo̧pe järea̧mi̧ dari̧. Jabechji̧ chjadëdëpe jädëmȩräpȩ ju̧ri̧, mu̧i̧ decjiaräpȩ ju̧ri̧, achäcä chiape jädëmȩräpȩ ju̧ri̧ chjadëri̧ boeatäreji̧ri̧nȩrȩ, garüji̧ri̧ pio judiro̧ baë goa baärea̧mi̧dëräpȩ ju̧ri̧.

Lucas 18:22

Ado Jechu judi jënȩ dëbë yo̧a̧ pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧a̧dejȩ: —Jabo danȩ, jabë pjärämȩde cja̧rȩmȩrȩ —yo̧a̧dejȩ—. Jabechji̧ mȩnȩ jabëdiärea̧ decjiari̧ cjo̧ro̧tämi̧ cjiarä judi, jabechji̧ na̧ea̧ chjö̧na̧i̧ oa gatë tänȩchäeno̧jo̧ȩ. Ado gatë tänȩ ëte, jabechji̧ chëre chjö̧na̧i̧ oa yürüjȩrȩ chjö̧na̧i̧ti̧ oa cjäri̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧. Jabechji̧ mȩnȩ ja̧di dari̧ japarä judi, a̧dë chjäte ba chia pio ju̧i̧ goaparenȩ a̧dëräpȩ ju̧i̧. Aja̧ ado dari̧ japa ëte, jabechji̧ cho̧rë jana̧coe —yo̧a̧dejȩ.

Lucas 6:41

Ado Jechu judi ji̧dë u̧i̧ ni̧bä chjaomȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ: —Danȩrȩ ca̧ pumȩ, ¿tjana̧ ju̧i̧iä ana̧ri̧ jo̧rȩtanȩrȩ dibëa̧ omȩ judi chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari, jabo dibëa̧ chjai̧dë pio ju̧i̧ a̧dë jo̧rȩte chjaonȩrȩ? Jabechji̧, mȩnȩro̧ ma̧i̧ da chjai̧dë oa japea̧ pio ju̧i̧ chjiari chjadëri̧ jëdano̧tärea̧ ji̧, japadë manȩrȩ, jabo dibëa̧ omȩ judi tocoi̧mi̧ oëra̧diäa̧ pio ju̧i̧iä ana̧ri̧ jo̧rȩtanȩrȩ.

Juan 12:4

Ado Jechu ja̧ jadü judi cja̧rȩmȩrȩ, Juda Icariote pio judi, Jechu pio ju̧i̧ u̧i̧pë gatë tänȩpamȩ pio judi yo̧a̧de:

Juan 12:6

Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëremȩde Juda Icariote judi iei̧ pio ji̧ chjiari, judi garümȩ tara. Tjamo̧ davä. Judi chjö̧na̧i̧ti̧ oa cjäri̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧ tjamo̧ri̧ a̧dorea̧ taradërëremȩde, jabo chëre maea oa jo̧rȩtarëremȩde judi garümȩ tara. Jabechji̧ Jechu ja̧ jadü ja̧ chëre pio ju̧i̧ boeamȩ tjamo̧rëremȩde. Chjibo jo̧ërä boea̧ oa goarëremȩde ji̧ri̧ ja̧ chëre oa, jabo babui̧ra̧ baë mitërëremȩde pio ji̧ri̧iä. Pio ju̧i̧iä Jechu ja̧ tarä arë cjarätä ea tjamo̧dëa̧dejȩ iei̧ ji̧.

Juan 13:29

Jabechji̧ Juda judi ütëbo ja̧ chëre oa tjamo̧ jidamȩrȩ cjo̧ro̧a̧ oaiä, ado uëmo̧ a̧dë chjätärea̧ do üdë ma̧na̧na̧ra̧ oaiä, jabechji̧ ‘jurarea̧ oa gatëtä yo̧a̧ jirodiji̧da, pio a̧ro̧rȩ jurapea̧ oa, ado chjö̧na̧i̧ti̧ oa cjäri̧ ja̧boji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ yürüpea̧ oa gatëtä yo̧a̧ jirodiji̧da’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ta̧rërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 6:7

Ado Pjeripe judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Cjäri̧ marea̧rȩ, japarea̧ decjiade —yo̧a̧dejȩ—. Pumȩ ji̧ra̧ tjamo̧dirȩ. A̧ro̧rȩ 200 chëre ba chia oa goarä judibo, jabechji̧ nö̧tadëtäremȩde. Jabechji̧ pumȩ ütëborë piodai̧ maea oa jurapea̧ ji̧ nö̧tadëtäremȩde. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, japarea̧ decjiade —dëbë yoa̧dejȩ.