Juan 11:8 - Biblia Pume

⁸ Jabo ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, Jechu ja̧ jadü judiro̧ bücjüri̧ cjiaji̧ri̧rȩ yo̧a̧diro̧jo̧ȩ: —Jabo cjäri̧ marenȩ a̧ra̧ano̧mȩ, ja̧dira̧ järea̧mi̧dëde. Jabechji̧ ado cja̧rȩmo̧ doremȩrä pio ju̧ri̧pȩji̧ri̧ judiro̧ ta̧dëra̧ pio ju̧ri̧ra̧ ae ja̧bo tänȩtämi̧ cjiareji̧ri̧diro̧mȩ. ¿Pio ju̧i̧ dabamȩborë ja̧dira̧ jätämi̧ cjianȩ? —yo̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 11:8 Iomraidhean Croise

Mateo 23:7

Ado judiro̧ gatë tänȩrea̧ bëräpȩ järä, pio jibëiäpȩmo̧ chjadëri jeatä ea tjamo̧diro̧jȩrȩ pumȩ ji̧ri̧. Jabechji̧ ‘pumȩ ba chia tjamo̧ jirodiro̧da’ quëna̧ji̧ri̧rȩ jeatä eadiro̧jȩrȩ pio jibëiäpȩmo̧. Ado pumȩ judiro̧ pio jibë chjiari ni̧bärä, jabechji̧ "tjamo̧ a̧ra̧ano̧mȩ" yo̧ matä eadiro̧jȩrȩ. Jabechji̧ pio jibë chjiari ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bäpea̧ üdë goae tjamo̧dejȩrȩ.

Mateo 23:8

Jabo danȩrȩ, yo̧requededibe ca̧ pumȩ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Dibëa̧ pumȩ pio judiro̧ pio dibë yo̧a̧ ji̧, “Aja̧, tjamo̧ a̧ra̧ano̧mȩrenȩ” yo̧mȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ yo̧dë matäreji̧ri̧diro̧dibe. Jabechji̧ cja̧rȩmȩ pumȩ manȩrȩ. Ji̧mo̧ ja̧ maeanȩrȩ. Ado dibë tjamo̧ a̧ra̧ano̧mȩ pio judi cja̧rȩmȩ maeade. Ado pio judirequede cüdë. Tjamo̧ davä. Pio dibë tjamo̧ a̧ra̧ano̧mȩ pio judirequede.

Juan 10:31

Jabo pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, cjäri̧ madiro̧jo̧ȩ, goëdëri̧ cjia tjamo̧pea̧diro̧jo̧ȩ. ‘Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ nö̧tamȩmi̧ dari̧ yo̧dibëda' quȩna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧re goëdëri̧ cjia tjamo̧pea̧diro̧jo̧ȩ. Ado pio ju̧i̧iä ta̧dë oa mitëno̧a̧dirȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ae ja̧bo tänȩpea̧ oa.

Juan 10:39

Ado Jechu judi ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧ oaiä, ado järipea̧dirȩ pio ju̧i̧ mitëpea̧ ji̧. Jabo Jechu judi a̧dë cjaraparëremȩdejȩrȩ mitërea̧mi̧dëri̧.

Juan 11:19

Ado pio ju̧i̧iä judio judiro̧ no̧i̧dërë go̧düdärärëreji̧ri̧dirȩ Jerucharȩ bë ma̧ri̧ri pio judiri. Jabechji̧ Marta pio ji̧ dapea̧ oa, Maria pio ji̧ dapea̧ oa, go̧düdäräa̧dirȩ jibëa̧ omȩrea̧ pio ju̧i̧ ana̧ri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ori̧ bagari̧ ëba cjiapea̧ oa, jini̧ro̧ cjatäcjie jo̧rȩtarea̧ dapea̧ oa.

Juan 4:31

Ado iei̧ jini̧ jibëa̧ pumȩiäpȩ jäa̧ cjararä, Jechu ja̧ jadü judiro̧ yo̧a̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧: —Jaevä a̧ra̧ano̧mȩ, juratäremȩrenȩ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 8:59

Pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, chjaodëri̧ a̧doparëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ ta̧dë oa Jechu pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ae chjaopea̧ oa. Jabo Jechu judi chjaodëri̧ goadi go̧düeno̧rëremȩde Ütë tjamo̧ ja̧ bëri pio judiri.

Japarea̧ 20:24

Jabo pio coa conȩdarä judi jabechji̧de coaiä. Jabechji̧ pio yoa chiri oa cjo̧ro̧pea̧ ji̧ tjamo̧ri̧ ba chia jo̧rȩtadërequede jabo Ano̧mȩ Jechu judi coa yürüa̧ ja̧beparea̧ pio ju̧i̧ ja̧bepadäräpea̧ pio ju̧i̧, dëdë, ba chia tjamo̧ri̧ jo̧rȩtarequede. Jabechji̧ Jechu pio ju̧i̧ nö̧tadäräri̧ ta̧rëdiätämi̧ cjiareconȩ nȩmo̧diämȩmi̧ dari̧ japarea̧ decjiari̧. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi tuti yürürërea̧ pio ju̧i̧ chjiari, pio judirimȩ marë cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ tuti yürüa̧ pio ju̧i̧ chjiari chjadëri̧ a̧ra̧ano̧tämi̧ cjiarequede ma̧ȩ chjadëi̧ pio ju̧i̧ —yo̧a̧dejȩrȩ.