Juan 11:23 - Biblia Pume

²³ Ja̧dëa ji̧ Jechu judi yo̧a̧dejȩ: —Damȩ, na̧ omȩ judi bëdüpadi cjo̧ro̧pea̧ oa —yo̧a̧dejȩ.

Juan 11:23 Iomraidhean Croise

Juan 11:22

Jabo judi ja̧boa̧räbo, chjadëri̧ dabarequede jabo. Jabechji̧ mȩnȩ na̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧iä cjo̧dërä judi, mȩnȩ cjo̧dëa̧mi̧ yürüpadimȩ —yo̧a̧nȩjȩ.

Juan 11:24

Ado Marta jini̧: —Aja̧ ca̧ Ano̧mȩ, dabarequede ju̧i̧ —yo̧a̧nȩjȩ—. ‘Aja̧, cjiadiärea̧ japamitërä bëdüpadida’ quëna̧ dabarequede.

Juan 11:40

Jabo Jechu judi yo̧a̧dejȩ: —¿Tjana̧ yo̧a̧cama̧ pio yabo a̧ro̧rȩ pea ni̧bä chjaoa̧ ji̧? Tjana̧dë, "Jabechji̧ mȩnȩ quëna̧rä judi, Ütë ja̧ jauëchjarea̧ pio ju̧i̧ dapamȩ" yo̧remȩcama̧. Jabechji̧ cjiadiäje —yo̧a̧dejȩ.