Juan 11:10 - Biblia Pume

¹⁰ Jabo gȩnȩrä tai̧ji̧ri̧ judiro̧, cjäri̧ madirȩ, ta ano̧e cjatäpai̧ dadirȩ tatarä jädë tara. Jabechji̧ järea̧ no̧ oa darea̧mi̧dë oaiä chjadëri̧ tai̧rea̧ dadëde. Ado pio ju̧i̧iä uapai̧ dade —yo̧a̧dejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧ Jechu judi. Aja̧, jibëa̧ jadü judiro̧ chjadëri̧ dabapea̧ oa, 'Aja̧, pio yaba̧ jäpea̧ üdë chjadëdida, järea̧mi̧ dadida, chjai̧dë oa chjätädëpaa̧ro̧da’ quëna̧ dabapea̧ oa, ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ toro tai̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari.

Juan 11:10 Iomraidhean Croise

Mateo 13:21

Jabo Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ üdë jibëa̧ chji̧rä tacö̧ urëdi oa chiami̧ dari̧ cjiadëa̧ oaiä, jabechji̧ japamitë boi̧chji̧ maea oa jo̧rȩtadiro̧jo̧ȩ. Ja̧dëa ji̧ judiro̧ eami̧ chjai̧dë oa chjätärä, chjaodëri̧ putu jura̧ a̧dë chaji̧ri̧mi̧ dari̧ japadiro̧jo̧ȩ Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ oa. Tjamo̧ davä. O judiro̧ pio jibëiäpȩmo̧ conȩda̧rä, jënȩro̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧ oaiä conȩda̧ oa cjiarä, cjäri̧ madirȩ, chjaodëri̧ putu jura̧ a̧dë chaji̧ri̧mi̧ dari̧ japadiro̧jo̧ȩ ma̧ȩ oa, teracaba pio ju̧i̧ ado chjereno̧ quëna̧ji̧ri̧pe bagarea̧mi̧ dari̧.

Juan 11:11

Ado ja̧dëa ji̧ a̧de yo̧a̧dejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧: —Danȩrȩ, ibëa̧ jadü üdë, Dacharo pio judi jabomo̧ mo̧a̧mȩpea̧de, jabo jäparequede bëdü tänȩpea̧ oa —yo̧a̧dejȩrȩ.

Juan 11:9

Jabo Jechu judi dëbë yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ doro jäpea̧ pio ju̧i̧ chjiari: —Danȩrȩ, doro jäa̧ üdë chjadëde —yo̧a̧dejȩrȩ—. Uapai̧ dadëde. Chjadëri̧ järea̧mi̧ dade. Jabechji̧ do üdë japamitë ana̧ri̧ mo̧ëdiibe a̧ro̧rȩ chjadëri̧ tai̧rea̧mi̧ dari̧. Jabechji̧ doro tai̧ji̧ri̧ judiro̧ chjadëri̧ dariä jädirȩ. Chjadëri̧ da mireriä tai̧rea̧ dadirȩ, ta ano̧e cjatärea̧ decjiari̧.