Juan 10:9 - Biblia Pume

⁹ Jabo danȩrȩ, jo̧ë yami̧ darequede cüdë —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado ovejami̧ daji̧ri̧ pumȩ judiro̧ pio coaiä yu̧a̧rea̧ dapadirȩ, chjätärea̧ daji̧ri̧rȩ. Pio coaiä go̧dürea̧ dapadirȩ peaja̧di, mairi̧ jurariä tai̧ji̧ri̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧pea̧ oa.

Juan 10:9 Iomraidhean Croise

Juan 10:1

Ado Jechu judi ji̧dë u̧i̧ yo̧tämi̧ cjiamȩrȩ a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧: —Danȩrȩ, tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Oveja jidamȩ judi chjadëri̧ jidadejȩrȩ oveja pio ji̧ri̧. Ado gȩnȩpea̧rä, tutia̧rä yu̧a̧ tänȩdejȩrȩ totarea̧räpȩ, judiro̧ chjadëri̧ mo̧a̧pea̧ oa. Ado oveja jidamȩ judi totarea̧räpȩ yu̧a̧rä, jabechji̧ tjaoëri yu̧a̧dëmȩde, jabo yu̧a̧rea̧ jo̧ë yari pio judiri yu̧a̧de chjadëri̧. Jabo ja̧di dari̧ japadëmȩde garümȩ judi. Tjaoëri yu̧a̧mȩde. Uëri buë ëte yu̧a̧de garüpea̧ oa. Pumȩ chjadëdëde.

Juan 10:3

Ado jo̧ë ya jidamȩ judi, jabechji̧ chjadëri̧ are ië yürüdejȩ oveja jidamȩ ja̧ oa. Ado oveja jidamȩ judi ëna̧diädejȩrȩ oveja ji̧ri̧. Jibëa̧ quȩ oa yo̧mȩrȩ ëna̧diädejȩrȩ. Ado ëna̧diämȩ oa daba ta̧rëdiro̧jo̧ȩ. Ado yabo jämȩrȩ ëba go̧düdejȩrȩ totarea̧ri pio judiri dairäpȩmo̧.

Juan 10:7

Ado Jechu judi ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧: —Tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requededibe. Cüdë yu̧a̧rea̧ jo̧ë yami̧ darequede. Ado pio coaiämo̧i̧ yu̧a̧rea̧ dadirȩ oveja judiro̧.

Juan 14:6

Ado Jechu judi ütëbo oa yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩ baärea̧ no̧mi̧ darequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Pio coaiä tarupade coëma cjiari̧ jo̧rȩtarea̧ üdë. Cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ pio judirequede. Pio coaiämo̧ go̧düdärärea̧mi̧ dade ca̧ Ama̧i̧rȩ cjiamȩräpȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—.

Epjecho Ma̧ȩ 2:18

Ado yaba̧ Quiricho judi pio ibë chjiari ja̧di dari̧ tuti japarërea̧ oaiä, jabechji̧ a̧ro̧rȩ ütëborë ni̧bärea̧ darea̧ro̧jo̧ȩ ibëa̧ Amai̧ pio ju̧i̧, judio judiro̧, ado judiodë pio judiro̧borë. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ ütëborë cja̧rȩmȩ pio ju̧i̧iä ni̧bärea̧ darea̧ro̧jo̧ȩ, Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧iä.