Juan 10:3 - Biblia Pume

³ Ado jo̧ë ya jidamȩ judi, jabechji̧ chjadëri̧ are ië yürüdejȩ oveja jidamȩ ja̧ oa. Ado oveja jidamȩ judi ëna̧diädejȩrȩ oveja ji̧ri̧. Jibëa̧ quȩ oa yo̧mȩrȩ ëna̧diädejȩrȩ. Ado ëna̧diämȩ oa daba ta̧rëdiro̧jo̧ȩ. Ado yabo jämȩrȩ ëba go̧düdejȩrȩ totarea̧ri pio judiri dairäpȩmo̧.

Juan 10:3 Iomraidhean Croise

Go̧dürea̧ Ma̧ȩ 33:17

Ado Jeova judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Mȩnȩ coa yo̧a̧mi̧ japaparequede. Danȩ, pio mȩa chjiari chjö̧na̧i̧ oa dabamȩrequede. Ado chjö̧na̧i̧ oa dabamȩrȩ ma̧ chiadëri̧ cjiamȩrȩ darequedemȩ. Ja̧di tara mȩnȩ yo̧a̧mi̧ japaparequede. Jabechji̧ ëba baäparequededibe —dëbë yo̧a̧dejȩ.

Juan 10:14

Danȩrȩ, oveja jidamȩ chjadërequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ chjadëri̧ dabareconȩ, ado peaja̧di chjadëri̧ dabadique. Ado peaja̧dimi̧ dari̧ dabareconȩ ca̧ oveja pio ji̧ri̧, ado judiro̧ peaja̧di dabadiro̧coe. Ado ca̧ ovejami̧ da pio ji̧ri̧ ja̧ oa yürürequede ca̧ icjara oa ano̧ mire ja̧bopea̧ oa.

Juan 10:16

Ado o oa peaja̧di goarequedejȩrȩ ovejami̧ da pio ji̧ri̧. Peaja̧di ca̧ea̧dirȩ, jabo pio yoa totarea̧rä cjiadëdirȩ. Pio ji̧ri̧bo ëna̧diäpea̧ chiarequedejȩrȩ. Ado ta̧rë ja̧bopadiro̧coe ca̧ ma̧ȩ oa. Ado ëba ma̧na̧parequedejȩrȩ. Ado cja̧rȩmȩ bubape bagari̧ goaparequedejȩrȩ ji̧mo̧ ma cjo̧ro̧ji̧ri̧ oa. Ado ütëbo oa jidaparequedejȩrȩ, oveja jidamȩ cja̧rȩmȩrȩ —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi pumȩ ji̧ri̧iäpȩmo̧.

Juan 10:4

Tjamo̧ davä. Oveja jidamȩ judi oveja pio ji̧ri̧ totarea̧ dairäpȩ ëba go̧düa̧rä, yabo ëba jä madejȩrȩ. Ado cho̧rë jädiro̧jo̧ȩ. Ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩ oa daba ta̧rëji̧ri̧rȩ cho̧rë jädiro̧jo̧ȩ.

Juan 10:9

Jabo danȩrȩ, jo̧ë yami̧ darequede cüdë —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado ovejami̧ daji̧ri̧ pumȩ judiro̧ pio coaiä yu̧a̧rea̧ dapadirȩ, chjätärea̧ daji̧ri̧rȩ. Pio coaiä go̧dürea̧ dapadirȩ peaja̧di, mairi̧ jurariä tai̧ji̧ri̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧pea̧ oa.

Juan 6:37

Jabo ca̧ Ama̧i̧ judi pio coaiäpȩmo̧ yürüa̧ pumȩ pio judiro̧ chjadëri̧ ma̧na̧mi̧ dari̧ quëna̧padiro̧coe. Ado eami̧ pumȩ judiro̧ pio coaiäpȩmo̧ ma̧na̧mi̧ dari̧ quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, jabechji̧ ba chia daparequedejȩrȩ, baä tänȩrea̧ decjiari̧ —yo̧a̧dejȩrȩ—.

Juan 6:45

Peaja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bäji̧ri̧ judiro̧ yo̧rërea̧ ma̧ȩ üdë. “Aja̧, pumȩ judiro̧ ütëborë Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧iä dabaparea̧ dapadirȩ” yo̧diibe ma̧ȩ üdë. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe. Eami̧ pumȩ üdë Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧iä dabaparä judi, jabechji̧ pio coa cho̧rë ma̧na̧mi̧ dari̧ quëna̧rea̧ dapadique.

Cori̧tio Ma̧ȩ 1 16:9

Jabechji̧ pio yi cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧ no̧i̧dërë ta̧rë ja̧botämi̧ cjiadiro̧jo̧ȩ Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ oa. Pio ju̧i̧iä jabë baärea̧mi̧dëde. Pio coa dëbëpe chjaoji̧ri̧ pio judiro̧ ji̧ra̧räbo, jabechji̧ pio yi Epjechoräpȩ cjiadiäparequede cüdë ja̧beparea̧ ji̧ra̧ oa goa tara.

Pjiripo Ma̧ȩ 4:3

Ado danȩ Chichigu, pio mȩabo jo̧rȩtarequedemȩ ca̧ jadü. Jabechji̧ pio coa nö̧ta chjadëri̧ ëba ja̧beparëremȩ pio ju̧i̧ jo̧rȩtarequedemȩ. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requedemȩ omȩ. Jabechji̧ chjadëri̧ a̧dojȩrȩ pio jiro ivi ji̧ri̧ jënȩro̧ chjadëri̧ opapea̧ oa, jënȩro̧ cja̧rȩmȩ chji̧ chiami̧ dari̧ jo̧rȩtapea̧ oa. Danȩ, pio jiro ivi jini̧ro̧ järi tjamo̧ji̧ri̧rȩ a̧dorëreji̧ri̧ni̧ro̧coe ma̧ȩ chjadëi̧ pio ju̧i̧ a̧ra̧ano̧pea̧ oa, oëra̧ti̧ oa chjuchjupechärea̧mi̧ dari̧. Ado jini̧ro̧mo̧rȩdë jabo Queremȩte quȩmȩ pio judiborë chjadëri̧ a̧dorëremȩdique. Aja̧, chjadëri̧ a̧dorëreji̧ri̧diro̧coe pio coa nö̧ta ëba ja̧bepaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ nö̧ta. Ado ji̧ri̧ ja̧ quȩ üdë bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ joërä go̧ȩpea̧ oa cjia maeade. Ja̧di tara yo̧requedemȩ ca̧ omȩ. Jabechji̧ chjadëri̧ a̧dojȩrȩ pio jiro ivi ji̧ri̧.

Corochȩche Ma̧ȩ 4:3

Ado ibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧ ni̧bärä, jabechji̧ pio ibë chjiaribo goë cjo̧dëchji̧ibe. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ Quiricho pio ju̧i̧ chjiari ma̧ȩ pio ju̧i̧, goadia̧ oa cjiarëremȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ a̧ra̧ano̧rea̧ dapea̧ oa goë cjo̧dëchji̧ibe. Danȩrȩ, cüdë pio jiro ma̧ȩ oa a̧ra̧ano̧a̧ oaiä chaäa̧ oa cjiarequede yaba̧, pio yi chaärea̧ bëräpȩ. Jabo chaäa̧ oa cjiamȩborë, jabechji̧ a̧ra̧ano̧tämi̧ cjiarequede.

Timoteo Ma̧ȩ 2 2:19

Jabo judiro̧ oëra̧ a̧ra̧ano̧a̧räbo, ado o judiro̧ pio ji̧ri̧iä ta̧rë ëte oëra̧diäa̧räbo, jabechji̧ chjuari̧ cjiami̧ dari̧ cjiade Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ üdë, ibë a̧domȩ ma̧ȩ pio judi. Jabechji̧ chjuari̧ cjiami̧ dari̧ cjiade. Danȩrȩ, ma̧i̧ da jo̧ taru yuimi̧ dade. Coëma cjiade. Chjuari̧ cjiade. Oëra̧ cjiadë made. Yuroparea̧mi̧dëde. Ado ja̧di dari̧ cjiade Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ üdë. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ quëna̧ ma̧ȩ üdë goarijärea̧mi̧dëde. Ado go̧ȩpea̧ oa cjiade. Ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade: "'Aja̧, ca̧ pumȩ judiro̧ pio judiro̧ tjamo̧diro̧da’ quëna̧ daba dadejȩrȩ Ütë tjamo̧ judi." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade. Ado pio yoa ma̧ȩra̧ a̧de go̧ȩpea̧ oa cjiade: “'Ano̧mȩ pio ju̧i̧ ja̧mȩrȩ doparequede' yo̧mȩ pio judi, jabechji̧ chjai̧dë pio ju̧i̧ putu jura̧ a̧dë chami̧ dari̧ cjo̧ro̧pea̧ chiade.” Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade.

Pedro Ma̧ȩ 1 1:12

Jabo danȩrȩ, judiro̧ tjamo̧ri̧ dabapatämi̧ cjiaji̧ri̧ borë, cjäri̧ madirȩ, dabapadärärea̧ dadëa̧dirȩ. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi pio ji̧ri̧ chjadëri̧ daba tänȩa̧ oaiä, ‘jabo cjäri̧ maa̧ro̧da, a̧ro̧rȩ go̧ȩpea̧ ma̧ȩ üdë ibëa̧dëdida, jabo ibëa̧ duri oa ano̧ mire cjo̧ro̧paji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧dida’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧pea̧dirȩ. Tjamo̧ davä ca̧ oti̧. Judiro̧ go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ üdë dibëa̧ pio judide. Jabechji̧ pio dibëiäpȩmo̧ a̧ra̧ano̧a̧ oa cjiarëremȩde pio jiro ma̧ȩ üdë. Tjamo̧ davä. Pio jiro ma̧ȩ chjadëi̧ üdë, a̧dë chjäte goae tjamo̧mȩ ma̧ȩ pio judi, jabechji̧ pio dibëiäpȩmo̧ to̧bari̧ a̧ra̧ano̧a̧ oa cjiarëremȩde a̧ra̧ano̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iä, a̧dëri pio judiri chjadüa̧ oa birarëremȩ Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧iä. Aja̧, Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧iä a̧ra̧ano̧a̧ oa cjiarëremȩde pio ju̧i̧ ja̧ ju chiarea̧ra̧. Ado pio jiro ma̧ȩ üdë a̧dë chjäte goae tara, jabechji̧ a̧dëräpȩ cjiaji̧ri̧ mu̧i̧tjoi̧ pio judiro̧borë järi tjamo̧ji̧ri̧rȩ gürü toboe dae cjiaji̧ri̧mi̧ dari̧ japadirȩ, a̧ro̧rȩ pio jiro ma̧ȩrä chjätärea̧ dapea̧ pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧ri̧ dabapatämi̧ cjiaji̧ri̧rȩ, ‘¿yö̧ta dari̧ chjätärea̧ dapadiro̧da?’ quëna̧ dabatämi̧ cjiaji̧ri̧rȩ.

Juan Ma̧ȩ 1 4:6

Jabo a̧ro̧rȩ, jabechji̧ Ütë tjamo̧ ja̧ pumȩrea̧rȩ. Ja̧di tara a̧ro̧rȩ a̧ra̧ano̧rä, jabechji̧ Ütë tjamo̧ ja̧ pumȩ pio judiro̧ ta̧rë ja̧bodiro̧ibe. Tjamo̧ davä. Pio judiro̧ ta̧rë ja̧bodiro̧ibe, jabo Ütë tjamo̧ ja̧ pumȩdë pio judiro̧, cjäri̧ madiro̧ibe, ta̧rë ja̧bodëdiro̧ibe. Ado danȩrȩ, ta̧rë ja̧bodëji̧ri̧ pio judiro̧, ‘jabechji̧ u̧i̧pamȩ ja̧ tjo pio ju̧i̧ chiaji̧ri̧diro̧da’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ütarë darea̧ro̧jȩrȩ, judiro̧ ta̧rëdëri̧ cjia̧ oaiä. Jabo ibë tjamo̧ri̧ ta̧rëtämi̧ cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari tjaoëpai̧ dari̧ jo̧rȩtarea̧rȩ. Jabechji̧ ibë ta̧rë ja̧boji̧ri̧ pio judiro̧, ‘Aja̧, Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧ chiadiro̧da, tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ dabarea̧ yürümȩ Tjo pio ju̧i̧ chiadiro̧da’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ütarë darea̧ro̧jȩrȩ ji̧ri̧. Tjamo̧ davä. Judiro̧ ta̧rëtämi̧ cjia tara ja̧di dari̧ jo̧rȩtarea̧rȩ pio ji̧ri̧ chjiari.

Juan Ma̧ȩ 3 1:14

Jabo jabechji̧ japamitë ana̧dë chjätä ëte, ‘irä daemȩcuni̧da’ quëna̧ jo̧rȩtarequedemȩ. Ado judirä dëbë dae chaji̧ri̧rȩ ana̧ri̧ ni̧bä chjaoparea̧rȩ.

Jechurë Na̧rȩrërea̧ Ma̧ȩ 20:15

Ado pumȩ judiro̧ ütëbodärärë jibëa̧ quȩ oa bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ joërä go̧ȩpea̧ oa cjiadëa̧rä judi, jabechji̧ cjo̧dë tja ana̧räpȩ aeno̧a̧ oa cjiadiäa̧ maeadirȩ.

Jechurë Na̧rȩrërea̧ Ma̧ȩ 3:20

Danȩrȩ, dibëa̧ bë dairäpȩ cjiami̧ dari̧ cjiarequede yu̧a̧rea̧ joë ya yuroräpȩ. Ado taö taö eari̧ gu̧na̧ gu̧na̧ cjiami̧ dari̧ japarequede, yu̧a̧tämi̧ cjiamȩrȩ joë ya oa. Ado eami̧ pumȩ üdë coa ta̧rërä judi, ado joë ya oa areiami̧ dari̧ japarä judi, jabechji̧ yu̧a̧mi̧ dari̧ japaparequede pio ju̧i̧ nö̧ta ëba jura chami̧ dari̧ japapea̧ oa.

Jechurë Na̧rȩrërea̧ Ma̧ȩ 7:17

Jabechji̧ Oveja pëi̧ chjamȩmi̧ da pio judi chjadëri̧ jidadejȩrȩ. Tjamo̧ davä. Ütërë chamȩ yuroräpȩ cjiamȩ pio judi chjadëri̧ jidadejȩrȩ. Jabechji̧ chjadëri̧ jidamȩrȩ ëba jäpadejȩrȩ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ uiräpȩ, ui goaeri̧ cjitëmȩräpȩ. Ado judiro̧ ejaro cjiaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧rërea̧ ji̧, gito ana̧ri̧ jo̧rȩtarërea̧ ji̧, jabechji̧ tjaoëpai̧ dari̧ cjo̧ro̧rea̧ dapadirȩ Ütë tjamo̧ pio judi tuti japea̧ oaiä.