Jabo Jechu judi yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, dibëa̧ dachoro co ji̧ra̧ri̧ chjadëri̧ a̧doa̧requedejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧, chjadëri̧ japamȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado cüdë ja̧di dari̧ japea̧ oaiä, jabechji̧ ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩrä chjadëri̧ na̧rȩa̧requedibe, pio ju̧i̧ ja̧ jauëchjara̧. Ado pio ju̧i̧iä iëno̧ë ta̧rërequededibe. ¿Tjana̧pea̧ ji̧ ae ja̧bo tänȩtämi̧ cjiarenȩro̧coe? ¿Ado tjana̧ na̧rȩrea̧ oaiä ana̧ri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧pea̧renȩrȩ? ¿Tjana̧ na̧rȩrea̧ oaiä ae ja̧bo tänȩtämi̧ cjiarenȩro̧coe? —yo̧mȩrȩ iënoë ta̧rëa̧dejȩrȩ Jechu judi.
Juan 10:25 - Biblia Pume25 Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, peadë yo̧a̧requededibe, jabo quëna̧tärea̧ ji̧ quëna̧dëa̧renȩro̧coe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Cüdë dibëa̧ chjarerä japea̧ pio ji̧ japea̧ mareconȩ ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩrä, pio judi yürüa̧ jauëchjara̧. Ado cüdë japea̧ üdë, jabechji̧ pio coa chjiari chjadëri̧ na̧rȩdidibe. ‘Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi tjamo̧dida’ quëna̧rea̧mi̧ dari̧ na̧rȩdidibe. Faic an caibideil |
Juan 10:25
17 Iomraidhean Croise
Jabo judi yürüa̧ pio ju̧i̧ jauëchja cjiari̧ japarä judi, ca̧ ma̧ȩ oa ta̧rë ja̧bodëräbo, jabechji̧ quëna̧täreji̧ri̧nȩrȩ cüdë na̧rȩa̧ pio ju̧i̧iä. Ado mȩnȩro̧ quëna̧ oaiä, jabechji̧ na̧e chia tjamo̧pe bagarea̧ dapanȩrȩ pio coa chjiari, ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ chjiaribo. ‘Jabechji̧ cja̧rȩmȩ madiro̧da, ji̧mo̧ ja̧ madiro̧da’ quëna̧ jo̧rȩtarea̧ daparenȩro̧ibe —yo̧a̧dejȩrȩ.
Ado pio ju̧i̧iä pjaricheo judiro̧, ado o ji̧ri̧ chjiari tjamo̧ goë tuti ja̧bepaji̧ri̧ pio judiro̧ ëna̧diäa̧diro̧jȩrȩ tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧. Chjaodëri̧ a̧dopapea̧ oa ëna̧diäa̧diro̧jȩrȩ. Ado a̧dopea̧ oa cjiarä, ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bä chjaorëreji̧ri̧dirȩ jibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia ni̧bäji̧ri̧rȩ: —¿Tjana̧ japaparea̧rȩ? —iëno̧ë ta̧rëa̧dirȩ—. Danȩrȩ, pio jiro üi̧ üdë jauëchja cjiari̧ jape chjaomȩrȩ cjo̧ro̧de.
Jabechji̧ tjamo̧ri̧ quëna̧chji̧coe. Cüdë dibë yo̧a̧ ji̧, “Aja̧, ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ nö̧ta cja̧rȩmȩrequede” yo̧a̧ ji̧, “Ji̧mo̧ cjiarea̧rȩ” yo̧a̧ ji̧, jabechji̧ quëna̧chji̧coe. Ado ca̧ ma̧ȩ oa quëna̧dërä judi, cüdë yo̧a̧ pio ju̧i̧iä quëna̧dërä judi, jabechji̧ cüdë dibë jauëchja cjiari̧ na̧rȩ chjaoa̧ pio ju̧i̧iä quëna̧täreji̧ri̧nȩrȩ.
Ado cja̧rȩmo̧ doremȩrä gȩnȩpea̧rä, goëdepea̧dejȩ Jechu ju̧i̧. Ado yo̧a̧dejȩ: —Danȩ A̧ra̧ano̧mȩ, na̧ jauëchjarea̧ pio ju̧i̧ daea̧rea̧rȩ. Pio ju̧i̧iä dabarea̧rȩ pio mȩa chjiari. ‘Aja̧, Ütë tjamo̧ pio judi chjadüa̧ oa ma̧na̧diibëda, ibë a̧ra̧ano̧pea̧ oa chjadüa̧ oa ma̧na̧diji̧da’ quëna̧ dabarea̧ro̧mȩ. Ütë tjamo̧ judi pio mȩadidërä judi, jauëchja cjiari̧ japarea̧ dadëa̧täremȩrenȩ —yo̧a̧dejȩ.
Ado pumȩ noi̧dërë quëna̧ji̧ri̧pea̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧, jabo o judiro̧mo̧rȩ. Ado quëna̧ji̧ri̧pea̧ pio judiro̧ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ jibëa̧ pumȩ ji̧ri̧: —Danȩrȩ, ‘Jechu judi Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi tjamo̧dida’ quëna̧ dabarea̧ro̧jo̧ȩ —yo̧a̧diro̧jȩrȩ—. Irä daea̧rea̧ro̧jo̧ȩ jauëchja cjiari̧ japamȩ oa. O judiro̧ japarea̧mi̧dëri̧ japamȩde. Pio ju̧i̧iä tjamo̧ri̧ dabarea̧ro̧jo̧ȩ. ‘Aja̧, Ütë tjamo̧ pio judi chjadüa̧ oa ma̧na̧diibëda, Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi tjamo̧dida’ quëna̧ daba daea̧rea̧ro̧jo̧ȩ —yo̧ji̧ri̧rȩ yo̧a̧diro̧jȩrȩ jibëa̧ pumȩ ji̧ri̧.
Ado Jechu judi yo̧mȩrȩ ni̧bärëremȩdejȩrȩ pjaricheo pio ji̧ri̧iäpȩmo̧. —Danȩrȩ, chiri nö̧tai̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ tatami̧ darä jo̧rȩta tänȩmȩrequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ pio coa nö̧ta ëba tai̧mȩ judi bagönȩmi̧ darä cjo̧ro̧dëpade, jabo tatami̧ darä jo̧rȩtamȩrȩ cjo̧ro̧pade, goae tarari̧ cjo̧ro̧rea̧ chiape järi̧ —yo̧a̧dejȩrȩ.
Ado pio ju̧i̧iä yo̧a̧requededibe pio yabo —yo̧a̧dejȩrȩ—. Mȩnȩro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä ja̧bopanȩrȩ, dibëa̧ chjai̧dë pio ju̧i̧ araji̧ri̧rȩ, pio coa cho̧rë baärea̧mi̧dëri̧. Tjamo̧ davä. Mȩnȩro̧ quëna̧dërä judi, mȩnȩro̧, ‘Aja̧, pio ibëiäpȩmo̧ ni̧bä chjaomȩ üdë ‘Cüdërequede’ quȩmȩ pio judi tjamo̧dida’ quëna̧dërä judi, jabechji̧ mȩnȩro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ chja̧oerä ja̧bopanȩrȩ, dibëa̧ chjai̧dë pio ju̧i̧ araji̧ri̧rȩ —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ Jechu judi.
Dibëa̧ taru üdë, Abaraa̧ pio judi a̧dë chjäte ma̧ chiadëri̧ cjiari̧ jo̧rȩtamȩrȩ dabarëremȩde cüdë pio yoa chirirä ma̧na̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Aja̧, jabërä jidatarëremȩdique, ado japamitë ana̧ tjamo̧ chjätä ëte, jabechji̧ ma̧na̧mȩ oa darëremȩdique. Pio ju̧i̧iäbo ma̧ chiadëri̧ cjia tjamo̧mȩrȩ cjiadiärëremȩde —yo̧a̧dejȩrȩ.
Ado Ütë tjamo̧ judi Jechu ju̧i̧ mitëa̧ pio ju̧i̧ chjiari, Nacharerimȩ pio ju̧i̧ mitëa̧ pio ju̧i̧ chjiaribo peaja̧di daba jironȩrȩ. Ado Ütë tjamo̧ judi mitëa̧ pio ju̧i̧ yürüa̧dejȩ Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧, jauëchjarea̧bo. Ado pio ju̧i̧iä judi oëra̧ti̧ oa tai̧a̧ ji̧, jabechji̧ chjadëri̧ japariämȩrȩ tai̧rëremȩde, yaröca chiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ chjaparȩmȩrȩ, yaröca pio ji̧ri̧iä conȩda̧ oa cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ a̧domȩrȩ. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judi ji̧dë ma ëba cjiarëremȩdejȩ. Ado pio ju̧i̧bo daba jironȩrȩ —yo̧a̧dejȩrȩ Pedro judi.
Ado yaba̧ chjadëri̧ ta̧rëchji̧coe. Jabechji̧ ca̧ oti̧ ji̧ri̧, Icharai pio judiri ja̧ maea oa ni̧bä chjaorequededibe —yo̧a̧dejȩrȩ Pedro judi—. Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ pio judi jauëchja cjiari̧ jape chjaorëremȩde Jechu pio ju̧i̧iä, Nachareräpȩ cjo̧ro̧rëremȩ pumȩ pio ju̧i̧iä. Aja̧, dibëa̧ chjarerämȩ pio ju̧i̧iä ana̧ri̧ na̧rȩmȩrȩ jauëchja cjiari̧ jape chjaorëremȩde pio dibë chjadëri̧ na̧rȩpea̧ oa, pio dibë chjadëri̧ daba tänȩpea̧ oa. 'Aja̧, Jechu pio judidida, Ütë tjamo̧ judi mitëa̧ pio judidida, Ütë tjamo̧ judi chjadüa̧ pio judi tjamo̧dida' quëna̧rea̧mi̧ dari̧ ana̧ri̧ na̧rȩa̧didibe davä ütëbo ja̧ dachoro.
Ado danȩrȩ, ibëa̧ ütëti̧rea̧ pio judiro̧ bape chjaoa̧ oa cjiarä judi, a̧dëriji̧ri̧ mu̧i̧tjoi̧ judiro̧ yürürërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ jiada̧ ba oa bape chjaoa̧ oa cjiarä judi, ¿yö̧ta dari̧ a̧dë chiquirea̧ daparea̧rȩ a̧ro̧rȩ chjätärea̧ ba chia tjamo̧ oa a̧dë jo̧rȩtarä judi? Cjäri̧ marea̧rȩ ca̧ pumȩ, a̧dë chiquirea̧ dadëparea̧rȩ. Danȩrȩ, pio jiro chjätärea̧ ba chia pio ju̧i̧ chjiari pearä a̧ra̧ano̧rëremȩ üdë Ano̧mȩ Jechu pio judide. Tjamo̧ davä. Jechu pio judide. Ado a̧ro̧rȩ Jechu pio ju̧i̧iä irä ta̧rërëreji̧ri̧ pio ji̧ri̧iiä ano̧ mire goë ta̧rëji̧ri̧pea̧rea̧rȩ. Jabechji̧ tjamo̧ri̧ jo̧rȩta tänȩrea̧ pio ju̧i̧ yürürëreji̧ri̧diro̧ibe.
Sanasan