Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 10:16 - Biblia Pume

16 Ado o oa peaja̧di goarequedejȩrȩ ovejami̧ da pio ji̧ri̧. Peaja̧di ca̧ea̧dirȩ, jabo pio yoa totarea̧rä cjiadëdirȩ. Pio ji̧ri̧bo ëna̧diäpea̧ chiarequedejȩrȩ. Ado ta̧rë ja̧bopadiro̧coe ca̧ ma̧ȩ oa. Ado ëba ma̧na̧parequedejȩrȩ. Ado cja̧rȩmȩ bubape bagari̧ goaparequedejȩrȩ ji̧mo̧ ma cjo̧ro̧ji̧ri̧ oa. Ado ütëbo oa jidaparequedejȩrȩ, oveja jidamȩ cja̧rȩmȩrȩ —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi pumȩ ji̧ri̧iäpȩmo̧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 10:16
48 Iomraidhean Croise  

Ado danȩ Juda, na̧ea̧ri ja̧ji̧ri̧ judiro̧ chiri ütëji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧padirȩ. Tjamo̧ yo̧ji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧padirȩ. Jabechji̧ ji̧dë ma ütërë cjo̧ro̧padirȩ ütëdëpe järea̧ decjiari̧. Aja̧, Ütë tjamo̧ pio judi birë ma̧na̧rä yuro ja̧di dari̧ cjo̧ro̧padirȩ. Ado ja̧dëa ji̧ Ütë judi pio judi birë ma̧na̧rä, jabechji̧ pumȩ ütëborë ta̧rëdiä mapadiro̧jo̧ȩ na̧ea̧ri ja̧mȩ pio ju̧i̧.


Jabo Pedro judi jabë ni̧bäa̧rä, a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩ go̧a̧ra̧ ë üdë birana̧ra̧rëremȩdejȩrȩ ji̧ri̧ ja̧ uëräpȩ. Ado go̧a̧ra̧ ë tjori pio judiri ni̧bämȩ oa ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ. Ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bämȩ oa ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ: "Pio yodëje ca̧ Jadiquȩ. Goae tjamo̧diquȩ. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, ta̧rë ja̧bochji̧jo̧ȩ."


Ado Jechu judi ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ: —Danȩrȩ, iei̧ jini̧ chëre bori̧ goarä judi, ichi chjö̧na̧i̧ chëre bori̧ goarä judi, parata quȩmȩ chjiparari chiamȩ chëre oa goarä judi, jabechji̧ chjadëri̧ boeapanȩjȩ. Ba chia tjamo̧ oa chjadëri boeapanȩjȩ. Jabo cja̧rȩmȩ chëre üdë dabadëpea̧rä judi, jibëa̧ jo̧ro dabadëpea̧rä judi, ¿tjana̧ japapanȩ? Tjana̧ japadë, jabechji̧ tataparea̧ pio ju̧i̧ chjaodëri̧ cjitëparȩ ëte, chja̧oë ana̧panȩ oëra̧ti̧ oa, darea̧mi̧dëräbo. Järi tjamo̧yi̧rȩ na̧panȩjȩ chjadëri̧ dadäräa̧rä yuro.


Aja̧, oveja jidamȩ chjadërequede. Ado oveja jidamȩ judi, jabechji̧ jibëa̧ icjara oa yürüde oveja ja̧ oa, nȩmȩparea̧ decjiari̧. Jabechji̧ ano̧ mire ja̧bopea̧ oa yürüde judiro̧ chjätärea̧ dapea̧ oa.


Jabechji̧ ca̧ ovejami̧ daji̧ri̧ pio judiro̧ ta̧rë ja̧bodiro̧coe. Ado chjadëri̧ dabarequedejȩrȩ peaja̧di. Ado chjadëri̧ cho̧rë jana̧diro̧coe.


Ado jo̧ë ya jidamȩ judi, jabechji̧ chjadëri̧ are ië yürüdejȩ oveja jidamȩ ja̧ oa. Ado oveja jidamȩ judi ëna̧diädejȩrȩ oveja ji̧ri̧. Jibëa̧ quȩ oa yo̧mȩrȩ ëna̧diädejȩrȩ. Ado ëna̧diämȩ oa daba ta̧rëdiro̧jo̧ȩ. Ado yabo jämȩrȩ ëba go̧düdejȩrȩ totarea̧ri pio judiri dairäpȩmo̧.


Tjamo̧ davä. Oveja jidamȩ judi oveja pio ji̧ri̧ totarea̧ dairäpȩ ëba go̧düa̧rä, yabo ëba jä madejȩrȩ. Ado cho̧rë jädiro̧jo̧ȩ. Ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩ oa daba ta̧rëji̧ri̧rȩ cho̧rë jädiro̧jo̧ȩ.


Ado cja̧rȩmo̧ oa cho̧rë jädëdiro̧jo̧ȩ, jabo a̧dë bagureno̧diro̧jo̧ȩ ji̧dëri̧. Jabechji̧ jibëa̧ ma̧ȩ oa daba ta̧rëdë tara, a̧dë bagureno̧diro̧jo̧ȩ.


Ado judio pio ji̧ri̧mo̧ ni̧bädëa̧de, jabo Ütë tjamo̧ ja̧ u̧ri̧paji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiaribo ni̧bärëremȩde, chiriräpȩti̧ oa chjuchuti̧mi̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiaribo. Tjamo̧ davä. Jechu judi Ütë tjamo̧ ja̧ u̧ri̧paji̧ri̧ ütëbo ja̧ oa ano̧ mire ja̧bopea̧ pio ju̧i̧ chjiaribo ni̧bärëremȩde. Jabechji̧ jibëa̧ u̧ri̧paji̧ri̧ judiro̧ ütëborë Jechu pio ju̧i̧iä cja̧rȩmȩrä a̧dopea̧ oa cjiapea̧ oa, ni̧bärëremȩde jabërä Caipa pio judi, jibëa̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩtadëmȩrȩ.


Ado Jechu judi ji̧dë u̧i̧ jo̧rȩtamȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ a̧de ni̧bärëremȩdejȩ jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧: —Ama̧i̧, ca̧ jadü pio ji̧ri̧ chjiari goë cjo̧dërequedemȩ jabo pio ji̧ri̧mo̧i̧ oa jo̧rȩtadërequede. Jabechji̧ pio ji̧ri̧iä ta̧rë ëte quëna̧paji̧ri̧ pio ji̧ri̧bo jo̧rȩtamȩrȩ goë cjo̧dërequede. Aja̧, ca̧ jadü pio ji̧ri̧iä ta̧rë ëte quëna̧paji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiaribo goë cjo̧dërequedemȩ Ama̧i̧.


Jabo ca̧ Ama̧i̧ judi pio coaiäpȩmo̧ yürüa̧ pumȩ pio judiro̧ chjadëri̧ ma̧na̧mi̧ dari̧ quëna̧padiro̧coe. Ado eami̧ pumȩ judiro̧ pio coaiäpȩmo̧ ma̧na̧mi̧ dari̧ quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧, jabechji̧ ba chia daparequedejȩrȩ, baä tänȩrea̧ decjiari̧ —yo̧a̧dejȩrȩ—.


Pea ta̧rëa̧rea̧rȩ Chimo̧ Pedro pio ju̧i̧iä judiodë pio ji̧ri̧ chjiari —yo̧a̧dejȩrȩ—. Aja̧, Ütë tjamo̧ judi pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ pearä cjäri̧ri̧ cjia da̧ pio ju̧i̧ chjiari, jibëa̧pe bagapea̧ oa mitëa̧ pio ju̧i̧ chjiari pea ta̧rëa̧rea̧rȩ.


Danȩ, pio mȩadirequede, a̧dë baärea̧ decjiari̧. Chjadëri̧ jidaparequedemȩ eami̧rȩ pio mȩaiäpȩmo̧ acji jana̧rea̧ decjiari̧. Jabechji̧ ca̧ pumȩ no̧i̧dë oa ëbarequede pio yoa bë ma̧ri̧rä. Pio ju̧i̧iä chjadëri̧ a̧ra̧ano̧rea̧ daparenȩ —yo̧mȩrȩ ma̧ȩ yürürëremȩdejȩ Pablo ju̧i̧iäpȩmo̧ Ano̧mȩ Jechu judi darämi̧ cjia tänȩa̧ oaiä.


Ado ja̧dëa ji̧ ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ yo̧a̧dique. “Danȩ, ibëa̧ ütëti̧rea̧ pio ji̧ri̧ ja̧ Ütë pio judi mitëa̧dimȩ,” yo̧a̧dique. “Ado mȩnȩ, 'Aja̧, Ütë tjamo̧ judi ja̧di dari̧ japapea̧ ji̧ jo̧rȩtadida, Ütë tjamo̧ judi ja̧di dari̧ japatä eadicoada' quëna̧pea̧ oa mitëa̧dimȩ. Ado peaja̧di mitëa̧dimȩ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧mȩ Mu̧i̧tjoi̧ pio ju̧i̧ irä dapea̧ oa, pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩ oa irä ta̧rëpea̧ oa.


Danȩrȩ ca̧ jadü, judio pio ji̧ri̧ chjiari goadia̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiarërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ chjadëri̧ dabatä earequededibe mȩnȩro̧ oëra̧ jo̧rȩtachea oa, 'Aja̧, o ji̧ri̧ u̧i̧ dabaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧a̧ro̧da' quëna̧chea oa. Danȩrȩ, judio judiro̧ orë bucho ana̧ jiadaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧dëpadirȩ jabo ado chjereno̧ quëna̧padirȩ. Ado chjereno̧ ta̧rë ja̧bopadirȩ. Danȩrȩ, Ütërë ütara̧ judiodë pio judiro̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧rä, judi mitëa̧ judiodë pio judiro̧ ütëbodärärë quëna̧ji̧ri̧pea̧rä, jabechji̧ ado chjereno̧ quëna̧padirȩ judio judiro̧.


Danȩrȩ ca̧ oti̧, Ütë tjamo̧ ju̧i̧ ji̧dë ma ma̧ chiadëri̧ cjiari̧ jo̧rȩtarea̧ro̧jo̧ȩ pio dibëiä, ibëa̧ Ano̧mȩrȩ ea chja̧oerä cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iä. 'Aja̧, Ütë tjamo̧ judi chjadëri̧ japea̧diji̧ri̧da' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ma̧ chiadëri̧ cjiari̧ jo̧rȩtarea̧ro̧jo̧ȩ. Jabechji̧ pearä judirä mitërëremȩdidibe Ütë tjamo̧ judi mȩnȩro̧ chjätärea̧ dapea̧ oa, mȩnȩro̧ Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧iä china̧chjari̧ tutia̧ oa cjiapea̧ oa, mȩnȩro̧ coëma cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ quëna̧pea̧ oa.


Ado yaba̧ ibë ma̧ chjupi̧ cjiari̧ jo̧rȩtarea̧ yürümȩ Ütë pio judi dami̧ti̧ chjadë oa yürütädidibe, mȩnȩro̧ nö̧tadäräri̧ japadäräpea̧ oa, jënȩ dibë chjiari ütarë jo̧rȩtarërea̧ pio ju̧i̧ japadäräpea̧ oa. Jabechji̧ ji̧dë ma jëdano̧tädidibe, mȩnȩro̧ Jechu Quiricho pio judiri ma̧na̧mȩ ju chiarea̧ra̧ tjaoëpai̧ dari̧ cjo̧ro̧pea̧ oa, mȩnȩro̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä goae tjamo̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ japariä cjo̧ro̧pea̧ oa. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi ja̧boa̧remȩ pio ju̧i̧ bëdü tänȩrëremȩdejȩ ibëa̧ Ano̧mȩ Jechu pio ju̧i̧, oveja tjamo̧ jidamȩ pio ju̧i̧. Jabechji̧ pio ju̧i̧ ja̧ goe oaiä ba chia maeari̧ cjiadiärëremȩde ma̧ȩ peaja̧ üdë, goarijädëpamȩ ma̧ȩ peaja̧ üdë. Ado pio ju̧i̧iä ji̧dë ma chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧de Jechu judi. Yuroparea̧ decjiari̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtariä cjo̧ro̧pea̧de bucho ana̧. Ja̧ditäde.


Pearä judi Ütë tjamo̧ ja̧ pumȩdë marëreji̧ri̧nȩrȩ, jabo yaba̧ pio ju̧i̧ ja̧ pumȩpea̧nȩrȩ. Pearä judi Ütërë cjäri̧ri̧ cjia da̧ chja̧oerä cjo̧ro̧dërëreji̧ri̧nȩrȩ, jabo yaba̧ pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä cjo̧ro̧ji̧ri̧pea̧nȩrȩ. Ja̧di tara ca̧ oti̧, mȩnȩro̧ Ütë tjamo̧ ja̧ pumȩpea̧ tara, mȩnȩro̧ pio ju̧i̧ ja̧ bëmi̧ darä goë cji̧däriä baämi̧ dari̧ cji̧däa̧ oa cjiaji̧ri̧pea̧ tara, ibëa̧ Ano̧mȩ pio ju̧i̧ nö̧ta ja̧bepaji̧ri̧pea̧ tara, jabechji̧ ji̧dë ma järitäreji̧ri̧nȩrȩ yö̧cö uimi̧ da pio ju̧i̧ dabapapea̧ oa, mȩnȩro̧ to̧bari̧ cjiami̧ dari̧ cjo̧ro̧rea̧ dapea̧ oa.


Danȩrȩ ca̧ oti̧, dabadëpea̧ oa cjiaji̧ri̧ ovejami̧ dari̧ cjo̧ro̧rëreji̧ri̧nȩrȩ, oëra̧ti̧ oa chjätäti̧ cjiaji̧ri̧mi̧ darë. Jabo ja̧di dari̧ cjo̧ro̧rërea̧ ji̧, ja̧di dari̧ cjo̧ro̧dëji̧ri̧pea̧nȩrȩ yaba̧. Jabechji̧ oveja tjamo̧ jidamȩ pio ju̧i̧iäpȩ chjadëri̧ a̧dopea̧ oa cjiami̧ dari̧ cjianȩrȩ. Tjamo̧ davä. Dibëa̧ tjo pio ju̧i̧ chjadëri̧ jidamȩ pio ju̧i̧iäpȩ a̧dopea̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiaji̧ri̧pea̧nȩrȩ, dibë chjiari tuti japamȩ pio ju̧i̧iäpȩ. Aja̧ ca̧ oti̧, a̧dë chjäte chjai̧dë oa ano̧ mire chjätärëremȩde Quiricho judi, pio a̧ro̧rȩ ano̧ mirȩ a̧dë chjäte chjadë oa chjätäpea̧ oa. Ja̧di tara a̧ro̧rȩ pio yoa chirirä cjo̧ro̧a̧ nö̧ta chjai̧dë oa chjätärä judi, a̧ro̧rȩ Jechu pio ju̧i̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧ pio ju̧i̧iä conȩda̧ oa cjiarä judi, jabechji̧ ana̧ri̧ jo̧rȩtadëtäreji̧ri̧rea̧rȩ, jabo chjuari̧ quëna̧täreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧, Jechu pio ju̧i̧ cho̧rëdiäji̧ri̧rȩ.


Ado mȩnȩro̧ quëna̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ja̧di dari̧ jidariä ja̧bepea̧ oaiä, jabechji̧ chjadëri̧ ba ano̧a̧ oa cjiapanȩrȩ. Tjamo̧ davä. Oveja Tjamo̧ Jidamȩ pio judi a̧dëri pio judiri birë ma̧na̧rä, jabechji̧ chjadëri̧ ba ano̧padiibe ba chia tjamo̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧, badëpe bagadëmȩra̧.


Danȩrȩ, dibëa̧ bë dairäpȩ cjiami̧ dari̧ cjiarequede yu̧a̧rea̧ joë ya yuroräpȩ. Ado taö taö eari̧ gu̧na̧ gu̧na̧ cjiami̧ dari̧ japarequede, yu̧a̧tämi̧ cjiamȩrȩ joë ya oa. Ado eami̧ pumȩ üdë coa ta̧rërä judi, ado joë ya oa areiami̧ dari̧ japarä judi, jabechji̧ yu̧a̧mi̧ dari̧ japaparequede pio ju̧i̧ nö̧ta ëba jura chami̧ dari̧ japapea̧ oa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan