Pio ju̧i̧iä yo̧requede, pumȩ judiro̧ yo̧a̧ri̧ no̧ro tai̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧dirȩ. Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ cho̧rëdiämi̧ dari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧ no̧ chjadërä tai̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧dirȩ. Ado Ütë tjamo̧ judi chjadëri̧ jidadejȩrȩ. Jabo chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧ pio judiro̧ ado cja̧rȩmo̧ no̧mi̧ darä cjo̧ro̧dirȩ. Ado jiro no̧mi̧ da üdë aeno̧rea̧räpȩ baämȩ no̧mi̧ dade.
Juan 10:14 - Biblia Pume14-15 Danȩrȩ, oveja jidamȩ chjadërequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ado ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ chjadëri̧ dabareconȩ, ado peaja̧di chjadëri̧ dabadique. Ado peaja̧dimi̧ dari̧ dabareconȩ ca̧ oveja pio ji̧ri̧, ado judiro̧ peaja̧di dabadiro̧coe. Ado ca̧ ovejami̧ da pio ji̧ri̧ ja̧ oa yürürequede ca̧ icjara oa ano̧ mire ja̧bopea̧ oa. Faic an caibideil |
Juan 10:14
23 Iomraidhean Croise
Ado Jeova ja̧ mu̧i̧tjoi̧ üdë, coëma cjiari̧ cjo̧ro̧mȩ mu̧i̧tjoi̧ pio judi, jabechji̧ gito ana̧ri̧ conȩda̧ oa cjia ëte, o ji̧ri̧ chjiari ano̧ mire ja̧bo ëte, jabechji̧ a̧dë chjäte ma̧ chiadëri̧ cjiamȩrȩ cjo̧ro̧mȩpea̧de. Aja̧, ma̧ chiadëri̧ cjiamȩrȩ cjo̧ro̧mȩpea̧de ja̧di dari̧ jo̧rȩtamȩrȩ: 'Aja̧, badëri̧ conȩda̧ oa cjiadëa̧quëda, badëri̧ ja̧bodëa̧quëda jabo jabechji̧ pumȩ ja̧ chjai̧dë oa tuti aramȩrȩ ja̧boa̧quëda, judiro̧ cja̧rȩmȩ co chjai̧dëri̧ japadëji̧ri̧mi̧ dari̧ cjiadiäpea̧ oa ja̧boa̧quëda, jabechji̧parȩa̧ oa cjiadiro̧da yaba̧, pio ju̧i̧iä ma̧ chiadëri̧ cjia tjamo̧quëda' quëna̧ jo̧rȩtarëremȩde.
Jabechji̧ pio mȩa dabadiro̧mȩ Ama̧i̧. Ado pio mȩa daba̧ üdë bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧de. Aja̧ Ama̧i̧, pio judimo̧rȩnȩ, ado judiri decjiade. Tjamo̧ri̧ cjiamȩ Ütë pio judimo̧renȩ. Ado pio mȩnȩrenȩ coa chjadürëremȩ judi pio yoa chiriräpȩmo̧ ma̧na̧pea̧ ji̧. Aja̧ Ama̧i̧, Jechu Quiricho pio judirequede. Ado pio coa chjadürëremȩrenȩque. Ado ca̧ jadü judiro̧ peaja̧di dabadiro̧coe. Jabechji̧ pio coa daba̧ üdë, peaja̧di bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧de —yo̧mȩrȩ ni̧bärëremȩdejȩ Jechu judi jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧iäpȩmo̧.
Aja̧ Ama̧i̧, mȩnȩ coa yürüa̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ yürüa̧requedejȩrȩ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧. Ado jiadadëa̧diro̧coe. Chjadëri̧ ta̧rë ja̧boa̧diro̧coe na̧ ma̧ȩ oa. Ado tjamo̧ri̧ dabadirȩ Ama̧i̧ pio coa chjiari. 'Aja̧, pio judiri ma̧na̧diibëda, pio judi chjadüa̧ oa ma̧na̧diibëda’ quëna̧ dabaji̧ri̧pea̧dirȩ pio coa chjiari —yoa̧dejȩ Jechu judi.
Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi chjö̧na̧i̧ oa pearä judirä pareaparërea̧ ji̧, jabechji̧ judi ni̧bärërea̧ ma̧ȩ oaiä tata mape bagarëremȩde ma̧i̧ da bagönȩ marërea̧ ji̧. Ado peaja̧dimi̧ dari̧ japarëremȩdiibe pio ibëiäpȩmo̧. Jabechji̧ bagönȩmi̧ darä jo̧rȩta marëreji̧ri̧rea̧rȩ. Tjamo̧ davä. A̧ro̧rȩ pearä judi dabadëa̧ oaiä, a̧ro̧rȩ Quiricho pio ju̧i̧ dabadëa̧ oaiä, jabechji̧ a̧dë chjäte bagönȩmi̧ darä jo̧rȩta marëreji̧ri̧rea̧rȩ, damirerea̧mi̧dërä. Jabo ¿tjana̧ japarëremȩdiibe Ütë tjamo̧ judi? Tjana̧ japadë, jabechji̧ tatami̧ darä jo̧rȩta tänȩrëremȩdiibe. Tjamo̧ davä, tatami̧ darä jo̧rȩta tänȩrëremȩdiibe a̧ro̧rȩ Quiricho pio ju̧i̧iä chjadëri̧ dabarea̧ dapea̧ oa, a̧ro̧rȩ Quiricho pio ju̧i̧iä Ütë tjamo̧ ja̧ jauëchjarea̧ pio ju̧i̧ chjiari dabaparea̧ dapea̧ oa. Tjamo̧ davä. A̧ro̧rȩ ma̧i̧ da bagönȩmi̧ darä jo̧rȩtarërea̧ ji̧, jabechji̧ pearä tata mape baga tänȩrërea̧mi̧ tatami̧ darä jo̧rȩta tänȩrëremȩdiibe Ütë tjamo̧ judi, a̧ro̧rȩ Quiricho pio ju̧i̧iä Ütë tjamo̧ ja̧ chjacjiamȩrea̧ pio ju̧i̧ chjiari chjadëri̧ dabaparea̧ dapea̧ oa.
Aja̧, ibëa̧ Ano̧mȩ Jechu Quiricho pio ju̧i̧ ja̧ Ütë pio ju̧i̧iä goë cjo̧dërä, a̧dë chjäte ba chiamȩ Ama̧i̧ Ütë pio ju̧i̧iä goë cjo̧dërä, jabechji̧ pio dibëiäpȩmo̧ jibëa̧ dabarea̧ oa yürütä goë cjo̧dërea̧ro̧jo̧ȩ. Aja̧, a̧dërimȩ dabarea̧ pio ju̧i̧ yürütä, Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧iä dabarea̧ yürütä goë cjo̧dëreconȩ. Jabechji̧ mȩnȩro̧ chjadëri̧ dabapea̧ oa, mȩnȩro̧ oëra̧ jo̧rȩtachea oa, goë cjo̧dëreconȩ, mȩnȩro̧ chjadë pio ju̧i̧mo̧i̧ mitëpea̧ oa.
Jabechji̧ tjamo̧ri̧ dabatä earequededibe davä Quiricho judi dibë earea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Jabo ütëbo oa dabapadärärea̧mi̧dëde jabo. Jabechji̧ judi ibë ea̧ üdë ütararea̧mi̧dë tara, tjamo̧ri̧ dabapadärärea̧mi̧dëde. Jabo nö̧tadäräri̧ dabaparea̧mi̧dëbo, jabechji̧ ji̧dë ma dabapachji̧vä. Ado judi dibë ea̧ pio ju̧i̧ chjiari chjadëri̧ dabapea̧ oaiä, jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judiri ma̧na̧mȩ cjo̧ro̧rea̧ra̧ cjo̧ro̧rea̧ dapanȩrȩ pio judimi̧ dari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧pe bagari̧.
Tjamo̧ davä. 'Cüdë cjo̧ro̧rërea̧ üdë ba chiadë madida, icharaita chjarë ara̧ oa cjia̧ üdë ba chiadë madida, cüdë jo̧rȩtarërea̧ üdë badë madida, jabechji̧ pio coa chjätä tänȩpea̧ ji̧ nö̧tadë madida, eami̧ti̧ japea̧ üdë badë madida, jabechji̧ ami̧ da maea oa aeno̧cuni̧da, jabechji̧ ca̧ Ano̧mȩ Jechu Quiricho pio ju̧i̧ daba̧ üdë a̧dë chjäte ba chiadida' quëna̧ jo̧rȩtamȩpea̧requede Quiricho pio ju̧i̧ ja̧ pumȩpe jäpea̧ oa.
Ado pio ju̧i̧iä chjai̧dë oa chjätärequede. Pio ju̧i̧iä chaäa̧ oa cjiarequede. Jabo chaäa̧ oa cjiamȩborë idëri̧ cjiadërequede. Peaja̧di järidëpe bagadëa̧requede. Jabechji̧ dabareconȩ Jechu Quiricho ju̧i̧. Chjuari̧ quëna̧reconȩ. Aja̧, jauëchjamȩ pio ju̧i̧ chjuari̧ quëna̧reconȩ. Jabechji̧ yürürëremȩdique ma̧ȩ chjadëi̧ pio ju̧i̧ a̧ra̧ano̧pea̧ oa, o ji̧ri̧iäpȩmo̧ chjadëri̧ a̧ra̧ano̧pea̧ oa. Ado judi coa yürüa̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ chjadëri̧ jidapadejȩ. Jabechji̧ badëpe bagarea̧ decjiari̧, goarijärea̧ decjiari̧ chjadëri̧ jidapadejȩ judi ado chjereno̧ ma̧na̧rä yuro.
Jabo judiro̧ oëra̧ a̧ra̧ano̧a̧räbo, ado o judiro̧ pio ji̧ri̧iä ta̧rë ëte oëra̧diäa̧räbo, jabechji̧ chjuari̧ cjiami̧ dari̧ cjiade Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ üdë, ibë a̧domȩ ma̧ȩ pio judi. Jabechji̧ chjuari̧ cjiami̧ dari̧ cjiade. Danȩrȩ, ma̧i̧ da jo̧ taru yuimi̧ dade. Coëma cjiade. Chjuari̧ cjiade. Oëra̧ cjiadë made. Yuroparea̧mi̧dëde. Ado ja̧di dari̧ cjiade Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ üdë. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ quëna̧ ma̧ȩ üdë goarijärea̧mi̧dëde. Ado go̧ȩpea̧ oa cjiade. Ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade: "'Aja̧, ca̧ pumȩ judiro̧ pio judiro̧ tjamo̧diro̧da’ quëna̧ daba dadejȩrȩ Ütë tjamo̧ judi." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade. Ado pio yoa ma̧ȩra̧ a̧de go̧ȩpea̧ oa cjiade: “'Ano̧mȩ pio ju̧i̧ ja̧mȩrȩ doparequede' yo̧mȩ pio judi, jabechji̧ chjai̧dë pio ju̧i̧ putu jura̧ a̧dë chami̧ dari̧ cjo̧ro̧pea̧ chiade.” Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade.
Ado peaja̧di dabarea̧rȩ Ütë tjamo̧ ja̧ Joja judi birë ma̧na̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Aja̧, ma̧na̧rëremȩde, ado yürürëremȩdiibe dabarea̧ oa, a̧ro̧rȩ 'Ütë tjamo̧ pio judidida' quëna̧ dabarea̧ dapea̧ oa. Ado yaba̧, a̧ro̧rȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ tjamo̧ri̧ dabaji̧ri̧pea̧ tara, jabechji̧ pio ju̧i̧ nö̧ta ori̧ bagari̧ ëba cjiarea̧ daea̧rea̧rȩ a̧ro̧rȩ Jechu Quiricho pio judiri ja̧ mapea̧ tara, a̧ro̧rȩ Ütë tjamo̧ ja̧ Joja pio judiri ja̧ mapea̧ tara. Jabechji̧ Jechu Quiricho judi Ütë tjamo̧ pio judide. Ado pio judi tjamo̧de pio ibëiäpȩmo̧ bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ judi.
Danȩrȩ, pio dibë chjiari dabarequede. ‘Ichiaerë ana̧ tjamo̧ri̧ ja̧bepea̧räpȩ cjo̧ro̧diro̧da, Ichiaerë tjamo̧ cjo̧ro̧a̧mi̧ daräpȩ cjo̧ro̧diro̧da’ quëna̧ dabarequededibe. Jabo ja̧di daräpȩ cjo̧ro̧räbo, jabechji̧ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧nȩrȩ. Jabechji̧ pio coaiäpȩmo̧ quëna̧dëpe bagadëa̧nȩrȩ. Ado dibëa̧ chjarerä cjo̧ro̧remȩ pio ju̧i̧ ja̧bo tänȩrërea̧ ji̧, pio coa chjiari ji̧dë ma ni̧bäremȩ pio ju̧i̧ ja̧bo tänȩrërea̧ ji̧, Atipa quȩmȩ pio ju̧i̧ ja̧bo tänȩa̧ ji̧, jabechji̧ mȩnȩro̧ quëna̧dëpe bagatärea̧ ji̧, cjäri̧ manȩrȩ, quëna̧dëpe bagadëa̧nȩrȩ, jabo jabechji̧ pio coaiäpȩmo̧ chjuari̧ quëna̧ji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧rëreji̧ri̧renȩrȩ chjao tjamo̧räbo, Ichiaerë bëpea̧mi̧ daräpȩ cjo̧ro̧räbo.
Danȩrȩ, pio dibë chjiari chjadëri̧ dabarequede ca̧ pumȩ. Aja̧, mȩnȩro̧ dibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia ea̧ pio ju̧i̧ dabarequededibe, mȩnȩro̧ chjuari̧ quëna̧ pio ju̧i̧bo. Ado dibëa̧ ba dëbëti̧ra̧ chia a̧doa̧ pio ju̧i̧ dabarequede peaja̧di, mȩnȩro̧ ja̧bepea̧ pio ju̧i̧ chjiaribo. Ado mȩnȩro̧ chjai̧dë oa chjätäräbo, jabechji̧ chjuari̧ quëna̧ji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧nȩrȩ, Ütë tjamo̧ ju̧i̧ jëreea tänȩdëji̧ri̧rȩ. Ado pio ju̧i̧bo dabarequede. Ado mȩnȩro̧ Ütë tjamo̧ ja̧ oa ana̧ri̧ ja̧bepea̧ pio ju̧i̧ chjiaribo dabarequede. Jabechji̧ mȩnȩro̧ pearä ja̧beparërea̧ ji̧, jabechji̧ ji̧dë u̧i̧ ana̧ri̧ ja̧bepaji̧ri̧pea̧nȩrȩ yaba̧. Ado pio ju̧i̧ chjiaribo dabarequede.
Danȩ, dabarequede pio dibë chjiari. Mȩnȩro̧ ca̧ea̧ pio ju̧i̧ ja̧bepe chjaoa̧ pio ju̧i̧ chjiari, mȩnȩro̧ goaedëräbo coëma cjiari̧ cjo̧ro̧a̧ pio ju̧i̧ chjiari dabarequede. Chjuari̧ quëna̧ji̧ri̧rȩ ja̧bepaji̧ri̧ oa, jëreeadëji̧ri̧ oa darequededibe davä conȩda̧ oa cjia̧räbo. Ado chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ ta̧rë ja̧bodë marenȩro̧jȩrȩ. ‘Jabechji̧diro̧da’ quëna̧ dadë marenȩro̧jȩrȩ. Pio ju̧i̧bo dabarequede. Ado mȩnȩro̧, teracabari̧ yo̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjadëri̧ ütarë daea̧ pio ju̧i̧ chjiaribo dabarequede. Tjamo̧ davä. Mȩnȩro̧ na̧e chiaji̧ri̧rȩ chjadëri̧ ütarë daea̧ oaiä, chjadëri̧ dabaji̧ri̧pea̧nȩrȩ teracabari̧ yo̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari, Jechurë chjadüa̧cji̧ quëna̧ japaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari. ‘Aja̧, ma̧ȩ chjádë yürüji̧ri̧ maeadiro̧da’ quëna̧ dabaji̧ri̧pea̧nȩrȩ chjadëri̧. Pio ju̧i̧ chjiaribo dabarequede.
Danȩrȩ, dabarequede pio dibë chjiari. Mȩnȩro̧ chjai̧dë oa chjätäa̧ pio ju̧i̧ chjiari, o judiro̧ dibë conȩda̧ pio ju̧i̧ chjiari dabarequede. Ado chjö̧na̧i̧ti̧ oa cjäri̧ ja̧boji̧ri̧ oa darequededibe, eami̧ oa goadëji̧ri̧ oa. Jabo eami̧ oa goadëräbo, jabechji̧ a̧dë chjäte ji̧ra̧ri̧ goaji̧ri̧mi̧ dari̧ cjianȩrȩ. Jabo dëdë, conȩdadiro̧dibe. Ado pio ju̧i̧ chjiari dabarequede. Ado judio judiro̧ pio dibëiäpȩmo̧ teracabari̧ aechide ni̧bäa̧ pio ju̧i̧ chjiaribo dabarequede. ‘Ütë tjamo̧ ja̧ pumȩrea̧rȩ’ yo̧dirȩ, jabo cjäri̧ madirȩ, Ütë tjamo̧ ja̧ pumȩdëdirȩ. Ichiae ja̧ pumȩdirȩ.
Ja̧dëa ji̧ cüdë daea̧ üdë, ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ a̧de ni̧bä chjaoa̧dique: —Danȩ, ja̧di ta̧rëri̧ ma̧ȩ go̧ȩpe chjadütä earequedemȩ ca̧ mu̧i̧tjoi̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧, Charade quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ tjamo̧ jidamȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ —yo̧a̧dique—. Pio jȩa nö̧ta a̧dopaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bä chjaotä eareconȩ: “Danȩrȩ, cja̧ȩta̧ra̧ ichiri yo̧a̧ri̧ na̧rȩrea̧ chiamȩ Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧ chiareconȩ. Ado cja̧ȩta̧ra̧ ichiri yo̧a̧ri̧ büë oa peaja̧di goarequede ca̧ ichirä. Aja̧, pio judirequede. Ado pio judimȩrȩ tjamo̧ri̧ dabarequede pio dibë chjiari. Danȩrȩ, bëdüa̧ oa cjiami̧ dari̧ cjo̧ro̧nȩrȩ jabo cjäri̧ manȩrȩ, ja̧boa̧mi̧ dari̧ cjianȩrȩ.
Ado danȩrȩ, tjamo̧ri̧ dabarequede pio dibë chjiari. ‘Aja̧, jadi dari̧ cjo̧ro̧diro̧da, ja̧di dari̧ jo̧rȩtadiro̧da’ quëna̧ dabarequededibe. Ado mȩnȩro̧ dibëa̧ tjoro ju chiarea̧ dadëräbo, mȩnȩro̧ järätä järätä jo̧rȩta̧räbo, jabechji̧ ca̧ ma̧ȩrä cjo̧ro̧nȩrȩ. Ütë tjamo̧ judi yo̧a̧mi̧ japaji̧ri̧rȩ cjo̧ronȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä areia̧reconȩ joë ya̧mi̧ da oa dibëa̧ yaboräpȩ, ado cja̧rȩmo̧rȩ tuti cararea̧mi̧dëri̧.
Sanasan