Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 1:49 - Biblia Pume

49 Pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä Natanera judi ana̧ri̧ jo̧rȩtamȩpea̧de dacho bëremi̧ cjiari̧. Ado yo̧a̧dejȩ Jechu ju̧i̧: —A̧ra̧ano̧mȩ, Ütë tjamo̧ ja̧ Joja tjamo̧renȩ. Dai chirirä cjo̧ro̧mȩ Ütërenȩ. Icharai pio judiri ja̧ji̧ri̧ ja̧ Ütërenȩ. Jabechji̧ ibëa̧ tjamo̧ yo̧mȩrenȩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 1:49
31 Iomraidhean Croise  

Jabechji̧ Davi pio judi ütëmȩrȩ cjo̧ro̧rërea̧ ji̧, jabechji̧ pio judi ano̧ mire ütëmȩrȩ cjo̧ro̧pade japamitë ana̧ tjamo̧ chjätä ëte. Aja̧, chjai̧dë oa japarea̧ decjiari̧ ütëmȩrȩ cjo̧ro̧pade, coëma cjiari̧ ütarariä japamȩrȩ, oëra̧ japadëmȩrȩ. Ado pio ju̧i̧ eadëji̧ri̧ pio judiro̧, cjäri̧ madiro̧jo̧ȩ, eami̧ oa japarea̧ dadëpadirȩ. Jabechji̧ boadärärea̧mi̧dëri̧ ütëmȩrȩ cjo̧ro̧pade. Aja̧, ütëdëpe bagarea̧ decjiari̧ chiri ütëmȩrȩ cjo̧ro̧pade bucho ana̧, ji̧dë u̧i̧ jauëchjape bagamȩrȩ. Ado pio ju̧i̧ nö̧ta cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧, jabechji̧ chjadëri̧ cjo̧ro̧rea̧ dapadirȩ. Uaparea̧ decjiari̧, bücjüri̧ cjiarea̧ decjiari̧ cjo̧ro̧rea̧ dapadirȩ. Jabechji̧ Jeova judi, a̧dë chjäte jauëchjamȩ pio judi ja̧di dari̧ japapea̧ ji̧ järi tjamo̧de, pio ibë ea tjamo̧ tara.


Danȩrȩ Da̧de, japamitë chjätä ëte, Ütërë mitëa̧ pio judi ma̧na̧padidibe. Aja̧, Ütërë mitëa̧ Tjamo̧ Yo̧mȩ pio judi ma̧na̧padidibe, jabo judi ma̧na̧bea yaboi̧ ja̧di dari̧ cjo̧ro̧padirȩ na̧ pumȩ judiro̧. Ado pio ju̧i̧iä chjadëri̧ ta̧rëvä ma̧ȩ oa mȩnȩ chjadëri̧ bapë ta̧rëpea̧ oa. Danȩ, Pechia quȩmȩ chiriräpȩ cjo̧ro̧mȩ ütë pio judi jibëa̧ chiriri pio judiri chjadüpadejȩrȩ icharaita pio ji̧ri̧ jibëa̧ chiriräpȩ ado chjereno̧ baäpea̧ oa. Aja̧, chjadüpadejȩrȩ judiro̧ Jerucharȩ bë ma̧ri̧ pio ju̧i̧ chjadëri̧ jëdano̧pea̧ oa, pio jiro bë ma̧ri̧remȩ üdë ado chjereno̧ chjadëri̧ cji̧däa̧ oa cjiapea̧ oa, bë ma̧ri̧räremȩ no̧ pio ju̧i̧bo chjadëri̧ jëdano̧a̧ cjiapea̧ oa. Ado pio jiro chiri ütë judi icharaita pio ji̧ri̧ jibëa̧ chiriräpȩ baätä yo̧a̧ pio judiri yurori 49 ui chjätäpade judiro̧ bë ma̧ri̧ oa chjadëri̧ jëdano̧däräa̧ oa goarä yuro, judiro̧ bë ma̧ri̧ yuroti̧ oa cjiamȩ tutirea̧ üdë jëdano̧däräa̧ oa goarä yuro, bë ma̧ri̧ üdë chjadëri̧ jida̧ oa cjiarä yuro. Ado ja̧dëa ji̧ pio jiro bë ma̧ri̧rä cjo̧ro̧padirȩ 434 ui nö̧ta. Jabo cjäri̧ madirȩ, pio ju̧ri̧pȩ cjo̧ro̧a̧ nö̧ta ma̧i̧ da chjai̧dë oa chjätäpadirȩ. Ado pio judirä Ütërë mitëa̧ Tjamo̧ Yo̧mȩ pio judi ma̧na̧pade.


Aja̧, Berȩ quȩmȩ bë ma̧ri̧ üdë peaja̧di Epjarata quȩmȩde. Juda quȩmȩ chiriräpȩde. Jabo Berȩ quȩmȩ bë ma̧ri̧ üdë bë ma̧ri̧ ana̧dëräbo, jabechji̧ ba chiade. Jabechji̧ pio jiro bë ma̧ri̧ boi̧chji̧ri pio judiri ma̧na̧padiibe tjamo̧ yo̧pamȩ judi, icharaita ja̧ Ütë pio judi. Aja̧, pearä judirä cjiarëremȩ pio judi, eami̧rȩ jabë tarupadëa̧rä cjiarëremȩ pio judi ma̧na̧padiibe pio jiro bë ma̧ri̧ boi̧chji̧ri pio judiri.


Ado chararäji̧ri̧ judiro̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧. Ado yo̧a̧diro̧jo̧ȩ: ⁠—⁠Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ Joja tjamo̧renȩ. Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧ji̧ri̧rȩ yo̧rëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ Jechu pio ju̧i̧, ui uëmo̧i̧ tai̧mȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧.


⁠—⁠Danȩrȩ, ¿tjana̧räpȩde ara̧ oa cjiamȩ judi, judio pio ji̧ri̧ ja̧ Ütëbea üdë? ⁠—⁠iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jȩrȩ⁠—⁠. Jabechji̧ pio ju̧i̧ chjiari na̧rȩmȩ büë pio ju̧i̧ daea̧rea̧ro̧jo̧ȩ. Uëräpȩ baramȩ oa, uëräpȩmo̧ cjitëmȩ oa daea̧rea̧ro̧jo̧ȩ, cja̧rȩmo̧ co dadërërea̧ büë pio ju̧i̧. Tjamo̧ davä. Ütë pio ju̧i̧ chjiari na̧rȩmȩ büë pio ju̧i̧, judi ara̧ oa cjia̧ pio ju̧i̧ chjiari na̧rȩmȩ büë pio ju̧i̧ daea̧rea̧ro̧jo̧ȩ. Ado ibëa̧ chiriri pio judiri cho̧rë ma̧na̧rea̧ro̧jo̧ȩ jachi tjamo̧ri pio judiri. Jabechji̧ Ütëbea pio ju̧i̧ goëdaera̧pea̧rea̧ro̧jo̧ȩ. Tjamo̧ davä. Pio ju̧i̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtera̧pea̧rea̧ro̧jo̧ȩ. ¿Jabo tjana̧räpȩde? ⁠—⁠yo̧ji̧ri̧rȩ iëno̧ iëno̧ ta̧rërëreji̧ri̧dirȩ Jerucharȩräpȩ ju̧ri̧.


“Yo̧e jächji̧jȩrȩ Jerucharȩräpȩ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧. Danȩrȩ, dibëa̧ Ütë pio judi, ütë cjo̧ro̧mȩmi̧ da pio judi ma̧na̧didibe. ‘Bomi̧ daquëda, yaboräpȩmo̧diämȩmi̧ dari̧ japadëmȩquëda, o ji̧ri̧ u̧i̧ ba chiadëquëda’ quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ ma̧na̧didibe buro boi̧chji̧ ja̧ putu juro buë chamȩrȩ, ba chiadëmȩmi̧ darë.” Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ jabërä go̧ȩpea̧ oa cjiarëremȩde ma̧ȩ üdë Jechu judi buro boi̧chji̧rä buë chapea̧ pio ju̧i̧ chjiari.


Ado judiro̧ gatë tänȩrea̧ bëräpȩ järä, pio jibëiäpȩmo̧ chjadëri jeatä ea tjamo̧diro̧jȩrȩ pumȩ ji̧ri̧. Jabechji̧ ‘pumȩ ba chia tjamo̧ jirodiro̧da’ quëna̧ji̧ri̧rȩ jeatä eadiro̧jȩrȩ pio jibëiäpȩmo̧. Ado pumȩ judiro̧ pio jibë chjiari ni̧bärä, jabechji̧ "tjamo̧ a̧ra̧ano̧mȩ" yo̧ matä eadiro̧jȩrȩ. Jabechji̧ pio jibë chjiari ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bäpea̧ üdë goae tjamo̧dejȩrȩ.


Jabo danȩrȩ, yo̧requededibe ca̧ pumȩ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Dibëa̧ pumȩ pio judiro̧ pio dibë yo̧a̧ ji̧, “Aja̧, tjamo̧ a̧ra̧ano̧mȩrenȩ” yo̧mȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ yo̧dë matäreji̧ri̧diro̧dibe. Jabechji̧ cja̧rȩmȩ pumȩ manȩrȩ. Ji̧mo̧ ja̧ maeanȩrȩ. Ado dibë tjamo̧ a̧ra̧ano̧mȩ pio judi cja̧rȩmȩ maeade. Ado pio judirequede cüdë. Tjamo̧ davä. Pio dibë tjamo̧ a̧ra̧ano̧mȩ pio judirequede.


Ado Jechu judi, jabechji̧ Pirato pio ju̧i̧ ja̧ dëbëräpȩ dae cjiarëremȩde, chiri tjamo̧ cjo̧ro̧mȩ pio ju̧i̧ ja̧ dëbëräpȩ. Ado domano tjamo̧ cjo̧ro̧mȩ pio judi iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ: ⁠—⁠¿Judio pio ji̧ri̧ ja̧ ütëdënȩ? Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: ⁠—⁠Dëdë, mȩnȩ coa chjiari yo̧a̧ pio judirequede ⁠—⁠dëbë yo̧a̧dejȩ.


⁠—⁠Cjäri̧ made, o ji̧ri̧ chjadëri̧ chjätärea̧ yürürëremȩdejȩrȩ, jabo jibëa̧ ma̧na̧ri̧ japea̧ ju̧i̧iä chjätärea̧mi̧dëde ⁠—⁠yo̧a̧dirȩ⁠—⁠. Danȩrȩ, Icharai pio judiri ja̧ji̧ri̧ ja̧ Ütërä judi, pio ji̧ri̧ ja̧ Ütë tjamo̧rä judi, jabechji̧ jibëa̧ ma̧na̧ri̧ japea̧ oaiä tori pio judiri biratäremȩde ⁠—⁠yo̧a̧dirȩ⁠—⁠. Ado judi tori pio judiri tjamo̧ri̧ birarä judi, jabechji̧ quëna̧täreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ ⁠—⁠yo̧ji̧ri̧rȩ ya̧e chjaorëreji̧ri̧dirȩ⁠—⁠.


Ado judirä chjai̧dë oa japatä u̧i̧patamȩ pio judi acji go̧düdärärëremȩdejȩ. Ado yo̧rëremȩdejȩ: ⁠—⁠Danȩ, mȩnȩ Ütë tjamo̧ ja̧ Jojarä judi, jabechji̧ na̧ jauëchjara̧ pio ju̧ri̧ra̧ chja̧pepe järi̧ yo̧jo̧ȩ pio yoa ta̧dë oa mȩnȩ jurapea̧ oa ⁠—⁠yo̧a̧dejȩ.


Jabechji̧ Ütërë chjadüa̧ Chjätä Tänȩmȩ tjamo̧rä judi, Icharai pio judiri ja̧ji̧ri̧ ja̧ ütë tjamo̧rä judi, jabechji̧ jibëa̧ ma̧na̧ri̧ japea̧ oaiä biratäremȩde yaba̧ tori pio judiri. Ado a̧ro̧rȩ ja̧di dari̧ japamȩ oa darä judi, jabechji̧ quëna̧täreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ —ya̧ji̧ri̧rȩ ni̧bäa̧dirȩ jibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia airi̧ cjiaji̧ri̧rȩ. Ado Jechu pio ju̧i̧ nö̧ta toro cji̧däa̧ oa cjiaji̧ri̧ pio judiro̧borë ma̧ȩ goaedëti̧ra̧ ya̧e chjaorëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ.


Jabo a̧dërimȩ mu̧i̧tjoi̧ pio judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Damȩ, Tjo tjamo̧ pio judi cjiana̧ra̧padima̧, mȩnȩ a̧dë chjäte jauëchjamȩ Ütë pio ju̧i̧ ja̧ chja̧oerä cjiarea̧mi̧ dari̧, pio mȩa bomai tänȩrea̧mi̧ dari̧ —yo̧a̧dejȩ—. Ado pio ju̧i̧iä mȩnȩ arapea̧ boi̧chji̧ üdë, jabechji̧ a̧dë chjäte tatachjamȩrȩ cjiadiäpadi, chjai̧dë oa chiarea̧ decjiamȩrȩ. Ado pumȩ judiro̧ chjadëri̧ yo̧padiro̧ju̧i̧. 'A̧ja̧, Ütë tjamo̧ ja̧ Jojadida' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ yo̧padiro̧ju̧i̧.


Ado chjacjiamȩri̧ ni̧bäji̧ri̧rȩ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëreji̧ri̧dirȩ: —Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judi chjadëri̧ japatädejȩ pio yoa Ütë oa, dai chirirä ja̧ Ütë pio ju̧i̧. Jabechji̧ Ano̧mȩ pio judi tjamo̧ yo̧rea̧ yürüa̧ oa ma̧na̧diibe. Ado a̧ro̧rȩ jachi cjiami̧ dari̧ cjiarërea̧ ji̧, jabechji̧ queri̧räpȩ cjiami̧ dari̧ cjiaji̧ri̧pea̧rea̧rȩ yaba̧ a̧dëräpȩ cjiamȩ Ütë pio ju̧i̧ nö̧ta. Ado pio ju̧i̧iä a̧dë chjäte chjacjiamȩri̧ ni̧bätäreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ a̧dëräpȩ cjiamȩ Ütë pio ju̧i̧ —yo̧ji̧ri̧rȩ ni̧bärëreji̧ri̧dirȩ, to̧bari̧ yo̧ji̧ri̧rȩ.


Danȩrȩ, eami̧ pumȩrȩ cja̧rȩmȩ co Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ daea̧ ma ja̧didë jabo Joja pio judi chjadëri̧ dabarea̧ yürürëremȩdiibe pio ju̧i̧ chjiari. Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi ëbadejȩ jibëa̧ ja oa, cja̧rȩmȩ oa. Jabechji̧ Jäjäa pio ju̧i̧iäpȩde. Ji̧mo̧ cjiadirȩ, cja̧rȩmȩ maearë. Ado Joja judi peaja̧di Ütë tjamo̧de. Ado danȩrȩ, pio judide davä ibë chjadëri̧ dabarea̧ yürürëremȩ judi Jäjäa pio ju̧i̧ chjiari.


Ado Jechuro cjiadiäpea̧ oa biradäräa̧mȩ oa irä daea̧ oaiä, jabechji̧ tjamo̧ri̧ dabamȩrȩ yo̧requededibe yaba̧. Jechu judi Ja tjamo̧ pio judi tjamo̧de. Ütë tjamo̧ ja̧ Joja pio judi tjamo̧de —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧ uirä chudarëremȩ pio judi.


Ado Jechu judi pio jȩa cho̧rë jäji̧ri̧ pio ji̧ri̧ damȩrȩ iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ. —¿Tjana̧ oa na̧tanȩrȩ? —iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ. Ado dëbë yo̧ji̧ri̧rȩ iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ. —A̧ra̧ano̧mȩ, ¿tjana̧räpȩ cjo̧ro̧renȩ?


Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Chia chia. “Igera quȩmȩ to chja̧oerä cjiamȩ oa jabërä daea̧requedemȩ” pio ju̧i̧mo̧i̧ ma̧ȩ oa ta̧rëa̧ oaiä ¿chjaodëri̧ quëna̧mȩpea̧renȩ? Jabo cjäri̧ marenȩ, ji̧dë u̧i̧ jauëchja cjiari̧ japamȩ oa daparenȩque.


Pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, Pirato judi iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ: —¿Jabo mȩnȩ tjamo̧ yo̧mȩrȩ cjo̧ro̧dënȩ? —yo̧a̧dejȩ. Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Dëdë, tjamo̧ yo̧mȩre cjo̧ro̧quede. Birë ma̧na̧mȩrȩ ara̧ oa cjiarëremȩrequede pio yoa chirirä cjo̧ro̧pea̧ oa, tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ ni̧bäpea̧ oa. Tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ ta̧rë ja̧boji̧ri̧ pio judiro̧, ta̧rë ja̧bodiro̧coe —yo̧a̧dejȩ.


Ado iei̧ jini̧ jibëa̧ pumȩiäpȩ jäa̧ cjararä, Jechu ja̧ jadü judiro̧ yo̧a̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧: —Jaevä a̧ra̧ano̧mȩ, juratäremȩrenȩ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan