Juan 1:48 - Biblia Pume

⁴⁸ Ado Natanera judi Jechurë yo̧a̧ pio ju̧i̧ ta̧rëna̧ra̧mȩrȩ iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ: —¿Yö̧ta dari̧ dabane pio coa chjiari? Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Danȩ, cüdë mȩa irä dadëräbo, jabechji̧ igera quȩmȩ to chja̧oerä cjiamȩ oa daea̧requedemȩ jabërä, Pjeripe judi mȩa jabë yabëdëa̧rä.

Juan 1:48 Iomraidhean Croise

Mateo 10:3

Ado Felipe quȩmȩ judi, ado Bartolomȩ quȩmȩ judi, ado Tomas judi, Jechurë chjadüa̧ oa cjia maeadirȩ peaja̧di. Ado Mateo judi, domano̧ ja̧ oa chëre oa boarëremȩ pio judiborë Jechurë chjadüa̧ oa cjiade. Ado Santiago judi, Apjeo quȩmȩ pio ju̧i̧ ja̧ joja pio judi, peaja̧di Jechurë chjadüa̧ oa cjiade. Ado Tadeo quȩmȩ pio judiborë chjadüa̧ oa cjiade.

Mateo 6:6

Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe ca̧ pumȩ. Mȩnȩro̧ ibëa̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧iä ni̧bärä, jabechji̧ goadirea̧mi̧ daräpȩ jächji̧vä pio ju̧i̧iä ni̧bäpea̧ oa. Jabechji̧ dibëa̧ bëräpȩ yu̧a̧ ëte, jo̧ tjoräpȩ yu̧a̧ ëte, tuti carachji̧jo̧ȩ tuti cararea̧ joë ya pio ju̧i̧. Ado jo̧ tjoräpȩ ju̧ri̧ ni̧bächji̧jo̧ȩ darea̧mi̧dëmȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧. O judiro̧ darea̧mi̧dëri̧ ni̧bächji̧jo̧ȩ. Ado dibëa̧ma̧i̧ cjiaji̧ri̧ oa dapadidibe pio jȩaiäpȩmo̧ ni̧bäji̧ri̧ oa. Ado chjö̧na̧i̧ oa dabamȩ pio judi, dibëa̧ chji̧ oa cjacjarë damȩ pio judi, jabechji̧ jënȩ dabami̧ ba ano̧padidibe pio jȩaiäpȩmo̧ ni̧bäa̧ ba oa ⁠—⁠yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Jechu judi Ama̧i̧ pio ju̧i̧ ni̧bäpea̧ pio ju̧i̧ chjiari.

Juan 1:44

Ado pio jiro pumȩ üdë, Pjeripe pio judi, Bechaida quȩmȩ bë ma̧ri̧ri pio judirimȩrëremȩde. Ado A̧däre judi, Pedro judi peaja̧di pio judiriji̧ri̧rëreji̧ri̧dirȩ.

Juan 12:21

Ado judiro̧ goëdepea̧diro̧jo̧ȩ Jechu ja̧ jadü cja̧rȩmȩ oa, Pjeripe pio ju̧i̧. Ado Pjeripe judi Garirea quȩmȩ chiriräpȩ ütëpea̧mȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde, Bechaida quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ. Ado yo̧a̧diro̧jo̧ȩ: —Danȩ, ¿tjana̧räpȩde Jechu judi? —iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ—. Datämi̧ cjiarea̧ro̧jo̧ȩ.

Juan 14:8

Jabo Pjeripe judi yo̧a̧dejȩ: —Ano̧mȩ, chjadëri̧ na̧rȩibe Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧. Pio ju̧i̧mo̧i̧ japatä earea̧ro̧mȩ.

Juan 2:25

Jabechji̧ pio ji̧ri̧ chjiari chjö̧na̧i̧däräti̧ oa daba darëremȩde, pumȩ pio ji̧ri̧iä ta̧rëdëmȩborë. 'Jabechji̧ pio jiro pumȩ üdë ja̧di dari̧ cjo̧ro̧dida, ja̧di dari̧ jo̧rȩtadida, ja̧di dari̧ quëna̧mȩcji̧ quëna̧ japamȩdida’ quëna̧ daba marëremȩdejȩrȩ, pumȩ ja̧ chji̧ pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧ri̧ dabamȩrȩ.

Juan 6:5

Ado Jechu judi oëra̧ti̧ oa mire damȩrȩ pumȩ buba tjamo̧ oa darëremȩdejȩrȩ, pio jȩaiäpȩmo̧ jana̧ji̧ri̧ oa. Ado pio ju̧i̧iä iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ jibëa̧ jadü oa, Pjeripe quȩmȩ pio ju̧i̧: —Danȩ, pio jiro pumȩ bubarë cha̧pe oa chjadëri̧ jurapea̧ oa, ¿tjana̧räpȩ gatërea̧ daparea̧rȩ? Chjadëri̧ yo̧coe —yo̧a̧dejȩ.

Juan 6:7

Ado Pjeripe judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Cjäri̧ marea̧rȩ, japarea̧ decjiade —yo̧a̧dejȩ—. Pumȩ ji̧ra̧ tjamo̧dirȩ. A̧ro̧rȩ 200 chëre ba chia oa goarä judibo, jabechji̧ nö̧tadëtäremȩde. Jabechji̧ pumȩ ütëborë piodai̧ maea oa jurapea̧ ji̧ nö̧tadëtäremȩde. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, japarea̧ decjiade —dëbë yoa̧dejȩ.

Cori̧tio Ma̧ȩ 1 14:25

Ado ja̧dëa ji̧ judiro̧ ja̧di dari̧ quëna̧ji̧ri̧pea̧ oaiä, ‘Aja̧, Ütë tjamo̧ judi pio yidida, ado ca̧ chji̧räpȩmo̧ cjacjarë damȩdida, goadirea̧ decjiaquëda' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧pea̧ oaiä, jabechji̧ ju chatura̧ cjiaji̧ri̧rȩ chjacjiamȩri̧ ni̧bäpai̧ dadiro̧jo̧ȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧. Ado ja̧dëa ji̧ pio dibëiäpȩmo̧, “Aja̧, Ütë tjamo̧ pio judi jachi cjiadëde jabo dibëa̧ chjarerä tjamo̧ri̧ cjiamȩde” yo̧ji̧ri̧rȩ yo̧pai̧ dadiro̧dibe.

Cori̧tio Ma̧ȩ 1 4:5

Ja̧di tara ca̧ oti̧, ibëa̧ Ano̧mȩ judi ibë ütarapea̧ oa jabë jana̧dëa̧ tara, jabechji̧ ibëa̧ oti̧ judiro̧ jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧ chjiari jabërä ütarë yo̧dëtäreji̧ri̧rea̧rȩ. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ ji̧ri̧ ja̧ chji̧räpȩmo̧ cjacjarë darea̧ chia ma ja̧didë. Jabo ibëa̧ Ano̧mȩ pio judi jana̧rä, urëdi tjamo̧ oa cjacjarë damȩrȩ ütarapadiibe ibëa̧ chji̧ oa, a̧ro̧rȩ jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧, a̧ro̧rȩ jo̧rȩtariä ja̧bepea̧ pio ju̧i̧ ütarapadiibe, a̧ro̧rȩ goadi jo̧rȩtarërea̧ pio ju̧i̧. Jabechji̧ ibëa̧ chji̧rä urëdi tjamo̧ oa charërea̧ pio ju̧i̧, a̧ro̧rȩ eami̧ oa japea̧rä jo̧rȩtarërea̧ pio ju̧i̧ ütarapadiibe, chjadë maearä cjia tänȩrea̧mi̧ dari̧. ‘Aja̧, ja̧di dari̧ jo̧rȩtamȩrȩ ja̧bepea̧dida, pio ju̧i̧mo̧i̧ jo̧rȩtamȩrȩ japea̧dida, pumȩ judiro̧ pio jȩaiäpȩmo̧ chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧ oa japea̧dida, jabomo̧ bacjiami̧ dari̧ a̧dorëremȩdiji̧ri̧da, jabo tjaoërä, dëdë pio coamo̧ ta̧rëdiätämi̧ cjiamȩrȩ a̧dorëremȩdiji̧ri̧da’ quëna̧ dabamȩrȩ ütarë yo̧padiibe Ano̧mȩ judi, a̧ro̧rȩ ibëa̧ chji̧ra̧ jo̧rȩtarërea̧ pio ju̧i̧. Ado ja̧dëa ji̧ Ütë tjamo̧ pio judi chjacjiamȩri̧ ni̧bäpade pio ibë chjiari. Tjamo̧ davä. Quëna̧ji̧ri̧ pio judiro̧ ütëborë chjadëri̧ jo̧rȩta̧ ba oa chjacjiamȩri̧ ni̧bäpade pio ibë chjiari cja̧rȩmȩrȩ a̧dë cjiadiärea̧ decjiari̧. Jabo chjadëri̧ jo̧rȩtadëji̧ri̧rȩ ja̧bepaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ chjiari, jabechji̧ judiro̧ chjadëri̧ jo̧rȩtadëa̧ ba oa chjacjiamȩri̧ ni̧bädëpade.