Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 1:42 - Biblia Pume

42 Ado chjaodëri̧ ëba järëremȩdejȩ jibëa̧ omȩ oa Jechu pio ju̧i̧iäpȩ. Ado judiro̧ Jechu pio ju̧i̧iäpȩ go̧düdäräa̧rä, Jechu judi Chimo̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ damȩrȩ yo̧a̧dejȩ: —Danȩ, Chimo̧ quȩmȩrenȩ. Juan quȩmȩ pio ju̧i̧ ja̧ jojarenȩ. Jabo ano̧ mire quȩpajarequedemȩ yaba̧. Jabechji̧ Chimo̧ quȩmȩrërea̧ ji̧, Chepa quȩparenȩ yaba̧. Ado Chepa yo̧a̧ ji̧, Pedro yo̧rea̧de. Peaja̧di “ta̧dë ana̧” yo̧rea̧de —yo̧a̧dejȩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 1:42
20 Iomraidhean Croise  

Ado Jechurë chjadüa̧ judiro̧, 12rë, ¿chjiadirȩ judiro̧? ¿Chjiadëdirȩ, pio yodëro̧dirȩ. Danȩrȩ, Chimo̧ pio ju̧i̧ ja̧ quȩ oa yabochja ütarë yo̧requededibe. Aja̧, Chimo̧ quȩmȩde jabo Pedro ma yo̧diro̧jo̧ȩ. Ado cja̧rȩmo̧ üdë, A̧däre pio judide. Pedro pio ju̧i̧di ja̧mȩde. Ado Chebedeo quȩmȩ joja üdë, Santiago pio judide. Ado ju̧i̧di ja̧mȩ judi, Juan quȩmȩde. Pio judiro̧borë chjadüa̧ oa cjiadirȩ.


Ado Jechu judi mitëa̧ oari judiro̧, ja̧di quȩji̧ri̧dirȩ: Cja̧rȩmȩrȩ Chimo̧ quȩmȩde. Jabo Jechu judi a̧de quȩparëremȩdejȩ Pedro quȩra̧.


Ado Chimo̧ Pedro judi cho̧ ji̧ra̧ tjamo̧ oa daea̧ oaiä, jabechji̧ ana̧ tjamo̧ri̧ jo̧rȩtamȩpea̧de, pio jȩa nö̧ta ëba cjiaji̧ri̧ pio judiro̧borë. Tjamo̧ davä. Jibëa̧ jadü judiro̧, Santiago pio judi, ado Juan pio judi, Chebedeo quȩmȩ pio ju̧i̧ ja̧ u̧ri̧ pio judiro̧ peaja̧di ana̧ tjamo̧ri̧ jo̧rȩtaji̧ri̧pea̧dirȩ. Jabechji̧ Pedro judi cho̧ ji̧ra̧ oa daea̧ oaiä, 'jabo cjäri̧ maquëda, a̧dë chjäte jauëchjamȩdida, Ütë tjamo̧ ja̧ jauëchjara̧ japamȩdida, jabo cüdë pumȩ chjai̧dëquëda' quëna̧ jo̧rȩta̧ oaiä, jabechji̧ idëri̧ cjiapea̧ bagamȩrȩ Jechu ja̧ yaboräpȩ cjatärëremȩde, ju chatura̧ cjiadiäa̧mȩrȩ. Ado ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧dejȩ: —Danȩ Ano̧mȩ, chja jabechji̧ a̧dë jachipadäräcoe. Jabechji̧ chjai̧dë oa jape chjaomȩrȩ cjo̧ro̧requede cüdë. Pio mȩa nö̧ta tjamo̧ri̧ ëba cjiarea̧mi̧dërequedemȩ —yo̧a̧dejȩ. Jabo Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ Chimo̧ pio ju̧i̧: —Danȩ, uapadëvä —yo̧a̧dejȩ—. Pio yaba̧ domȩri ja̧ mȩnȩ cho̧ maea oa mu̧i̧rërea̧ ji̧, jabechji̧ pumȩ pio ji̧ri̧ ano̧ mire mu̧i̧riä tai̧mi̧ dari̧ japa tänȩparequedemȩ —yo̧a̧dejȩ.


Ado Jechu judi mitërërea̧ pio judiro̧ ja̧di quȩji̧ri̧dirȩ: Aja̧, cja̧rȩmȩ üdë Chimo̧ quȩmȩde. Jabo ji̧dë duri oa japamitë chjätä ëte, Jechu judi ano̧ mire quȩparëremȩdejȩ Pedro yo̧mȩ quȩra̧. Aja̧, pio judide cja̧rȩmȩrȩ. Ado cja̧rȩmo̧ üdë A̧däre quȩmȩde. Chimo̧ pio ju̧i̧ ja̧ omȩde. Ado cja̧rȩmo̧ üdë Santiago quȩmȩde. Ado Juan, Felipe, ado Bartolome quȩji̧ri̧dirȩ o judiro̧.


Ado Jechu judi ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧, jabë mechjaräpȩ chaji̧ri̧ oa: —Danȩrȩ ca̧ jadü, cüdë dibë ütëbo oa jo̧rȩtamȩrȩ yo̧dërequededibe, jabo cja̧rȩmȩ pio ju̧i̧mo̧i̧ jo̧rȩtamȩrȩ yo̧requededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ pio dibë mitëa̧requededibe. Ado pio dibë chjiari tjamo̧ri̧ dabarequede. Jabo danȩrȩ, cja̧rȩmȩ üdë, pio ibë nö̧ta tai̧mȩ pio judi chjai̧dëri̧ japapadique. Ado pio ju̧i̧ chjiari go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë. Ja̧di ta̧rëri̧ yo̧diibe: “Aja̧, pio coa nö̧ta ëba juraremȩ pio judi putu jura̧ a̧dë chami̧ dari̧ japapadique”. Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ go̧ȩpea̧ oa cjiade ma̧ȩ üdë.


Danȩrȩ, Jechu ja̧ jadü judiro̧ orë ji̧mo̧ cjiarëreji̧ri̧dirȩ pio jiro tjaräpȩ. Aja̧, Pedro judi pio ju̧ri̧pȩrëremȩde. Ado Toma judi, peaja̧di Chjara quȩmȩ pio judi peaja̧di tjaräpȩrëremȩde. Ado Natanera judi, Garirea chiririmȩ pio judi, Cana bë ma̧ri̧rimȩ pio judi peaja̧di pio ju̧ri̧pȩrëremȩde. Ado Chebedeo ja̧ u̧ri̧ yo̧a̧ri̧borë pio ju̧ri̧pȩrëreji̧ri̧dirȩ peaja̧di. Ado ji̧ri̧ uëri ado cja̧rȩmo̧ jadü yo̧a̧ri̧rȩ cjiarëreji̧ri̧dirȩ peaja̧di. Aja̧, pio judiro̧rëreji̧ri̧dirȩ tjaräpȩji̧ri̧ judiro̧


Ja̧dëa ji̧ Jechu judi yo̧a̧dejȩ: —Damȩ, ënadiäriä jäju̧i̧ na̧ üi̧ ju̧i̧, mȩa ëbamȩ ju̧i̧. Ado ëba jana̧ju̧i̧.


Jabo Pablo judi, ¿tjana̧ yo̧cjivadiibë? quëna̧chea oa, jabechji̧ chjadëri̧ yo̧parequededibe ca̧ oti̧. Danȩrȩ, jadüchiami̧ bubape jämi̧ dari̧ cjo̧ro̧renȩrȩ. Jadüchiami̧ chji̧ chiami̧ dari̧ ni̧bärenȩrȩ. Jabechji̧ mȩnȩro̧ cja̧rȩmȩ chji̧ chiami̧ dari̧ jo̧rȩtatärea̧ ji̧, o judiro̧, "Aja̧, Pablo pio ju̧i̧mo̧i̧ cho̧rëdiärea̧rȩ" yo̧vedirȩ. Ado o judiro̧, "Aja̧, Aporo quȩmȩ pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩrämo̧ cjo̧ro̧rea̧rȩ" yo̧vedirȩ. Ado o judiro̧, "Aja̧, Pedro judi a̧ra̧ano̧a̧ pio ju̧i̧mo̧i̧ ta̧rë ja̧borea̧rȩ" yo̧vedirȩ ji̧dëri̧. Ado o judiro̧, "Aja̧, Quiricho pio ju̧i̧ ja̧ ma̧ȩrämo̧ cjo̧ro̧rea̧rȩ" yo̧vedirȩ.


Ado Quiricho judi ja̧borëremȩrȩ bëdüa̧rä, jabechji̧ pio jȩaiäpȩmo̧ irä darea̧mi̧ dari̧ na̧rȩrëremȩdejȩ Pedro pio ju̧i̧. Ado pio ju̧i̧ na̧rȩa̧ duri oa, jibëa̧ jadü cja̧rȩmȩ maea oa na̧rȩrërea̧ ji̧, jabechji̧ jibëa̧ jadü ütëbo oa na̧rȩrëremȩdejȩrȩ 11 oa, ji̧mo̧ cjiaji̧ri̧ oa.


Ado danȩrȩ, a̧ro̧rȩ ibëa̧ iei̧ pio ji̧ ëbarä judi, jabechji̧ pio ji̧ nö̧ta a̧ra̧ano̧riä tai̧täreji̧ri̧rea̧rȩ peaja̧di. Jabechji̧ ibëa̧ iei̧ pio ji̧ nö̧ta a̧ra̧ano̧riä tai̧rea̧ chiarea̧rȩ. Tjamo̧ davä. A̧ra̧ano̧mȩ ja̧ iei̧ pio jini̧ quëna̧yi̧rä judi, dëdë chjadëde ëba jäpea̧ ji̧. China̧chjadëde. Jabechji̧ peaja̧di dari̧ japade Pedro judi. Jibëa̧ iei̧bo a̧ra̧ano̧riä tai̧de. Ado judimo̧rȩdë jabo Ano̧mȩ Jechurë chjadüa̧ pio judiro̧borë, ju̧i̧di ja̧ji̧ri̧ pio judiro̧borë japadirȩ. Jibëa̧ iei̧ pio ji̧ nö̧ta a̧ra̧ano̧riä tai̧dirȩ peaja̧di.


Ado Damacoräpȩ tjarari̧ ui chjätä ëte, dëdë, jäa̧requede Jerucha̧räpȩ Pedro pio ju̧i̧ dapea̧ oa, pio ju̧i̧ nö̧ta ni̧bä chjaopea̧ oa. Yo̧a̧ri̧ chemana nö̧ta cjiadiäa̧requede pio ju̧i̧ nö̧ta.


Aja̧, Jerucharȩräpȩ tjamo̧ jidaji̧ri̧ pio ji̧ri̧ nö̧ta ni̧bä chjaopea̧ üdë goae tjamo̧rëremȩde. Jabo japamitë chjätä ëte Pedro judi A̧tioquia quȩmȩ bë ma̧ri̧räpȩ jana̧ ji̧, irä dëbëpe chjao ni̧bäa̧reconȩ quëna̧ji̧ri̧ ütëborë darea̧mi̧ dari̧. Tjamo̧ davä. Oëra̧ jo̧rȩtamȩ oa dëbëpe chjao ni̧bäa̧reconȩ coëma cjiari̧ jo̧rȩtadëmȩ oa.


Ado a̧doparea̧ tjamo̧ jidaji̧ri̧ pio judiro̧borë ja̧di dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧pea̧diro̧coe. Aja̧, Santiago judi, ado Pedro judi, ado Juan judi peaja̧di dari̧ jo̧rȩtaji̧ri̧pea̧dirȩ. 'Aja̧, Pablo pio ju̧i̧ yürüa̧diji̧da, Ütërë yürüa̧ oa judiodë pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ a̧ra̧ano̧rea̧ chiadida' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ chjadëri̧ daea̧diro̧coe, Bernabe pio ju̧i̧bo. Ado pio ju̧i̧iä, 'Aja̧, pio jiro oari judiro̧ ibëa̧ jadüdiro̧da, ado ibëa̧ jadüpea̧ tara, jabechji̧ a̧ro̧rȩ ütëborë ji̧mo̧ ja̧beparea̧mi̧ daa̧ro̧da' quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ba chia daea̧diro̧ibe. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, pio a̧ro̧rȩ judiodë pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ a̧ra̧ano̧pea̧ oa tutia̧ oa cjiadiäa̧rea̧rȩ. Ado o judiro̧, jabechji̧ judio pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ a̧ra̧ano̧pea̧ oa tutia̧ oa cjiadiäa̧dirȩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan