Juan 1:31 - Biblia Pume

³¹ Jabo pio cüdëborë dabadëa̧reconȩ pearä judi. 'Chjätä Tänȩmȩ pio judidida' quëna̧ dabadëa̧reconȩ, jabo yaba̧ tjamo̧ri̧ dabareconȩ. Ado pio ju̧i̧iä uira̧ go̧e cjaeä chudera̧pea̧requede Icharai pio judiri ja̧ji̧ri̧ pio judiro̧ tjamo̧ri̧ dabapea̧ oa, 'Jechu judi Chjätä Tänȩmȩ pio judi tjamo̧dida' quëna̧ dabapea̧ oa —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧ Juan judi Jechu pio ju̧i̧ chjiari.

Juan 1:31 Iomraidhean Croise

Mateo 3:13

Ado pio jiro japamitërä, Jechu judi go̧düdärärëremȩde Garirea quȩmȩ chiriri pio judiri. Ado bea Joroda̧räpȩ järëremȩde Juan judi pio jȩa go̧ȩ cjaeä chudapea̧ oa.

Mateo 3:6

Ado judiro̧ Juan pio ju̧i̧ irä ta̧rëa̧ oaiä, a̧ra̧ano̧mȩ oa ta̧rëa̧ oaiä, jabechji̧ jënȩro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari goadidëa̧dirȩ, jabo ni̧bärëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ado pio ju̧i̧iä bea Joroda̧ quȩmȩräpȩ go̧ȩ cjaeä chudarëremȩdejȩrȩ ano̧ mire jo̧rȩtaji̧ri̧ oa, “chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧rea̧rȩ” yo̧ji̧ri̧ oa.

Lucas 1:17

Jabechji̧ Ano̧mȩ pio judi birë ma̧na̧bea yaboi̧ tarupapade na̧ ja judi a̧ra̧ano̧pea̧ ji̧. Ado judi a̧ra̧ano̧pea̧ oa tarupë ma̧na̧rä, jabechji̧ oëadëmȩmi̧ dari̧ a̧ra̧ano̧pade. Jibëa̧ ju chiarea̧ra̧ a̧ra̧ano̧dëpade jabo Ütë tjamo̧ pio judi yürüa̧ ju chiarea̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ a̧ra̧ano̧pade. Jabechji̧ Eria quȩmȩrea̧ pio judimi̧ dari̧ a̧ra̧ano̧mȩrȩ cjo̧ro̧pade. Tjamo̧ davä. No̧mȩ tjamo̧ri ja̧ cjo̧ro̧rëremȩ pio judimi̧ dari̧, Eria quȩmȩrea̧ pio judimi̧ dari̧ a̧ra̧ano̧pade, Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bärëremȩ pio judimi̧ dari̧. Jabechji̧ na̧ ja pio judi a̧ra̧ano̧a̧rä, pumȩ judiro̧ chjadëri̧ jëdano̧rea̧ dapadirȩ. Jabechji̧ u̧ri̧ ëbaji̧ri̧ pio judiro̧ chjadëri̧ jëdano̧rea̧ dapadirȩ jibëa̧ u̧ri̧ pio ji̧ri̧ nö̧ta, judiro̧ ado chjereno̧ ori̧ bagari̧ ëba cjo̧ro̧rea̧mi̧ dari̧. Ado judi a̧ra̧ano̧a̧rä, peaja̧di ta̧rëdiädëri̧ cjiareji̧ri̧ pio judiro̧ ado chjereno̧ ta̧rë ja̧bopadiro̧jȩrȩ coëma cjiari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧. Tjamo̧ davä. Pio judi a̧ra̧ano̧a̧ oaiä, Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ oa ta̧rëdiädëri̧ cjiareji̧ri̧ pio judiro̧ ado chjereno̧ ta̧rë ja̧bopadiro̧jo̧ȩ a̧dëri dabarea̧ pio ju̧i̧, coëma cjiari̧ cjo̧ro̧ji̧ri̧ pio judiro̧ ni̧bäa̧ duri pio ju̧i̧. Aja̧ Chacaria, ja̧di ta̧rëri̧ a̧ra̧ano̧pade na̧ ja pio judi. Ja̧di dari̧ a̧ra̧ano̧pade ütëborë chjadëri̧ jëdano̧a̧ oa cjiapea̧ oa, pumȩ judiro̧ jibëa̧ Ano̧mȩ pio ju̧i̧ chjadëri̧ jidataji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧pea̧ oa —yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩ Chacaria ju̧i̧ a̧dërimȩ mu̧i̧tjoi̧ pio judi.

Juan 1:30

Jabechji̧ pio yoa pumȩ oa jo̧rȩtamȩrȩ yo̧a̧requededibe ado cja̧rȩmo̧ doremȩrä cüdë dibë ni̧bä chjaoa̧ ji̧ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ dibë yo̧a̧ ji̧, ‘Aja̧, ca̧ duri oa ma̧na̧pamȩ judi pio coa u̧i̧ ba chiade’ yo̧a̧ ji̧, ‘ca̧ ai̧ jini̧ coa jabë aradëa̧rä cjiarëremȩde’ yo̧a̧ ji̧, jabechji̧ pio yoa chjiari yo̧a̧requededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ pio yoa pumȩ pio ju̧i̧ chjiari jo̧rȩtamȩrȩ yo̧remȩquededibe.

Juan 1:32

Ado Juan judi ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ pio yoa ma̧ȩbo a̧de yo̧rëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧: —Danȩrȩ, daea̧reconȩ Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧. Jotoco puami̧ dari̧ biramȩ oa daea̧reconȩ a̧dëri pio judiri biramȩ oa, Jechuro cjiadäräa̧mȩ oa.

Juan 1:33

Jabo pio ju̧i̧ daea̧mȩborë, ‘jabechji̧ Ütë tjamo̧ ja̧ Jojadida’ quëna̧ dabadëa̧täremȩreconȩ. Jabo Ütë tjamo̧ judi coa jabërä ni̧bäa̧ oaiä, uira̧ go̧e cjaeä chudapea̧ oa chjadürëremȩ pio judi coa jabërä ni̧bäa̧ oaiä, jabechji̧ dabamȩpea̧requede. Ado coa yo̧a̧ ji̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëremȩdique: "Danȩ Juan, Jechuro cjiadiäpea̧ oa biradärämȩ oa daparenȩ Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧" yo̧a̧dique. "Pio judi tjamo̧de. Tjo tjamo̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ go̧ȩ cjaeä chudapamȩ pio judi tjamo̧de" yo̧a̧dique.

Juan 1:7

Tatami̧ damȩ pio ju̧i̧ chjiari ni̧bä chjaopea̧ oa chjadüa̧ oa cjo̧ro̧rëremȩde pumȩ judiro̧ chjadëri̧ ta̧rëpea̧ oa, chjadëri̧ quëna̧pea̧ oa.

Japarea̧ 19:4

Ja̧dëa ji̧ Pablo judi yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, Juan judi go̧e cjaeä chudarërea̧ ji̧, pumȩ judiro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari chjere jo̧rȩtaji̧ri̧ oa chudarëremȩdejȩrȩ. 'Aja̧, chjai̧dë oa japamȩrȩ dopaquëda, chjai̧dë oa japadëtäremȩquëda, chjai̧dë pio ju̧i̧ putu jura̧ a̧dë chami̧ dari̧ cjo̧ro̧täremȩquëda' quëna̧ji̧ri̧ oa chudarëremȩdejȩrȩ. Ado jibëa̧ duri oa ma̧na̧pamȩ pio ju̧i̧ chjiaribo ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ, Jechu pio ju̧i̧ chjiari. Pio ju̧i̧iäpȩmo̧ quëna̧tä yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Juan üdë —yo̧a̧dejȩrȩ.