'Aja̧, Chodomaräpȩ cjo̧ro̧mȩ ütërë yürüa̧ oa mitëdëpaquëda, cja̧rȩmȩ chjiboto cara oa mitëdëpaquëda, cja̧rȩmȩ ta joë yurarea̧ cä oa mitëdëpaquëda, jabechji̧ pio ju̧i̧iä eami̧ mitëdëpaquëda' quëna̧mȩrȩ yo̧a̧reconȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ jabërä. Jabechji̧ mȩnȩ ji̧dë duri oa yo̧rea̧ dachea oa, "Aja̧, pio cüdë yürüa̧ oa ji̧ra̧ tjamo̧ri̧ goamȩpea̧de Abara̧ judi" yo̧rea̧ dachea oa, jabechji̧ pio mȩaiä eami̧ oa mitëdëparequede.
Juan 1:27 - Biblia Pume27 Ju̧i̧ ja̧ yaboi̧ a̧ra̧ano̧requededibe jabo ji̧dë duri oa pio judi ano̧ mire a̧ra̧ano̧padidibe. Jabechji̧ ca̧ duri oa tarupapade. Jabo ca̧ duri oa tarupaparäbo, jabechji̧ pio coa u̧i̧ ba chiade. Cüdëmi̧ dadëde. Ju chia tjamo̧de. Ado cüdë, jabechji̧ nö̧tadëreconȩ. Jabomo̧ mu̧i̧tjoi̧requede. Ba chiadërequede. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧, pio ju̧i̧ ja̧ ta jo̧ë cä oa jareno̧pea̧ ji̧ nö̧tadë marequede. Jabechji̧ cüdë ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧tjoi̧ tara, judi a̧dë chjäte ba chia tjamo̧ tara, jabechji̧ ju̧i̧ ja̧ ta jo̧ë cä oa jareno̧pea̧ ji̧ tjamo̧ri̧ nö̧tadërequede —yo̧mȩrȩ dëbë yo̧rëremȩdejȩrȩ Juan judi jȩa iäno̧ë ta̧rë chjaoji̧ri̧ oa. Faic an caibideil |
Juan 1:27
9 Iomraidhean Croise
Ado ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Juan judi: —Jabechji̧ pumȩ judiro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧ri̧ ano̧ mire jo̧rȩtaji̧ri̧pea̧ pio ji̧ri̧ uirä go̧ȩ cjaeä chudarequededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Aja̧, ja̧di dari̧ japarequededibe. Jabo danȩrȩ, ca̧ duri oa ma̧na̧pamȩ pio judi, jabechji̧ pio coa u̧i̧ ba chiamȩde. Pio coa u̧i̧ ju chiamȩde. Jabomo̧ mu̧i̧tjoi̧requede cüdë. Nö̧tadëreconȩ ma̧na̧pamȩ ju̧i̧. Jabechji̧ a̧dë chjäte ba chiamȩde. Ado a̧dë chjäte ba chiamȩ tara, jibëa̧ ta joë pio ju̧i̧ mu̧i̧ yürüpea̧ ji̧ nö̧tadërequede. Jabechji̧ boi̧chji̧mi̧ darequede. Borequede. Ado pio judi ma̧na̧rä, Tjo tjamo̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ go̧ȩ cjaeä chudapadidibe o ji̧ri̧. Jabo o ji̧ri̧, cjo̧dëra̧ pio ju̧ri̧ra̧ go̧ȩ cjaeä chudapadidibe.
Ado pio judi to̧bari̧ yo̧mȩrȩ a̧ra̧ano̧rëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ: "Danȩrȩ, ca duri oa ma̧na̧pamȩ judi, coa u̧i̧ ba chiade. Cüdëmi̧ dadëde. Ju chia tjamo̧de. Nö̧tadëreconȩ. Pio ju̧i̧ ja̧ ta joë cä oa jareno̧pea̧ ji̧ nö̧tadë marequede. Jabechji̧ cüdë pio ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧tjoi̧ tara, judi a̧dë chjäte ba chia tara, jabechji̧ pio ju̧i̧ ja̧ ta joë cä oa jareno̧pea̧ ji̧ tjamo̧ri̧ nö̧tadërequede.
Jabo Juan judi ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Cjäri̧ marequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judidërequede. Jabechji̧ ui maeara̧ go̧e cjaeä chjudarequededibe jabo ca̧ea̧ duri oa chjaodëri̧ ma̧na̧pamȩ pio judi, jabechji̧ pio coa u̧i̧ ba chiamȩde. Pio coa u̧i̧ ju chiamȩde. Jabomo̧ mu̧i̧tjoi̧requede cüdë. Nö̧tadëreconȩ ma̧na̧pamȩ ju̧i̧. Jabechji̧ a̧dë chjäte ba chiamȩde. Ado a̧dë chjäte ba chiamȩ tara, jabechji̧ jibëa̧ ta joë cä pio ju̧i̧ mu̧i̧ jare yürüpea̧ ji̧ nö̧tadë marequede. Boi̧chji̧mi̧ darequede. Borequede. Ado danȩrȩ, pio judi ma̧na̧rä, Tjo tjamo̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ go̧ȩ cjaeä chudapadidibe o ji̧ri̧. Jabo o ji̧ri̧, cjo̧dëra̧ pio ju̧ri̧ra̧ go̧ȩ cjaeä chudapadidibe.
Ado Juan judi pumȩ ji̧ri̧ ni̧bä chjaoa̧ ji̧, uirä go̧e cjaeä chudamȩ pio judi ni̧bä chjaoa̧ ji̧, jabechji̧ irä darëremȩdejȩ Jechu pio ju̧i̧. Ado ja̧dëa ji̧ to̧bari̧ yo̧mȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ ëna̧diärëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧: "Danȩrȩ, cüdë dibë jabërä yo̧rërea̧ pumȩ pio judide. Jabechji̧ cüdë dibë jabërä yo̧a̧ ji̧, 'Aja̧, ca̧ duri oa ma̧na̧pamȩ judi pio coa u̧i̧ ba chiade. Coa jabë ara̧dëa̧rä cjiarëremȩ pio judide' yo̧a̧ ji̧, jabechji̧ pio pio yoa chjiari ni̧bä chjaorëremȩrequededibe" yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ Juan judi Ma̧ȩ quȩmȩ pio ju̧i̧ chjiari.
Jabechji̧ pio yoa pumȩ oa jo̧rȩtamȩrȩ yo̧a̧requededibe ado cja̧rȩmo̧ doremȩrä cüdë dibë ni̧bä chjaoa̧ ji̧ —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ dibë yo̧a̧ ji̧, ‘Aja̧, ca̧ duri oa ma̧na̧pamȩ judi pio coa u̧i̧ ba chiade’ yo̧a̧ ji̧, ‘ca̧ ai̧ jini̧ coa jabë aradëa̧rä cjiarëremȩde’ yo̧a̧ ji̧, jabechji̧ pio yoa chjiari yo̧a̧requededibe —yo̧a̧dejȩrȩ—. Jabechji̧ pio yoa pumȩ pio ju̧i̧ chjiari jo̧rȩtamȩrȩ yo̧remȩquededibe.
Ado pumȩ no̧i̧dërë go̧düdärärëreji̧ri̧dirȩ pio ju̧i̧iäpȩ. Ado Juan pio judi yo̧rërea̧ pio ju̧i̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ ni̧bärëreji̧ri̧dirȩ Jechu pio ju̧i̧ chjiari: —Aja̧, Juan judi cja̧rȩmȩ co jauëchja cjiari̧ na̧rȩdërëremȩdibe, jabo judi yorërea̧ ma̧ȩ üdë, Jechu pio ju̧i̧ chjiari yo̧rërea̧ ma̧ȩ üdë, jabechji̧ tjamo̧i̧ cjiari̧ cjiadiäa̧ maeade —yo̧a̧dirȩ.
Ado Juan judi, Ütërë pio jȩaiäpȩmo̧ yürüa̧ ja̧beparea̧ pio ju̧i̧ ja̧bepadäräpea̧ ji̧ querediäa̧rä, yo̧ë ta̧rërëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧: "¿Jabo chjiarämi̧ cjiarenȩro̧coe?“ iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ. Jabo dëbë yo̧rea̧ yürüdëmȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ a̧de yo̧a̧dejȩrȩ: “Danȩrȩ, oëra̧ jo̧rȩtadëchji̧vä pio coa chjiari" yo̧a̧dejȩrȩ. "Mȩnȩro̧ jidata̧ pio judidërequede. Ütë tjamo̧ judi chjadüpea̧ pio judidërequede. Ado cja̧rȩmo̧de. Jabo danȩrȩ, ma̧na̧pea̧ ji̧ querediä tjamo̧de“ yo̧a̧dejȩrȩ. “Ca̧ duri oa ma̧na̧pade. Ado a̧dë chjäte ba chiade. Pio ju̧i̧ ja̧ ta joë cä oa jareno̧pea̧ ji̧ nö̧tadërequede judi ba chia tjamo̧ tara. Jabechji̧ pio ju̧i̧ ja̧ mu̧i̧tjoi̧rȩ japarea̧ nö̧tadërequede” yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ Juan judi —yo̧a̧dejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧ Pablo judi.
Ja̧dëa ji̧ Pablo judi yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, Juan judi go̧e cjaeä chudarërea̧ ji̧, pumȩ judiro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari chjere jo̧rȩtaji̧ri̧ oa chudarëremȩdejȩrȩ. 'Aja̧, chjai̧dë oa japamȩrȩ dopaquëda, chjai̧dë oa japadëtäremȩquëda, chjai̧dë pio ju̧i̧ putu jura̧ a̧dë chami̧ dari̧ cjo̧ro̧täremȩquëda' quëna̧ji̧ri̧ oa chudarëremȩdejȩrȩ. Ado jibëa̧ duri oa ma̧na̧pamȩ pio ju̧i̧ chjiaribo ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ, Jechu pio ju̧i̧ chjiari. Pio ju̧i̧iäpȩmo̧ quëna̧tä yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Juan üdë —yo̧a̧dejȩrȩ.
Sanasan