Juan 1:26 - Biblia Pume

²⁶ Ja̧dëa ji̧ Juan judi dëbë yo̧mȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, uirä go̧ȩ cjaeä chudarequedejȩrȩ, jabo dibëa̧ chjarerä cjiade cja̧rȩmȩ üdë pio coa u̧i̧ ba chiamȩ judi. Tjamo̧ davä. Pio yide. Dibëa̧ chjareräpȩde jabo ‘pio judidida’ quëna̧ dabadë marenȩro̧jo̧ȩ.

Juan 1:26 Iomraidhean Croise

Mateo 3:11

Ado ji̧dë u̧i̧ yo̧mȩrȩ ja̧di ta̧rëri̧ a̧de ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Juan judi: ⁠—⁠Jabechji̧ pumȩ judiro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧ri̧ ano̧ mire jo̧rȩtaji̧ri̧pea̧ pio ji̧ri̧ uirä go̧ȩ cjaeä chudarequededibe ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Aja̧, ja̧di dari̧ japarequededibe. Jabo danȩrȩ, ca̧ duri oa ma̧na̧pamȩ pio judi, jabechji̧ pio coa u̧i̧ ba chiamȩde. Pio coa u̧i̧ ju chiamȩde. Jabomo̧ mu̧i̧tjoi̧requede cüdë. Nö̧tadëreconȩ ma̧na̧pamȩ ju̧i̧. Jabechji̧ a̧dë chjäte ba chiamȩde. Ado a̧dë chjäte ba chiamȩ tara, jibëa̧ ta joë pio ju̧i̧ mu̧i̧ yürüpea̧ ji̧ nö̧tadërequede. Jabechji̧ boi̧chji̧mi̧ darequede. Borequede. Ado pio judi ma̧na̧rä, Tjo tjamo̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ go̧ȩ cjaeä chudapadidibe o ji̧ri̧. Jabo o ji̧ri̧, cjo̧dëra̧ pio ju̧ri̧ra̧ go̧ȩ cjaeä chudapadidibe.

Mateo 3:6

Ado judiro̧ Juan pio ju̧i̧ irä ta̧rëa̧ oaiä, a̧ra̧ano̧mȩ oa ta̧rëa̧ oaiä, jabechji̧ jënȩro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari goadidëa̧dirȩ, jabo ni̧bärëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ado pio ju̧i̧iä bea Joroda̧ quȩmȩräpȩ go̧ȩ cjaeä chudarëremȩdejȩrȩ ano̧ mire jo̧rȩtaji̧ri̧ oa, “chjai̧dëri̧ japaji̧ri̧rea̧rȩ” yo̧ji̧ri̧ oa.

Marcos 1:8

Ado danȩrȩ, cüdë dibë chuda̧ ji̧, jabechji̧ ui maeara̧ go̧e cjaeä chudarequededibe. Jabo judi Tjo tjamo̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ go̧e cjaeä chudapadidibe." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ araano̧rëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧ Juan judi.

Lucas 3:16

Jabo Juan judi ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Cjäri̧ marequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judidërequede. Jabechji̧ ui maeara̧ go̧e cjaeä chjudarequededibe jabo ca̧ea̧ duri oa chjaodëri̧ ma̧na̧pamȩ pio judi, jabechji̧ pio coa u̧i̧ ba chiamȩde. Pio coa u̧i̧ ju chiamȩde. Jabomo̧ mu̧i̧tjoi̧requede cüdë. Nö̧tadëreconȩ ma̧na̧pamȩ ju̧i̧. Jabechji̧ a̧dë chjäte ba chiamȩde. Ado a̧dë chjäte ba chiamȩ tara, jabechji̧ jibëa̧ ta joë cä pio ju̧i̧ mu̧i̧ jare yürüpea̧ ji̧ nö̧tadë marequede. Boi̧chji̧mi̧ darequede. Borequede. Ado danȩrȩ, pio judi ma̧na̧rä, Tjo tjamo̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ go̧ȩ cjaeä chudapadidibe o ji̧ri̧. Jabo o ji̧ri̧, cjo̧dëra̧ pio ju̧ri̧ra̧ go̧ȩ cjaeä chudapadidibe.

Juan 16:3

Jabechji̧ Ama̧i̧ tjamo̧ pio ju̧i̧ dabadë tara, ja̧di dari̧ jo̧rȩtapadirȩ, pio coabo dabadë tara.

Juan 17:25

Danȩ Ama̧i̧, chjai̧dë oa miredëmȩ Ama̧i̧renȩ. Ado dai chirirä ja̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio judiro̧ dabadëdiro̧mȩ. Jabo dabarequedemȩ cüdë. Ado pio jiro pumȩ judiro̧, mȩnȩ coa chjadüa̧ pume pio judiro̧ peaja̧di chjadëri̧ dabadiro̧mȩ.

Juan 17:3

Jabechji̧ pio mȩa dabadiro̧mȩ Ama̧i̧. Ado pio mȩa daba̧ üdë bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧de. Aja̧ Ama̧i̧, pio judimo̧rȩnȩ, ado judiri decjiade. Tjamo̧ri̧ cjiamȩ Ütë pio judimo̧renȩ. Ado pio mȩnȩrenȩ coa chjadürëremȩ judi pio yoa chiriräpȩmo̧ ma̧na̧pea̧ ji̧. Aja̧ Ama̧i̧, Jechu Quiricho pio judirequede. Ado pio coa chjadürëremȩrenȩque. Ado ca̧ jadü judiro̧ peaja̧di dabadiro̧coe. Jabechji̧ pio coa daba̧ üdë, peaja̧di bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧de —yo̧mȩrȩ ni̧bärëremȩdejȩ Jechu judi jibëa̧ Ama̧i̧ ju̧i̧iäpȩmo̧.

Juan 8:19

Jabo ja̧dëa ji̧ ado iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ Jechu ju̧i̧: —¿Jabo tjana̧räpȩde na̧ Ama̧i̧ judi? Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, mȩnȩro̧ pio coa tjamo̧ri̧ dabadërenȩro̧coe. Ado ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧bo dabadërenȩro̧jo̧ȩ. Jabechji̧ pio coa tjamo̧ri̧ dabarä judi, peaja̧di dabatäreji̧ri̧renȩro̧jo̧ȩ ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ —yo̧a̧dejȩrȩ.

Japarea̧ 1:5

Jabechji̧ Juan judi uira̧ pio ju̧ri̧ra̧ go̧e cjaeä chudarëremȩdidibe jabo do ji̧ra̧dë chjätä ëte, Tjo tjamo̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ ano̧ mire go̧e cjaeä chuda̧ oa cjiapanȩrȩ mȩnȩro̧. Ja̧di tara jabechji̧ cjiadiächji̧vä Jerucharȩräpȩ ju̧ri̧ —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ jibëa̧ jadü ji̧ri̧ Jechu judi Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari.

Japarea̧ 11:16

Ado pio ju̧i̧ daea̧ oaiä, chjaodëri̧ jo̧rȩtamȩpea̧requede ibëa̧ Ano̧mȩ judi yo̧rërea̧ ma̧ȩ oa Tjo tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari. “Aja̧, Juan judi uira̧ go̧e cjaeä chudarëremȩde jabo mȩnȩro̧ Tjo tjamo̧ra̧ pio ju̧ri̧ra̧ go̧e cjaeä chuda̧ oa cjiapanȩrȩ” yo̧rëremȩdibe.

Japarea̧ 19:4

Ja̧dëa ji̧ Pablo judi yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, Juan judi go̧e cjaeä chudarërea̧ ji̧, pumȩ judiro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ pio ju̧i̧ chjiari chjere jo̧rȩtaji̧ri̧ oa chudarëremȩdejȩrȩ. 'Aja̧, chjai̧dë oa japamȩrȩ dopaquëda, chjai̧dë oa japadëtäremȩquëda, chjai̧dë pio ju̧i̧ putu jura̧ a̧dë chami̧ dari̧ cjo̧ro̧täremȩquëda' quëna̧ji̧ri̧ oa chudarëremȩdejȩrȩ. Ado jibëa̧ duri oa ma̧na̧pamȩ pio ju̧i̧ chjiaribo ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ, Jechu pio ju̧i̧ chjiari. Pio ju̧i̧iäpȩmo̧ quëna̧tä yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ Juan üdë —yo̧a̧dejȩrȩ.

Juan Ma̧ȩ 1 3:1

Ütärë jo̧rȩtachji̧vä Ütë tjamo̧ judi ibë ana̧ri̧ eapea̧ pio ju̧i̧ chjiari ca̧ oti̧. Jabechji̧ judi ibë ütararea̧mi̧dëri̧ a̧dë chjäte ji̧ra̧ri̧ eapea̧ pio ju̧i̧ chjiari ütarë jo̧rȩtachji̧vä. Jabechji̧ judi ibë ja̧di dari̧ ea tara, ‘ca̧ u̧ri̧diro̧ca̧da’ quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ dadiibe. Tjamo̧ davä ca̧ oti̧, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ u̧ri̧ tjamo̧rea̧rȩ. Jabo quëna̧dëji̧ri̧ pio judiro̧, cjäri̧ madiro̧ibe, ‘Ütë tjamo̧ ja̧ u̧ri̧diro̧da’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ dadë madiro̧ibe. Tjamo̧ davä. Judiro̧ ibëa̧ Ama̧i̧ Ütë pio ju̧i̧ dabadë tara, ‘Ütë tjamo̧ ja̧ u̧ri̧diro̧da’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ dadëdiro̧ibe.