Juan 1:23 - Biblia Pume

²³ Ado judiro̧ iëno̧ ta̧rë chjaoa̧ oaiä, ja̧di ta̧rëri̧ dëbë yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩrȩ Juan judi, Ichaiarë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩra̧ pio ju̧ri̧ra̧: —Danȩrȩ, chiri tjoräpȩ to̧bari̧ ëna̧diämȩ pio judirequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. ‘Chjadëri̧ jëdano̧chji̧vä. Danȩrȩ, Ano̧mȩ pio judi chjadëri̧ ma̧na̧rea̧ dapea̧ oa, jabechji̧ no̧ oa coëmape bagami̧ dari̧ cjiapea̧ oa chjadëri̧ jëdano̧chji̧vä' yo̧mȩrȩ ëna̧diämȩrequede. Jabechji̧ Ichaia quȩmȩrea̧ pio judi yo̧rërea̧ duri pio ju̧i̧ yo̧mȩrȩ ëna̧diärequede —yo̧mȩrȩ dëbë yo̧a̧dejȩrȩ Juan judi.

Juan 1:23 Iomraidhean Croise

Mateo 3:3

Jabo Juan judi, ¿chjiade? Chjiadëde, pio ju̧i̧ chjiari jabërä ni̧bärëremȩde Ichaia quȩmȩrea̧ judi, Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bämȩ pio judi. Danȩrȩ, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëremȩde jabërä. Ta̧rëchji̧vä: "Pio ju̧ri̧pȩ, chiri tjoräpȩ ju̧ri̧ cja̧rȩmȩ üdë to̧bari̧ ëna̧diäde. Ado ja̧di ta̧rëri̧ yo̧de: ‘Ano̧mȩ pio judi ma̧na̧pea̧ ji̧ querediäde. Pio ju̧i̧iä jabechji̧ judi ma̧na̧pea̧ no̧ pio ju̧i̧ chjadëri̧ jëdano̧mi̧ dari̧ japachji̧vä, no̧ coëmape bagarea̧mi̧ dari̧.'" Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ ni̧bämȩrȩ ni̧bärëremȩde Ichaia quȩmȩrea̧ judi jabërä Juan pio ju̧i̧ chjiari.

Marcos 1:3

Aja, ju̧ri̧pȩ, chiri maearäpȩ ju̧ri̧ to̧bari̧ ni̧bä chjaopadejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧. 'Danȩrȩ, Ano̧mȩ pio judi ma̧na̧padiibe' yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaopadejȩrȩ. 'Ado judi chjadëri̧ ma̧na̧rea̧ dapea̧ oa, jabechji̧ no̧ oa coëmape bagami̧ dari̧ chjadëri̧ jëdano̧chji̧vä' yo̧mȩrȩ ni̧bä chjaopadejȩrȩ." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ jabërä go̧ȩparëremȩde Ichaia judi Juan pio ju̧i̧ chjiari.

Juan 1:22

Ja̧dëa ji̧ yo̧a̧diro̧jo̧ȩ: —Chjadëri̧ yo̧ibe. Ibë chjadüa̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧ chjadëri̧ yo̧pea̧ oa jabechji̧ chjadëri̧ yo̧ibe. ¿Tjana̧ yo̧nȩ pio mȩa chjiari? —iëno̧ë ta̧rëa̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 1:24

Ado Juan pio ju̧i̧ iëno̧ë ta̧rëreji̧ri̧ judiro̧, orë pjaricheo pio judiro̧ chjadüa̧ oa judiro̧ iëno̧ë ta̧rërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 3:28

Danȩrȩ, cüdë dibë yo̧a̧ pio ju̧i̧ chjiari dabanȩrȩ. Peadë yo̧a̧requededibe. “Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judidërequede, jabo jabechji̧ pio ju̧i̧ ja̧ yaboi̧ ja̧bepapea̧ oa chjadüa̧ oa cjiarequede” yo̧a̧requededibe. “Pio ju̧i̧ ja̧ no̧ oa jëdano̧mi̧ dari̧ ja̧bepapea̧ oa chjadüa̧ oa cjiarequede” yo̧a̧requededibe. Pio ju̧i̧iä jabechji̧de coaiä. Judiro̧ pio ju̧i̧iäpȩ ano̧ mire järä judi jabechji̧de.