Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 1:17 - Biblia Pume

17 Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi Moiche pio ju̧i̧iä tüdüa̧mi̧ darä cjo̧ro̧pea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ yürürëremȩdiibe. Jabo Jechu pio ju̧i̧iä ji̧dë u̧i̧ chja̧dë oa yürürëremȩdiibe. Jabechji̧ cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ a̧dorea̧ pio ju̧i̧ yürüdiibe, tjamo̧i̧ cjiari̧ quëna̧rea̧ pio ju̧i̧bo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 1:17
37 Iomraidhean Croise  

Aja̧, mȩnȩ ca̧ ma̧ȩ oa chjadëri̧ ta̧rë ta̧rë japea̧ tara, jabechji̧ chiriräpȩti̧ oa cjo̧ro̧ji̧ri̧ pumȩ pio judiro̧ chjadëri̧ cjiadiärea̧ dapadirȩ na̧ea̧ri ja̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧iä." Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ yo̧dimȩ Jeova judi —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩ Abaraa̧ ju̧i̧ Ano̧mȩ ja̧ mu̧i̧tjoi̧ judi.


Ado pio cüdë tänȩa̧ oa, iei̧ pio ji̧ eadëmȩrȩ cjo̧ro̧parenȩ. Ado iei̧ pio ji̧ni̧ peaja̧di mȩa eadëyi̧rȩ cjo̧ro̧panȩ. Jabechji̧ iei̧ pio judiri ja̧ji̧ri̧ judiro̧ na̧ea̧ri ja̧ji̧ri̧ pio pio ji̧ri̧ nö̧ta ji̧dë ma dëbëpe chjaomi̧ dari̧ japapadirȩ. Ado iei̧rȩ arapea̧ oa cjiapamȩ pio judi cja̧rȩmȩrȩ goae tarari̧ gu̧na̧mi̧ dari̧ japapadimȩ na̧ tjübë oa. Ado mȩnȩ yo̧dë juimi̧ dari̧ japaparemo̧nȩ pio ju̧i̧ ja̧ ta ärä oa —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩ po ju̧i̧iäpȩmo̧ Ütë tjamo̧ judi.


Ma̧ȩ quȩmȩ pio judi pumȩpe bagarëremȩde. Icjara chiamȩpe järëremȩde. Ado ibëa̧ chjarerä cjo̧ro̧rera̧pea̧de. Ado ibëa̧ chjarerä cjo̧ro̧mȩ oa irä darëreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ jibëa̧ chjacjiamȩrea̧ pio ju̧i̧. Tjamo̧ davä. Jibëa̧ jauëcharea̧ oa daea̧rea̧ro̧jo̧ȩ, a̧dë chjäte tatari̧ cjiamȩ oa. Danȩrȩ, Ama̧i̧ Ütë judi Joja pio ju̧i̧mo̧i̧ ëbarëremȩdejȩ cja̧rȩmȩ oa. Ado pio ju̧i̧ ja̧ chjacjiamȩrea̧ pio ju̧i̧ darëreji̧ri̧rea̧ro̧jo̧ȩ ji̧dë ma cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ a̧domȩ ju̧i̧, ji̧dë ma tjamo̧i̧ cjiari̧ ni̧bämȩ ju̧i̧.


Ado Jechu judi ütëbo oa yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iäpȩ baärea̧ no̧mi̧ darequede —yo̧a̧dejȩrȩ—. Pio coaiä tarupade coëma cjiari̧ jo̧rȩtarea̧ üdë. Cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ pio judirequede. Pio coaiämo̧ go̧düdärärea̧mi̧ dade ca̧ Ama̧i̧rȩ cjiamȩräpȩ —yo̧a̧dejȩrȩ—.


Pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä, Pirato judi iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩ: —¿Jabo mȩnȩ tjamo̧ yo̧mȩrȩ cjo̧ro̧dënȩ? —yo̧a̧dejȩ. Ado Jechu judi dëbë yo̧a̧dejȩ: —Dëdë, tjamo̧ yo̧mȩre cjo̧ro̧quede. Birë ma̧na̧mȩrȩ ara̧ oa cjiarëremȩrequede pio yoa chirirä cjo̧ro̧pea̧ oa, tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ ni̧bäpea̧ oa. Tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ ta̧rë ja̧boji̧ri̧ pio judiro̧, ta̧rë ja̧bodiro̧coe —yo̧a̧dejȩ.


Jabo oëra̧ jo̧rȩtadëchji̧coe jabo. Pumȩ ütëbodärä oa ütararea̧ doro, 'Aja̧, pio ibëiäpȩmo̧ aechide yo̧pa jirodiibëda, Jechu judi jibëa̧ Ama̧i̧ ja̧ dëbëräpȩ aeno̧pa jirodiibëda' quëna̧dëchji̧coe. Ja̧di dari̧ japadëparequede. Jabo danȩrȩ, Moiche pio judide dibë aechide yo̧pamȩ judi. Jabechji̧ mȩnȩro̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjuari̧ quëna̧mi̧ dari̧ jidataräbo, pio dibëiäpȩmo̧ aechide yo̧padidibe bape chjaoa̧ oa cjiapea̧ oa.


Danȩrȩ, Moiche judi pio dibëiäpȩmo̧ tüdüa̧mi̧ darä cjo̧ro̧pea̧ ma̧ȩ oa yürürëremȩdidibe. Jabo cjäri̧ manȩrȩ, pio jiro ma̧ȩ oa nö̧tadäräri̧ ta̧rëdiädë marenȩro̧jo̧ȩ. Ado pio ju̧i̧ nö̧tadäräri̧ ta̧rëdiädëa̧rä judi, ¿tjana̧ ju̧i̧iä aechide yo̧renȩro̧coe cüdë ta̧rëdiädëa̧bea pio ju̧i̧ chjiari. Mȩnȩro̧ pio jiro ma̧ȩ oa chjadëri̧ ta̧rëdiädërä judi, ¿tjana̧ ju̧i̧iä järitanȩrȩ yaba̧ pio coa ja̧bo tänȩpea̧ ji̧? —iëno̧ë ta̧rëa̧dejȩrȩ.


Ado ta̧rëdiäa̧ oaiä, jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judiri ma̧na̧mȩ ma̧ȩ coëma oa dabarea̧ dapanȩrȩ. Ado pio jiro ma̧ȩ oa urëdi oa jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧ro, jabechji̧ jare chjadüa̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiapanȩrȩ, mu̧i̧tjoi̧dëpe bagari̧ —yo̧a̧dejȩrȩ.


Ado a̧ro̧rȩ Moiche pio ju̧i̧ chjiari, jabechji̧ tjamo̧ri̧ dabarea̧rȩ. ‘Ütë tjamo̧ judi Moiche pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma tjamo̧ri̧ ni̧bäa̧diji̧da’ quëna̧ dabarea̧rȩ. Jabo mȩnȩ yo̧a̧ üi̧ pio ju̧i̧ chjiari dabadë marea̧rȩ. ‘Pio judiri ma̧na̧ tjamo̧diibëda’ quëna̧ dabadë marea̧ro̧jo̧ȩ —yo̧a̧diro̧jo̧ȩ.


Ja̧dëa ji̧ judiro̧ baäbea yaboi̧, Pablo judi pio jibëiäpȩmo̧ ni̧bä chjaopea̧ do pio ju̧i̧ ütarë cji̧däa̧diro̧jo̧ȩ. Ado ütarë cji̧dä ëte baäa̧dirȩ. Ja̧dëa̧ ji̧ jënȩro̧ ütara̧ do üdë dopea̧rä a̧dë chjäte no̧i̧dërë a̧dopera̧parëreji̧ri̧dirȩ Pablorë cjo̧ro̧mȩräpȩ. Ado peadai̧rä tarupamȩrȩ a̧ra̧ano̧rëremȩdejȩrȩ gȩnȩpea̧rä yuro Ütërë yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧pea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Aja̧, Moicherë Chjätä Tänȩmȩ pio ju̧i̧ chjiari go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ ana̧ri̧ ni̧bä chjaoa̧dejȩrȩ. Ado Ütërë ea jana̧ chjadüa̧ oa ni̧bäji̧ri̧ judiro̧ Chjätä Tänȩmȩ pio ju̧i̧ chjiari go̧ȩparërea̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧bo ana̧ri̧ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ. Jënȩ nö̧tarä yuro goae tarari̧ ni̧bä chjaorëremȩdejȩrȩ urëdi tjamo̧ oa jo̧rȩta tänȩpea̧ oa, Jechu pio ju̧i̧ chjiari coëma cjiari̧ quëna̧pea̧ oa.


Ado danȩrȩ ca̧ pumȩ, pio jiro Moiche pio judide ibëa̧ ütëti̧rea̧ pio ji̧ri̧ nö̧ta tjamo̧ ëba tai̧rëremȩ judi chiri maearäpȩ ju̧ri̧. Ado a̧dërimȩ mu̧i̧tjoi̧ pio judi Moiche pio ju̧i̧ ni̧bärërea̧ ji̧, Chinai quȩmȩ ya̧mi̧ uëräpȩ ju̧ri̧ ni̧bärërea̧ ji̧, peaja̧di ibëa̧ ütëti̧rea̧ pio ji̧ri̧ nö̧tarëremȩde. Jabechji̧ pio jiro ya̧mi̧ uëräpȩ ju̧ri̧ mitërea̧ darëremȩde davä cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ pio ibëiäpȩmo̧ ano̧ mire yürüpea̧ oa —yo̧rëremȩdejȩrȩ Eteba judi.


Jabechji̧ a̧ro̧rȩ chjai̧dërë yo̧a̧ chja̧oeri pio judiri go̧düa̧ oaiä, chjai̧dë ja̧ mu̧i̧tjoi̧dë mapea̧rea̧rȩ. Chjai̧dërë yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧rërea̧ ji̧, Ütërë cjäri̧ri̧ cjia da̧ chja̧oerä ano̧ mire cjo̧ro̧ji̧ri̧pea̧rea̧rȩ. Danȩrȩ, a̧ro̧rȩ Moicherë go̧ȩparërea̧ ma̧ȩrä cjo̧ro̧rërea̧ ji̧, jabechji̧ a̧dorea̧ dadëa̧rea̧rȩ. Jabo yaba̧, Ütërë cjäri̧ri̧ cjia da̧ chja̧oerä ano̧ mire cjo̧ro̧ji̧ri̧pea̧ oaiä, dëdë, chjadëri̧ a̧dorea̧ daea̧rea̧rȩ. Chjadëri̧ ta̧rëdiäpea̧ oa a̧dorea̧ daea̧rea̧rȩ.


Jabechji̧ Jechu pio ju̧i̧iä tjamo̧i̧ cjiari̧ cjiadiä marëremȩde Ütërë yo̧ë cji̧därërea̧ ma̧ȩ chjö̧na̧i̧rȩ. Tjamo̧ davä. Quiricho pio judi tuti japarërea̧ oaiä, ba chia mape bagarëremȩde Ütërë yo̧ë cji̧därërea̧ ma̧ȩ pio judi. Quiricho pio judi japarërea̧ oaiä, tjamo̧i̧padäräa̧ oa cjia marëremȩde. Ado pio ju̧i̧iä a̧ro̧rȩ, jabechji̧ “ja̧ditäde” yo̧rea̧rȩ Jechu judi tuti japarërea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧a̧ oaiä, chjacjiamȩri̧ ni̧bäa̧ oa cjiade Ütë tjamo̧ judi.


Ado Pablo judi ¿tjana̧ yo̧cji̧vadi? quëna̧chea oa, jabechji̧ chjadëri̧ yo̧parequededibe. Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi no̧mȩ tjamo̧ri ja̧ Abaraa̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ yo̧ë cji̧därërea̧ ji̧, ja̧di dari̧ yo̧rëremȩde jënȩ yo̧ë cji̧däa̧ pio ju̧i̧ chjiari: “Danȩ, cüdë yo̧a̧mi̧ japaparequede” yo̧rëremȩde. Aja̧, ano̧ mire jo̧rȩtarea̧ decjiari̧ yo̧rëremȩdejȩ Abaraa̧ ju̧i̧ Ütë tjamo̧ judi. Ado pio ju̧i̧iä ji̧dë duri oa Ütë tjamo̧ judi Moiche pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma̧ȩ yürürërea̧ ji̧, 430 ui chjätä ëte pio ju̧i̧iäpȩmo̧ yürürërea̧ ji̧, jabechji̧ pio jiro ma̧ȩ üdë badëri̧ cjiadiä tänȩdërëremȩdejȩ jënȩ Abaraa̧ pio ju̧i̧iäpȩmo̧ jabërä yo̧ë cji̧däa̧ pio ju̧i̧. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi Moiche pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ado cja̧rȩmo̧ ma̧ȩ oa yürüa̧räbo, jabechji̧ ba chia tjamo̧mȩrȩ cjiadiäa̧de jënȩ jabërä yo̧ë cji̧därërea̧ ma̧ȩ pio judi.


Jabechji̧ goe oaiä chjai̧dë gȩrȩ chiadëmi̧ dari̧ cjiadiäa̧ maeade. Ado pio ju̧i̧iä goera̧ pjo̧dechäpea̧ marëremȩde. Aja̧, pio ju̧i̧ yo̧diibe tüdüa̧mi̧ darä cjo̧ro̧pea̧ ma̧ȩ üdë, Ütërë pearä yürürërea̧ ma̧ȩ üdë. Ta̧rëchji̧vä: “Jabechji̧ goe decjiarä judi, pumȩ judiro̧ chjai̧dëri̧ japea̧ üdë duridëparȩrea̧mi̧dëde. Goe gu̧roa̧rämo̧ duridëparȩrea̧mi̧ dade” yo̧diibe ma̧ȩ üdë, tüdüa̧mi̧ darä cjo̧ro̧pea̧ ma̧ȩ pio judi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan