Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 1:13 - Biblia Pume

13 Jabo pumȩ judiro̧ jibëa̧ bori̧ ji̧ri̧ nö̧rirëmi̧ cjiari̧ nö̧ria̧ oa cjiadëa̧dirȩ. Ëbaji̧ri̧ judiro̧ ëba mo̧a̧ ëte, iei̧rȩ ararä ëbami̧ dari̧ cjo̧ro̧dëa̧dirȩ, jabo jabechji̧ tjaoëpai̧ dari̧ nö̧ria̧ oa cjiadiäa̧dirȩ. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judi ütarë jo̧rȩta̧mi̧ nö̧ria̧ oa cjiadiärëreji̧ri̧dirȩ pio ju̧i̧ ja̧ u̧ri̧pe järea̧mi̧ dari̧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 1:13
25 Iomraidhean Croise  

Aja̧, chjara bomaiyi̧pea̧nȩ. Ado u̧i̧ ja̧ma̧ cä joëräji̧ri̧ pio judiro̧ jibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia japatäami̧ dari̧ jape chjaorëreji̧ri̧dirȩ gatë gatë gua chjaomi̧ dari̧. Pio ju̧i̧iä bücjüri̧ cjia tjamo̧pea̧nȩ Rebeca jini̧. ‘¿Jabo tjana̧pea̧ ji̧ ja̧di dari̧ japacjivadiro̧coa' quëna̧ jo̧rȩtayi̧rȩ iëno̧ë ta̧rërëreyi̧nȩjȩ Jeova pio ju̧i̧iä, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧yi̧rȩ: —¿Jabo tjana̧pea̧ oa japate chjaomi̧ dari̧ japadiro̧coe —iëno̧ë ta̧rëa̧nȩjȩ.


Ado Icha judi ea tjamo̧rëremȩdejȩ Echau ju̧i̧, jȩa goae tarari̧ jura tänȩmȩ pio ju̧i̧. Joja durimȩ pio ju̧i̧iä ji̧dë u̧i̧ earëremȩdejȩ joja yabomȩ pio ju̧i̧. Jabo Rebeca jini̧ ji̧dë u̧i̧ earëreyi̧nȩjȩ Jacobo pio ju̧i̧.


Pio ju̧i̧ ta̧rëa̧ oaiä ana̧ tjamo̧ri̧ jo̧rȩtamȩpea̧de Icha judi i ma̧na̧ gura cjiamȩrȩ. Ja̧dëa ji̧ ma̧ȩ järäjäräamȩrȩ dëbë yo̧a̧dejȩ Echau ju̧i̧: —Jabo mȩnȩ Echaurä judi, ¿chjiaremȩde pio coa juru goae oa pea goa jana̧remȩ judi? Jënȩ aea̧ pio ju̧i̧ yürüa̧dique na̧ yaboi̧. Jura̧reconȩ. Ado judi chjadëri̧ cjo̧ro̧pea̧ ma̧ȩ oa yürüa̧reconȩ peaja̧di. Pio judi, jabechji̧ chjadëri̧ cjiadiäa̧de yaba̧. Cüdë pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjadëri̧ cjo̧ro̧pea̧ ma̧ȩ oa yürüa̧ oaiä, jabechji̧ chjadëri̧ cjiadiäa̧de tuti japarea̧mi̧dëri̧. Yudiri yürürea̧mi̧dëde —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdeje Icha judi jibëa̧ ja yabomȩ pio ju̧i̧iäpȩmo̧.


Ja̧dëa ji̧ mȩnȩ aea̧ pio ju̧i̧ goa ma̧na̧emȩrenȩ. Ado ja̧di dari̧ japa ëte jabechji̧ chumȩ yürüemȩrenȩque juru goae tjamo̧ oa. 'Aja̧, ca̧ ama̧i̧ judi ja̧di dari̧ chuma̧ oa goae tjamo̧diji̧da' quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ chumȩ yürüemȩrenȩque. Ja̧dëa ji̧ cüdë ju̧i̧ jura ëte, jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi pio mȩa chjadëri̧ japabëmi̧ chjadëri̧ cjo̧ro̧pea̧ ma̧ȩ oa yürüparequedemȩ. Jabechji̧ cüdë ja̧bobea yaboi̧ jabërä yürüparequedemȩ pio jiro ma̧ȩ oa —yo̧mȩrȩ yo̧rëremȩdejȩ joja yabomȩ oa Icha judi.


Jabo oëra̧ jo̧rȩtadëchji̧vä pio dibë chjiari ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. ‘Chja jabechji̧ cüdë Abaraa̧rea̧ pio judiri ja̧mȩ tara, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä ba chia tjamo̧quëda, jabechji̧ pio judiri ja̧mȩ tara, Ütë ja̧ ërecjiarea̧ üdë pio coaiäpȩmo̧ tjamo̧ri̧ acji cjatädëpadicoada’ quëna̧dëchji̧vä. Jabechji̧ Abaraa̧rea̧ pio judiri ja̧mȩborë bape chjaoa̧ oa cjiapai̧ danȩrȩ. Ado pio ju̧i̧iä yo̧requededibe. ‘Jabechji̧ ba chia tjamo̧quëda, Abaraa̧rea̧ pio judiri ja̧mȩ tara ba chia tjamo̧quëda’ quëna̧ jo̧rȩtadëtäreji̧ri̧nȩrȩ pio dibë chjiari. Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi Abaraa̧rea̧ pio judiri ja̧ ji̧ri̧ pio ji̧ri̧ cjitë tänȩtämi̧ cjiarä judi, jabechji̧ ta̧dëra̧ pio ju̧ri̧ra̧ cjitë tänȩpai̧ dadejȩrȩ chjaodëri̧, pio yi chamȩ ta̧dëra̧ pio ju̧ri̧ra̧. Tjamo̧ davä. Ja̧di dari̧ japapai̧ dade Ütë tjamo̧ judi, judi ja̧di dari̧ japatämi̧ cjiarä judi. Ado pio ju̧i̧iä oëra̧ jo̧rȩtadëtäreji̧ri̧nȩrȩ pio dibë chjiari. Jabechji̧ Abaraa̧rea̧ pio judiri ja̧ji̧ri̧borë ano̧ mire jo̧rȩtatäreji̧ri̧nȩrȩ. Jabechji̧ Abaraa̧rea̧ pio judiri ja̧mȩrȩ cjo̧ro̧pea̧ üdë, dëdë, ba chiade, jabo ji̧dë u̧i̧ ba chiade ano̧ mire jo̧rȩtapea̧ üdë. Jabo cjäri̧ manȩrȩ, tjamo̧ri̧ ano̧ mire jo̧rȩtadëri̧ cjianȩrȩ.


Ado Jechu judi yo̧a̧dejȩ: —Tjamo̧dë yo̧dërequedemȩ, jabo tjamo̧i̧ cjiari̧ yo̧requedemȩ. Eami̧ pumȩ üdë peaja̧ mape bagari̧ ado nö̧ria̧ oa cjiadërä judi, Ütërë yo̧a̧ chja̧oerä cjo̧ro̧rea̧ dadëpade —yo̧a̧dejȩ.


Danȩrȩ, tjadoro ja̧bepaji̧ri̧mi̧ dari̧ a̧ra̧ano̧rëreji̧ri̧rea̧ro̧dibe. Cüdë cho oa ponȩmȩmi̧ dari̧ tarupë a̧ra̧ano̧rëremȩrequededibe Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ oa. Ado ji̧dë duri oa, Aporo pio judi uira̧ cjarämȩmi̧ dari̧ a̧de a̧ra̧ano̧rëremȩdidibe. Ja̧dimi̧ dari̧ ja̧beparëreji̧ri̧rea̧rȩ jabomo̧ mu̧i̧tjoi̧ maearë, ba chia tjamo̧dë maearë. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judide buiu tänȩmi̧ dari̧ japamȩ judi, a̧ro̧rȩdë.


Jabechji̧ ja̧di dari̧ cjo̧ro̧tä eamȩrȩ ja̧bepade Ütë tjamo̧ judi. Tjamo̧ davä. Jënȩ jo̧rȩta̧mi̧ ana̧ri̧ ja̧bepade dibëa̧ chji̧rä. 'Aja̧, Ütë tjamo̧ judi yo̧a̧mi̧ ta̧rëdiätämi̧ cjiaquëda, jabechji̧ cüdë chjadëri̧ ta̧rëdiärea̧mi̧ dari̧ ju chiarea̧ yürüdicoada, pio ju̧i̧iä chjadëri̧ ta̧rëdiärea̧ daquëda' quëna̧rea̧mi̧ dari̧ ja̧bepade.


Pio judirimȩ marë chjätärea̧ yürürëremȩdiibe a̧ro̧rȩ chjadëri̧ japea̧ pio ju̧i̧iädë. Jabechji̧ Ütërë cjäri̧ri̧ cjia jo̧rȩta̧ pio ju̧i̧iämo̧i̧ chjätärea̧ daea̧rea̧rȩ. Ado ibëa̧ tjo oa joami̧ dari̧ japarëremȩdiibe Tjo tjamo̧ ja̧ jauëchja pio oaiä. Ado ja̧di dari̧ japea̧ oaiä, jabechji̧ ado nö̧ria̧ oa cjiadiäa̧rea̧rȩ. Tjamo̧ davä. Pumȩ pea chja mape bagarëreji̧ri̧rea̧rȩ Tjo tjamo̧ ja̧ jauëchja pio ju̧i̧iä.


Ado judi pearä ütarë jo̧rȩtarërea̧mi̧ jabechji̧ ado nö̧ria̧ oa cjiape baga tänȩrëremȩdiibe. Tjamo̧ davä. Tjamo̧i̧ cjiari̧ baämȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧iä ado nö̧ria̧ oa cjiape baga tänȩrëremȩdiibe a̧ro̧rȩ pio ju̧i̧ ja̧ u̧ri̧pe bagatä. Ado yaba̧ a̧dë chjäte ba chia maea oa dadiibe. Jabechji̧ judi ji̧ra̧ tjamo̧ oa pareapea̧mȩborë, jabechji̧ pio ibë ji̧dë u̧i̧ ba chia dadiibe, jibëa̧ u̧ri̧pea̧ji̧ri̧ pio ji̧ri̧.


Jabechji̧ dibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia ja̧di dari̧ eapea̧ oa earea̧ chianȩrȩ mȩnȩro̧ ado nö̧ria̧ oa cjiaji̧ri̧pea̧ tara, mȩnȩro̧ cjo̧ro̧rea̧ peaja̧ oa chiaji̧ri̧pea̧ tara. Jabo danȩrȩ ca̧ oti̧, ¿yö̧ta dari̧ chiaji̧ri̧pea̧nȩrȩ pio jiro cjo̧ro̧rea̧ peaja̧ oa? ¿Yö̧ta dari̧ ado nö̧ria̧ oa cjiadiäji̧ri̧pea̧nȩrȩ? ¿Dibë nö̧riji̧ri̧ pio ji̧ri̧iä taruparëremȩde? Cjäri̧ madiibe ca̧ oti̧, pio ji̧ri̧iä tarupadërëremȩde. Ja̧bopaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iä tarupadëa̧de. Ja̧borea̧ chiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iä tarupadëa̧de, jabo Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧iämo̧i̧ taruparëremȩde. Tjamo̧ davä. Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧iä, bucho ana̧mȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧iä taruparëremȩde. Ado pio ju̧i̧iä peaja̧di bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ chianȩrȩ. Jabechji̧ mȩnȩro̧ cjo̧ro̧rea̧ yürümȩ ma̧ȩ pio ju̧i̧ quëna̧ oaiä, ado nö̧ria̧ oa cjiadiäji̧ri̧pea̧nȩrȩ, bucho ana̧ cjo̧ro̧rea̧ chiaji̧ri̧rȩ.


Chjacjiamȩri̧ ni̧bäpea̧de ibëa̧ Ano̧mȩ Jechu pio ju̧i̧ ja̧ Ütë judi, Quiricho pio ju̧i̧ ja̧ Ama̧i̧ judi. Jabechji̧ pio judi ibë a̧dë chjäte cjäri̧ri̧ cjiamȩrȩ jo̧rȩtarërea̧ oaiä, ado nö̧ria̧ oa cjiaji̧ri̧pea̧rea̧rȩ. Tjamo̧ davä. Jechu Quiricho judi ja̧borëremȩrȩ bëdüa̧ oaiä, ado nö̧ria̧ oa cjiaji̧ri̧pea̧rea̧rȩ, a̧ro̧rȩ ma̧diä ma̧diä cjia tänȩdëmȩ jidatarea̧ oa chiaji̧ri̧rȩ cjo̧ro̧pea̧ oa.


Aja̧ ca̧ oti̧, mȩnȩro̧ ja̧dimi̧ dari̧ jape chjaorërea̧ ji̧, jabechji̧ pea nö̧ria̧ oa cjiami̧ dari̧ cjiaji̧ri̧pea̧nȩrȩ. Ado pea nö̧ria̧ oa cjiaji̧ri̧rȩ chuchu cö maea oa jaratämi̧ cjiaji̧ri̧mi̧ dari̧ ji̧dë ma järichji̧vä dibëa̧ tjo ja̧ yö̧cö̧ uimi̧ da oa jarapea̧ oa, Ütë tjamo̧ ja̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ dabapapea̧ oa. Jabechji̧ ja̧dimi̧ dari̧ jara chjaoa̧ oaiä ji̧dë u̧i̧ ütëchjai̧pe bagarea̧ dapanȩrȩ üi̧padäräa̧mi̧ dari̧ cjo̧ro̧a̧rä yuro, mȩnȩro̧ a̧dëräpȩ go̧düdäräa̧rä yuro.


Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä ado nö̧ria̧ oa cjiamȩ judi chjai̧dë oa japadëmȩde. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judiri ma̧na̧mȩ cjo̧ro̧rea̧ peaja̧ pio ju̧i̧ chiamepea̧ oaiä, Ütë pio judiri ma̧na̧mȩ jo̧rȩtarea̧ pio ju̧i̧ chiamȩpea̧ oaiä, jabechji̧ chjai̧dë oa japarea̧mi̧dëde. Jabechji̧ judi Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä jauëchja cjiari̧ ado nö̧ria̧ oa cjia tara, pio ju̧i̧ ja̧ joja tjamo̧pe baga̧ tara, jabechji̧ chjai̧dë oa japarea̧mi̧dëde.


Dibë ea tjamo̧mȩrȩ yo̧requededibe ca̧ oti̧. Danȩrȩ, ibëa̧ dëbëti̧ra̧ chia eatärȩ. Jabechji̧ earea̧ üdë Ütë tjamo̧ pio judiri ma̧na̧diibe. Ado pio ju̧i̧iä o ji̧ri̧iäpȩmo̧ tjamo̧ri̧ eamȩ pio judi, jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä ado nö̧ria̧ oa cjiade. Ado judi Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä ado nö̧ria̧ oa cjia tara, jabechji̧ tjamo̧ri̧ dabadejȩ Ütë tjamo̧ ju̧i̧.


Eami̧ pumȩ üdë Jechu pio ju̧i̧ chjiari quëna̧rä judi, jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä ado nö̧ria̧ oa cjiade, pio ju̧i̧ ja̧ pumȩpe bagarea̧mi̧ dari̧. Tjamo̧ davä. Eami̧ pumȩ üdë coëma cjiari̧ quëna̧rä judi, ‘Aja̧, Jechu judi Ütërë mitëa̧ Chjätä Tänȩmȩ pio judi tjamo̧dida, Ütë tjamo̧ judi a̧dëri pio judiri chjadürërea̧ pio judi tjamo̧dida’ quëna̧rä judi, jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä ado nö̧ria̧ oa cjiade, pio ju̧i̧ ja̧ pumȩpe bagarea̧mi̧ dari̧. Ado danȩrȩ ca̧ oti̧, a̧ro̧rȩ ju̧i̧ ea tjamo̧rä judi, ibë ado nö̧ria̧ oa cjia tänȩa̧mȩ pio ju̧i̧ ea tjamo̧rä judi, peaja̧di ea tjamo̧rea̧ro̧jȩrȩ ado nö̧ria̧ oa cjiaji̧ri̧ pio ji̧ri̧iäpȩmo̧.


Danȩrȩ ca̧ oti̧, tjamo̧ri̧ dabarea̧rȩ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä ado nö̧ria̧ oa cjiamȩ pio ju̧i̧ chjiari. Jabechji̧ chjai̧dëri̧ japadëmȩde. Ado peaja̧di chjadëri̧ jida̧ oa cjiade Quiricho pio ju̧i̧iä. Tjamo̧ davä. Chjadëri̧ jida̧ oa cjiade Ichiae pio judi eami̧ oa japarea̧mi̧dëri̧.


Jabechji̧ eami̧ pumȩ üdë, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧iä ado nö̧ria̧ oa cjiamȩ pio judi, jabechji̧ boadärämi̧ dari̧ jiadapadejȩ dai chirirä ja̧ jo̧rȩtarea̧ pio ju̧i̧. Jabechji̧ a̧ro̧rȩ Jechu pio ju̧i̧iäpȩmo̧ chjuari̧ quëna̧ pio oaiä, jabechji̧ ju chiarea̧ darea̧rȩ boadärämi̧ dari̧ cjo̧ro̧pea̧ ji̧.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan