Juan 1:10 - Biblia Pume

¹⁰ Jabo cjäri̧ madiro̧jo̧ȩ, tatami̧ damȩ pio judi pio yoa chirirä cjiaräbo, Ütë tjamo̧ judi pio ju̧i̧iä chjö̧na̧i̧däräti̧ oa pareapea̧räbo, jabechji̧ pio yoa chirirä cjo̧ro̧ji̧ri̧ judiro̧ quëna̧ dadëa̧diro̧jo̧ȩ. ‘Pio judidida’ quëna̧ dadërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 1:10 Iomraidhean Croise

Taruparea̧ Ma̧ȩ 16:13

Ado Jeova judi jibëa̧ mu̧i̧tjoi̧ pio ju̧i̧iä Aga pio ji̧iäpȩmo̧ ma̧ȩ yürüa̧ tara, jabechji̧ ado cja̧rȩmo̧ quȩmi̧ da oa ni̧bärëreji̧yi̧nȩ Jeova pio ju̧i̧ chjiari. "Aja̧, Ütë tjamo̧ pio judide coa daea̧mȩ judi” yo̧a̧nȩ. “Aja̧, ado coa daea̧räbo, jabechji̧ cjo̧ro̧parequede cüdë ja̧botärea̧ ji̧" yo̧a̧nȩ. Aja̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧rëreyi̧nȩ Jeova pio ju̧i̧ chjiari.

Taruparea̧ Ma̧ȩ 17:1

Abara̧ judi ui ji̧ra̧ri̧ goamȩpea̧mȩ oa, 99 ui goamȩpea̧mȩ oa, ma̧ȩ yürürëremȩdejȩ Jeova judi. Na̧rȩmȩrȩ ma̧ȩ yürürëremȩdejȩ ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ: —Danȩ, Ütë tjamo̧ pio judirequede. A̧dë chjäte ju chiamȩ Ütë pio judirequede. Coëma cjiari̧ cjo̧ro̧tä, co chjami̧ dari̧ cjo̧ro̧tä earequedemȩ, ca̧ ma̧ȩ pio ju̧i̧ chjadëri̧ ta̧rëdiämȩrȩ.

Taruparea̧ Ma̧ȩ 18:33

Ado Jeova judi Abaraa̧ pio ju̧i̧ nö̧ta ni̧bä chjao ëte baärëremȩde. Ado Abaraa̧ judi peaja̧di baärëremȩde jibëa̧ bëräpȩ.

Ichaia 53:3

Tjamo̧ davä. Pumȩ judiro̧ pio ju̧i̧ ba chia datärea̧ ji̧, a̧dë dae chjaoa̧diro̧jo̧ȩ. Pio ju̧i̧ nö̧ta ëba cjiatämi̧ cjiaji̧ri̧rȩ dadëa̧diro̧jo̧ȩ. Chjai̧dëri̧ japamȩmi̧ da oa daea̧diro̧jo̧ȩ. Pio ju̧i̧iä jabechji̧, badë daea̧diro̧jo̧ȩ. Badë tjamo̧ oa, teracaba oa daea̧diro̧jo̧ȩ. Ado pio ju̧i̧iä gito ana̧ri̧ jo̧rȩtariä cjo̧ro̧rëremȩde. Odi̧ tarari̧ jo̧rȩtamȩrȩ, gitori̧ jo̧rȩtamȩrȩ cjo̧ro̧rëremȩde pumȩ judiro̧ pio jȩa ji̧dë ma conȩda̧ oaiä. Ado pio ju̧i̧ chjuari̧ jiada̧ oaiä, jabechji̧ cjäri̧ri̧ cjiaji̧ri̧rȩ dadëa̧diro̧jo̧ȩ.

Mateo 11:27

Ja̧dëa ji̧ Jechu judi ado ni̧bärëremȩdejȩrȩ pumȩ ji̧ri̧, ja̧di ta̧rëri̧ yo̧mȩrȩ: ⁠—⁠Danȩrȩ ca̧ pumȩ, ca̧ Ama̧i̧ pio judi tjamo̧ yo̧rea̧ yürürëremȩdique ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ⁠—⁠. Ado pio ju̧i̧iä chjö̧na̧i̧därärë ca̧ chja̧oerämo̧ cjiade. Ado ca̧ Ama̧i̧ pio judi chjadëri̧ dabadique. O judiro̧ tjamo̧ri̧ dabadëdiro̧coe jabo ca̧ Ama̧i̧ pio judi, dëdë, tjamo̧ri̧ dabadique. Ado cüdë peaja̧di dabareconȩ ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧. O judiro̧ tjamo̧ri̧ dabadë madiro̧jo̧ȩ jabo cüdë, dëdë, tjamo̧ri̧ dabareconȩ. Ado cüdë mitëa̧ pio ji̧ri̧bo daba tänȩparequedejȩrȩ ca̧ Ama̧i̧ pio ju̧i̧ ⁠—⁠yo̧a̧dejȩrȩ.

Juan 1:11

Jabechji̧ jibëa̧ chiriräpȩ cjo̧rera̧pea̧räbo, jibëa̧ pumȩ charerä cjo̧rera̧pea̧räbo, jiadarëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ.

Juan 1:18

Danȩrȩ, eami̧ pumȩrȩ cja̧rȩmȩ co Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ daea̧ ma ja̧didë jabo Joja pio judi chjadëri̧ dabarea̧ yürürëremȩdiibe pio ju̧i̧ chjiari. Danȩrȩ, Ütë tjamo̧ judi ëbadejȩ jibëa̧ ja oa, cja̧rȩmȩ oa. Jabechji̧ Jäjäa pio ju̧i̧iäpȩde. Ji̧mo̧ cjiadirȩ, cja̧rȩmȩ maearë. Ado Joja judi peaja̧di Ütë tjamo̧de. Ado danȩrȩ, pio judide davä ibë chjadëri̧ dabarea̧ yürürëremȩ judi Jäjäa pio ju̧i̧ chjiari.

Juan 1:3

Ado Ma̧ȩ quȩmȩ pio ju̧i̧iä chjö̧na̧i̧ oa pareaparëremȩde Ütë tjamo̧ judi. Jabechji̧ pio judi pareapadëa̧rä judi, eami̧ti̧ üdë cjiadë matäremȩde. Eami̧ cjo̧ro̧mȩ üdë cjo̧ro̧rea̧ chiadëtäremȩde.

Juan 1:5

Jabechji̧ bagönȩ tjomi̧ daräpȩ ju̧ri̧ goae tarari̧ tatami̧ dari̧ cjiade. Ado bagönȩmi̧ da üdë tatami̧ damȩ pio ju̧i̧ boarea̧mi̧dëdejȩ. Jabechji̧ chö̧räparea̧mi̧dëri̧ cjiade.

Juan 17:25

Danȩ Ama̧i̧, chjai̧dë oa miredëmȩ Ama̧i̧renȩ. Ado dai chirirä ja̧ jo̧rȩtaji̧ri̧ pio judiro̧ dabadëdiro̧mȩ. Jabo dabarequedemȩ cüdë. Ado pio jiro pumȩ judiro̧, mȩnȩ coa chjadüa̧ pume pio judiro̧ peaja̧di chjadëri̧ dabadiro̧mȩ.

Juan 5:17

Jabo Jechu judi, ‘ja̧di dari̧ jo̧rȩtadiro̧da’ quëna̧ dabamȩrȩ yo̧a̧dejȩrȩ: —Danȩrȩ, ca̧ Ama̧i̧ judi ji̧dë ma ja̧bepade. Ado pio cüdëborë ji̧dë ma ja̧bepe cjiarequede, tjaoërämo̧dë —yo̧a̧dejȩrȩ.

Japarea̧ 14:17

Ado mȩnȩro̧ Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ chjiari dabadëa̧räbo, jabechji̧ ji̧dë ma na̧rȩ chjaorëremȩdidibe davä pio jȩa chjiari. Tjamo̧ davä. Mȩnȩro̧ quëna̧pea̧ oa, 'Aja̧, Ütë tjamo̧ pio judidida, ibë chjadëri̧ yürümȩ pio judi tjamo̧dida' quëna̧pea̧ oa, jabechji̧ ji̧dë ma na̧rȩ chjaorëremȩdidibe jënȩ pio dibëiäpȩmo̧ chjadëri̧ yürü chjaorërea̧ oaiä. Aja̧, judi cjü tänȩa̧ oaiä, mȩnȩro̧ ponȩa̧ pio ju̧i̧ chjadëri̧ buiu baä tänȩa̧ oaiä, jurarea̧ to chiamȩ jurarea̧ pio ju̧i̧ ütara̧mi̧ yürüa̧ oaiä, dami̧ti̧ jurarea̧ oa yürüa̧ oaiä, jabechji̧ chjamȩrȩ yürürëremȩdidibe davä, na̧rȩ chjaomȩrȩ —yo̧a̧diro̧jȩrȩ—. Tjamo̧ davä. Mȩnȩro̧ dibëa̧ chji̧ra̧ ma̧ chiadëri̧ cjiari̧ jo̧rȩtapea̧ oa yürü chjaorëremȩdidibe. Aja̧, pio dibëiäpȩmo̧ ji̧dë ma yürümȩ pio judide Ütë tjamo̧ judi. Pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧de, pio ibëiäpȩmo̧dë. Ado pio ju̧i̧iä jabechji̧ pio ibëiäpȩmo̧ cäë yürürea̧mi̧dëde —yo̧ji̧ri̧rȩ ni̧bä chjaorëreji̧ri̧diro̧jȩrȩ Pablo judi, Bernabe judi.

Cori̧tio Ma̧ȩ 1 1:21

Jabechji̧ a̧dë chjäte urëdi oa jo̧rȩtarea̧ chiamȩ Ütë pio judi ütarë jo̧rȩtarëremȩde pumȩ pio ji̧ri̧ chjiari. ‘Aja̧, pumȩ judiro̧ jibëa̧ ma̧na̧ri̧ jo̧rȩta̧ oaiä pio coa chjiari dabarea̧ dadëpadiro̧da, judiro̧ dai chirirä ja̧ jo̧rȩtarea̧ oaiä chjätärea̧ dadëpadiro̧da, jabo ma̧ȩ chjadëi̧ pio ju̧i̧ quëna̧rämo̧ chjätärea̧ dapadiro̧da’ quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ ma̧ȩ chjadëi̧ pio ju̧i̧ a̧ra̧ano̧rea̧ yürürëremȩde, pumȩ judiro̧ pio jiro ma̧ȩ oa quëna̧pea̧ oa, judiro̧ chjätärea̧ dapea̧ oa. Jabechji̧ o judiro̧ pio jiro ma̧ȩ üdë ‘teracabadida’ quëna̧räbo, jabechji̧ a̧ra̧ano̧pea̧de.

Cori̧tio Ma̧ȩ 1 2:8

Jabo cjäri̧ madirȩ, pio yoa chiri oa tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ pio judiro̧ pio jiro ma̧ȩ oa tjamo̧ri̧ dabadërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Ütë tjamo̧ judi pearä ütarë jo̧rȩtarërea̧ pio ju̧i̧ chjiari tjamo̧ri̧ dabadërëreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ. Jabechji̧ tjamo̧ri̧ daba̧rä judi, a̧dë chjäte jauëchjamȩ pio ju̧i̧ toro cji̧de ja̧bo tänȩdëa̧täreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ judiro̧. Tjamo̧ davä. ‘Pio judidida’ quëna̧ daba̧rä judi, jabechji̧ ibëa̧ Ano̧mȩ pio ju̧i̧ toro cji̧de ja̧bo tänȩdëa̧täreji̧ri̧diro̧jo̧ȩ.

Cori̧tio Ma̧ȩ 1 8:6

‘jabechji̧ cja̧rȩmȩ Ama̧i̧ Ütë pio judimo̧dida’ quëna̧ dabarea̧rȩ ca̧ oti̧. Ado danȩrȩ, pio jiro Ütë pio ju̧i̧iä chjö̧na̧i̧rȩ taruparëremȩde. Ado pio ju̧i̧iämo̧i̧ cjo̧ro̧rea̧ darea̧rȩ. Pio ju̧i̧ ja̧ maea oa cjo̧ro̧rea̧rȩ, pio ju̧i̧iäpȩmo̧ ma chjacjiamȩri̧ jo̧rȩtapea̧ oa. Aja̧ ca̧ oti̧, o judiro̧ jibëa̧ ütë ji̧ra̧ oa quëna̧räbo, ‘jabechji̧ Ama̧i̧ Ütë pio judimo̧dida’ quëna̧ dabarea̧rȩ, tjamo̧ri̧ dabaji̧ri̧rȩ. Ado Ano̧mȩ cja̧rȩmȩ maea oa quëna̧rea̧ro̧jo̧ȩ peaja̧di. Jabechji̧ o judiro̧ jibëa̧ ano̧ji̧ri̧mi̧ da oa goaräbo, 'jabechji̧ Ano̧mȩ Jechu Quiricho pio judimo̧dida' quëna̧ dabarea̧ro̧jo̧ȩ, tjamo̧ri̧ dabaji̧ri̧rȩ. Jabechji̧ Ütë tjamo̧ pio judi tänȩa̧ oa chjö̧na̧i̧rȩ pareapea̧ oa cjiarëremȩde pio ju̧i̧iä. Ado pio ju̧i̧iä cjo̧ro̧rea̧ peaja̧ oa daea̧rea̧rȩ. Tjamo̧ davä. Pio ju̧i̧iä taruparëremȩ üdë ma̧na̧diibe yaba̧ a̧ro̧rȩ peaja̧ri̧ cjo̧ro̧rea̧mi̧ dari̧.

Corochȩche Ma̧ȩ 1:16

Jabechji̧ Ütë tjamo̧ judi pearä judi chjö̧na̧i̧ oa pareaparërea̧ ji̧, Joja pio ju̧i̧iä pareapa marëremȩdejȩ. A̧dëräpȩ cjiamȩ oa, daburopȩ cjiamȩ oa, darea̧mi̧dë oa, darea̧mi̧ da oa pareaparëremȩdejȩ chjö̧na̧i̧därä oa. Ado a̧dëräpȩ mu̧i̧tjoi̧ pio ji̧ri̧, yaröca pio ji̧ri̧, tjamo̧ yo̧ji̧ri̧ yaröca pio ji̧ri̧, chjö̧na̧i̧därä oa pareaparëremȩde Ütë tjamo̧ judi. Joja pio ju̧i̧ ja̧ oa pareaparëremȩdejȩ Joja pio ju̧i̧iä.

Ebereo Ma̧ȩ 11:3

Danȩrȩ, a̧ro̧rȩ quëna̧ pio oaiä na̧e chiapea̧rea̧rȩ Ütë tjamo̧ judi pareapea̧ pio ju̧i̧ chjiari. Aja̧, judi dabu oa, a̧dë oa jibëa̧ ma̧ȩra̧ pio ju̧ri̧ra̧ pareaparërea̧ pio ju̧i̧ chjiari, dëdë, na̧e chiapea̧rea̧rȩ. Jabechji̧ ibëa̧ dachora̧ irä darea̧mi̧dë maeara̧ pio ju̧ri̧ra̧ pareapea̧ duri pio ju̧i̧ irä darea̧ro̧jo̧ȩ yaba̧.

Juan Ma̧ȩ 1 3:1

Ütärë jo̧rȩtachji̧vä Ütë tjamo̧ judi ibë ana̧ri̧ eapea̧ pio ju̧i̧ chjiari ca̧ oti̧. Jabechji̧ judi ibë ütararea̧mi̧dëri̧ a̧dë chjäte ji̧ra̧ri̧ eapea̧ pio ju̧i̧ chjiari ütarë jo̧rȩtachji̧vä. Jabechji̧ judi ibë ja̧di dari̧ ea tara, ‘ca̧ u̧ri̧diro̧ca̧da’ quëna̧ jo̧rȩtamȩrȩ dadiibe. Tjamo̧ davä ca̧ oti̧, Ütë tjamo̧ pio ju̧i̧ ja̧ u̧ri̧ tjamo̧rea̧rȩ. Jabo quëna̧dëji̧ri̧ pio judiro̧, cjäri̧ madiro̧ibe, ‘Ütë tjamo̧ ja̧ u̧ri̧diro̧da’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ dadë madiro̧ibe. Tjamo̧ davä. Judiro̧ ibëa̧ Ama̧i̧ Ütë pio ju̧i̧ dabadë tara, ‘Ütë tjamo̧ ja̧ u̧ri̧diro̧da’ quëna̧ jo̧rȩtaji̧ri̧rȩ dadëdiro̧ibe.