Psalmyn 8:5 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁵ Ren oo eh ny s’inshley na ny ainlyn: dy chomm'rey eh lesh gloyr as ooashley.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁵ Eh, sniessey da dty ainleyn noo Ayns gloyr, ren oo pointeil;

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ Ren oo eh ny s’inshley na ny ainleyn: dy choamrey eh lesh gloyr as ooashley.

Psalmyn 8:5 Iomraidhean Croise

Psalmyn 103:4

Ta sauail dty vioys veih toyrt-mow: as dy dty chomm'rey lesh myghin as kenjallys-ghraihagh;

Psalmyn 103:20

O bannee-jee yn Chiarn, shiuish e ainleyn, shiuish ta pooaral ayns niart: shiuish ta cooilleeney e haarey, as ta geaishtagh rish coraa e ghoan.

Psalmyn 45:6

Ta dty hideyn feer virragh, as bee’n pobble er nyn injillaghey hoods: dy-jarroo ayns y vean mastey noidyn y Ree.

Psalmyn 144:3

Hiarn, cre ta dooinney, dy vel oo coyrt lheid y gheill da: ny mac dooinney, dy vel oo jannoo wheesh jeh?