Psalmyn 5:6 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁶ Nee uss adsyn y stroie ta loayrt breagyn: ver y Chiarn feoh chammah da’n dooinney foalley as da’n er molteyragh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ Nee uss adsyn y stroie ta loayrt breagyn: ver y Chiarn feoh chammah da’n dooinney folley as da’n er molteyragh.

Psalmyn 5:6 Iomraidhean Croise

Psalmyn 55:23

O tilg dty errey er y Chiarn, as nee eh dty chummal seose: as cha lhig eh da’n fer-cairagh tuittym son dy-bragh.

Psalmyn 4:2

O shiuish vec gheiney, caid nee shiu goltooan my ooashley: as goaill lheid y taitnys ayns coyrlyn fardalagh, as geiyrt da breagyn?

Psalmyn 43:1

Cur briwnys er my cheu, O Yee, as jean my chooish y endeil noi’n sleih mee-chrauee: O jean m'y livrey veih’n dooinney molteyragh as olkyssagh.

Psalmyn 11:5

Ta ny sooillyn echey goaill tastey jeh’n voght: as ferroogh e hooillyn prowal cloan gheiney.