Psalmyn 127:1 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ Mannagh vel y Chiarn troggal y thie: ta’n obbyr oc ayns fardail ta dy hroggal eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Mannagh vel y Chiarn troggal y thie: ta’n obbyr oc ayns fardail ta dy hroggal eh.

Psalmyn 127:1 Iomraidhean Croise

Psalmyn 124:1

Er-be dy row yn Chiarn hene er nyn lieh, foddee Israel nish gra: er-be dy row yn Chiarn hene er nyn lieh, tra dirree sleih seose nyn ’oï;

Psalmyn 121:1

Trogg-ym seose my hooillyn gys ny croink: vouesyn ta my chooney cheet.

Psalmyn 123:1

Hoods ta mee troggal seose my hooillyn: O uss ta cummal ayns ny niaughyn.

Psalmyn 120:1

Tra va mee ayns seaghyn deïe mee gys y Chiarn: as ren eh m'y chlashtyn.

Psalmyn 125:1

Bee adsyn ta coyrt nyn dreishteil ayns y Chiarn, dy-jarroo myr cronk Sion: nagh vod v’er ny scughey, agh ta shassoo shickyr er son dy-bragh.

Psalmyn 78:69

Agh reih eh sheeloghe Yudah: dy-jarroo cronk Sion bynney lesh.

Psalmyn 126:1

Tra hug y Chiarn chyndaa da cappeeys Sion: eisht va shin goll-rish sleih va dreamal.

Psalmyn 122:1

S’mooar va my voggey tra dooyrt ad rhym: Nee mayd goll gys thie’n Chiarn.

Psalmyn 72:1

Cur da’n Ree dty vriwnyssyn, O Yee: as dty chairys da mac y Ree.