Psalmyn 22:1 - Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

¹ My Yee, my Yee, jeeagh neose veih niau, Jeeagh er my hrimshey trome; Cre’n-fa t’ou nish er my hreigeil, As cummal foddey voym?

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ My Yee, my Yee, jeeagh orrym; cre’n-fa t’ou er my hreigeil: as t’ou choud veih my lhaynt, as veih goan my accan?

Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ My Yee, my Yee, jeeagh orrym; cre’n-fa t’ow er my hreigeil: as t’ow choud veih my lhaynt, as veih goan my accan?

Psalmyn 22:1 Iomraidhean Croise

Psalmyn 22:16

My laueyn ren ad ’hreiney trooid, Hrein ad my chassyn neesht;

Psalmyn 22:11

Ny treig mee ayns my heaghyn dowin Ny follee dt’eddin voym; Tar uss, my chouyr; cha vel, my Yee, Fer-coonee elley ayn.