Lucas 22:40 - Ashéninka Perené

⁴⁰ Ikanta yariijiitaka anta, ikantapaakiri iyomitaani: “Pamani iñaantaitami=kari, inintaiti yanta-kayi-timiro kaari-pirori.”

Lucas 22:40 Iomraidhean Croise

Mateo 6:13

Airo pisinitana iñaantai-tyaana, inintaiti yanta-kayi-tinaro kaari-pirori. Tima pasi piwajiro pimpinkathari-wintantaji awiroka. Ari pikanta-jitatziiro otzimimo-tzimi pisintsinka, aajatzi piwaniinkaro. Aritaki okantari.

Lucas 11:4

Pimpyaakota-jinaro nokaaripiro-siri-waitaki, Tima nomatakiro naaka, nopyaakotajiri ikaratzi awaaripiro-sirita-kinari. Airo pisinitaana iñaantai-tyaana, inintaiti yanta-kayi-tinaro kaari-pirori.”

Lucas 22:46

Ikantapaakiri: “¿Paitama pimaantari? Pisaaki-jiiti, pamani iñaantaitami=kari, inintaiti yantakai-timiro kaari-pirori.

1 Pedro 4:7

Irootaintsi onthonkajyaa okaratzi añiiri kipatsiki. Yotasiri pinkantyaa, aakowinta pinkantyaa pamana-manatai.

Iñaakan-taitziri 3:10

Pimonkaratakiro nokaman-takimiri, nokantaki: “Pinkisa-siwai-nityaa.” Irootaki naamaako-wintan-tyaamiri airo iñaanta-siritan-taitami. Tima kapichita-paaki iñaantai-tantyaariri ikaratzi nampiyitarori kipatsiki.