Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 10:13 - Ashéninka Perené

13 “Ikanta-machiitzimi Simapankoni-satzi aajatzi nampitarori Corazín. Oshiki piñaawitakaro notasonka-wintantaki, titzimaita pinkimisanta-jiiti. Iriimi ñaakinani Mapini-satzi aajatzi Simaa-satzi, aritaki inkithaata-nakyaaromi mirimasita-tsiri kithaarintsi, saikawaita-nakimi samampoki iwasirita-kotyaa ikaaripiro-siri-yitaki, inkimisantaimi maaroni iriroriiti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 10:13
17 Iomraidhean Croise  

Irootaki nokisa-siryaawaitan-takari naaka, Noñiiro nosaika-waimatsitaki samampoki, aajatzi kaarasi-masiki iñaantai-tyaanari nowashaan-tajiro noñaawai-tasi-waitakari.


Ityaantakina namathai-tajiri Kisakowintoni-satzi okantzimo-siri-waitakari, Airo isaikawai-tanta samampoki. Kimosiri inkantajyaa yaniinka-tairo kasankai-nkari, airo iwasiri-waita, Kampinainka impanthaa-jiiti, airo isintsi-waitzi. Impaitaitiri ‘inchato tampatzika-siriri’, Pawa pankitakiri, iriitaki ñaakantaironi iwaniinkaro.


Ari nokowa-kotakiri Pawa namananiki, notziwintakari. Nokithaata-nakaro mirimasita-tsiri manthakintsi, saikawaitakina samanpoki.


Iyomitaa-waita-sitan-tyaaro amatawiri kaari iroopirota-tsiri, airo ikimajiro iwasiri-niinta-kotyaaro yantakayitziri, jimpa-siri ikantaka. Isiyawaitakaro opirota-kaantzi itayiita, tima ojimpa-wathata-kaanti airo akimajiro katsiri.


Aripaitira, nontyaanti apiti kinkithata-kotinari, iriitakira kinkithata-paakironi awisayita-tsini, onkarati 1260 kitaitiri inkinkithata-kotina. Inkimita-kotyaari ikanta ikithaayita owasirita-kotariri kaminkari.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan