1 Samuel 19:9 - Ashéninka Perené

⁹ Ari ikantakaa-najaro Pawa ikamaari-siriti Saúl. Tima saikaki iwankoki yairikakiro iwisa-minto, ikima-mintha-tziri David ipiyompi-waitzi.

1 Samuel 19:9 Iomraidhean Croise

1 Samuel 16:14

Titzimaita isaika-siri-tanta-najyaari itasorinka Pawa yoka Saúl. Ikantakaa-nakaro Pawa ikamaari-siriti Saúl.

1 Samuel 16:15

Ikantawi-takari impiratani Saúl: “Pawa kantakaakaro pikamaari-siri-tantakari.

1 Samuel 16:16

Tima naaka pimpiratani, pintyaantina namini yotzirori ipiyompi-waitzi. Aririka pinkamaari-siri-waiti, pinkantiri impiyompi-wintimi, aritaki pawisako-siritaji.”

1 Samuel 19:8

Ari apiitanaja owayiri-taantsi. Jataki David iwayiritari Kinawai-taniriiti, yiitsinampaakiri. Imapiro-takiri imisiyakiri.