Sant Marc 7:4 - Lis Evangèli 1903 (Provençal)

⁴ Quouro tournon de la plaço, manjon pas sènso avé fa si lavado; e i'a 'ncaro proun d'àutri coustumo que lis óusservon pèr tradicioun, coume de lava li got, li dourgo, lis eisino de fèrri e peréu li lié.

Sant Marc 7:4 Iomraidhean Croise

Sant Matiéu 23:25

Malur à vàutri, Escribo e Farisen ipoucrito, que netejas lou deforo dóu got e de l'escudello, em'acò sias en dedins plen de rapino e de brutice.

Sant Matiéu 23:26

Farisen avugle, netejo proumié lou dedins dóu got e de l'escudello, pèr que lou deforo tambèn siegue net.

Sant Matiéu 27:24

De vèire, Pilato, que gagnavo rèn, e que lou chafaret creissié de mai en mai, se faguè adurre d'aigo, se lavè li man davans lou pople, disènt: Siéu innoucènt, iéu, dóu sang d'aquéu juste; acò 's voste afaire.

Sant Marc 7:8

Avès, dóumaci, leissa de caire lou coumandamen de Diéu, em'acò gardas la tradicioun dis ome, lavas li dourgo e li got; e i'a 'ncaro bèn d'àutri causo ansin que fasès.

Sant Jan 2:6

Or, se devinavo aqui sièis gerlo de pèiro, que se n'en servien li Judiéu pèr si purificacioun tenènt chascuno dous o tres barrau.

Sant Jan 3:25

Or, i'aguè 'no countèsto entre li disciple de Jan e li Judiéu sus la purificacioun.