Sant Marc 6:16 - Lis Evangèli 1903 (Provençal)

¹⁶ En ausènt acò, Erode rediguè: es éu aquéu Jan, que i'ai fa coupa la tèsto, es éu qu'a ressuscita d'entre li mort.

Sant Marc 6:16 Iomraidhean Croise

Sant Matiéu 14:2

E diguè à sis óuficié: Acò 's Jan-Batisto, qu' a ressuscita d'entre li mort; vaqui coume vai que fai tant de miracle.

Sant Matiéu 27:4

Disènt: Ai peca, en vendènt lou sang dóu Juste. Mai éli ié diguèron: Que nous fai, nautie? Tu, te regardo.

Sant Marc 6:15

D'autre disien: Acò 's Elìo. D'autre fasien: Acò 's un proufèto, es un que sèmblo i proufèto.

Sant Marc 6:17

Car es aquel Erode d'aqui qu'avié douna l'ordre d'arrésta Jan e l'avié 'ncadena dins uno presoun, amor d'Eroudiado, mouié dé soun fraire Felip, qu'éu avié 'spousadò.

Sant Lu 9:9

Em'acò Erode disié: A Jan i'ai coupa la tèsto, iéu. Quau es aquéu que n'entènde dire iéu-meme tant de causo? E cercavo de lou vèire.