42 E subran se levè la chatouno e se boutè à marcha: avié, vous trouvarés, uno dougeno d'an. E n'en restèron mai-que-mai atupi.
N'en fuguèron li gènt dins l'amiracioun, bèn tant que dis un is autre se demandavon: Qu'es eiçò? qu'es aquelo dóutrino nouvello? A l'empèri jusquo sus lis esperit orre, ié coumando e i'óubeïsson.
E ié prenènt la man, ié fai: Talitha cumi, ço que vòu dire: Chatouno, te lou coumande, lèvo-te.
Mai éu ié faguè de grandi recoumandacioun que degun lou sachèsse, e diguè de faire manja la pichouno.
Mountè pièi em'éli dins la barco, e lou vènt s'abauquè. E n'èron de mai en mai espanta:
Mai dóu-mai ié recoumandavo, dóu-mai éli l'esbrudissien,