Sant Marc 4:7 - Lis Evangèli 1903 (Provençal)

⁷ Uno autro part toumbè dins lis espino, e lis espino en creissènt l'estoufèron, em' acò faguè ges de fru.

Sant Marc 4:7 Iomraidhean Croise

Sant Matiéu 13:22

La semenço qu'a toumba dins lis espino, es aquéu qu'entènd la paraulo; mai li pensamen d'aquest siècle emai l'engano di richesso estoufon la paraulo, e de fru éu rèsto sènso.

Sant Matiéu 13:7

D'àutri gran toumbèron dins lis espino, e lis espino en creissènt l'estoufèron.

Sant Matiéu 13:8

D'autre enfin toumbèron dins de terro bono, e faguèron d'un cènt, d'un sieissanto, d'un trento.

Sant Marc 4:6

Or, lou soulèu estènt leva, fuguè rabinado, e coume avié ges de tacino, se sequè.

Sant Marc 4:8

Uno autro part toumbè dins de terro bono e dounè de fru que mountavo e creissié, de maniero que quàuqui gran faguèron d'un trento, d'autre d'un sieissanto, d'autre d'un cènt.

Sant Lu 12:15

Pièi ié diguè: Vès, avisas-vous de touto avariço; dóumaci un ome a bello èstre dins la drudiero, sa vido noun depènd di bèn que pòu avé.

Sant Lu 21:34

Dounas-vous dounc siuen de vautre, cregnènço que se grèvon vòsti cor dins la drihanço e li chimado, e li pensamen d'aquesto vido, e qu'aquéu jour noun vèngue à la subito vous sousprene:

Sant Lu 8:14

Ço que toumbo dins lis espino, es aquéli qu'an escouta la paraulo, em'acò s'envan e soun estoufa pèr li pensamen, li richesso e li jouïssènço de la vido, bèn tant que fan ges de fru.

Sant Lu 8:7

Un autre rode toumbè au mitan dis espino; e, creissènt ensèmble, lis espino l'estoufèron.