Sant Marc 2:9 - Lis Evangèli 1903 (Provençal)

⁹ Dequ' es lou mai eisa, de dire au paraliti: Te soun remés ti pecat, o de dire: Ausso-te, cargo ta brèsso e marcho?

Sant Marc 2:9 Iomraidhean Croise

Sant Matiéu 4:24

Alor s'espandiguè sa renoumado dins touto la Sirìo, e ié presentèron tóuti li doulènt, qu'avien arrapa divèrsi malautié e marrit mau, lis endemounia, li luna, li paralisa; em'acò li gariguè.

Sant Matiéu 9:2

E veici que i'aduguèron un paraliti coucha dins uno brèsso. E de vèire, Jèsu, la fe d'aquéli gènt, diguè au paure rampous: Agues fisanço, moun fiéu, te soun remés ti pecat.

Sant Matiéu 9:5

Dequ' es lou mai eisa, de dire: Te soun remés ti pecat; o de dire: Lèvo-te e marcho?

Sant Marc 2:10

Or, pèr que sachés que lou Fiéu de l'ome a lou poudé sus terro de remetre li pecat (s'adreissè au paraliti):

Sant Marc 2:8

Autant-lèu Jèsu couneiguè, pèr soun esperit, que pensavon ansin dintre éli, e ié diguè: Coume vai que pensas acò dins voste cor?

Sant Lu 7:48

Diguè pièi à la femo: Te soun remés ti pecat.