Sant Marc 16:8 - Lis Evangèli 1903 (Provençal)

⁸ Li femo, sourtènt dóu sepucre, s'encourreguèron; avien, dóumaci, lou tremoulun e l'esfrai dins l'amo, e diguèron rèn en res emé la pòu qu'avien.

Sant Marc 16:8 Iomraidhean Croise

Sant Matiéu 28:8

E lèu-lèu sourtiguèron dóu sepucre emé cregnènço e grando joio; e de courre pèr n'en pourta la nouvello à si disciple.

Sant Matiéu 7:28

Or, vous trouvarés, quand Jèsu aguè fini soun parladis, èron tóuti li gènt en amiracioun davans sa dóutrino.

Sant Marc 16:7

Mai anas-vous-en, digas à si disciple e à Pèire, que s'envai davans vautre en Galilèio; es aqui que lou veirés, coume vous l'a di.

Sant Marc 16:9

Or Jèsu, estènt ressuscita lou matin, lou proumié jour après lou sabat, se faguè vèire d'abord à Marìo-Madaleno, qu'es d'elo qu'avié foro-bandi sèt demòni.

Sant Lu 10:4

Pourtés ges de bourso, ges de biasso, ges de soulié, e saludés degun sus lou camin.

Sant Lu 24:37

Mai, treboula e tóuti estabousi, s'imaginavon de vèire un esperit.