Sant Marc 16:2 - Lis Evangèli 1903 (Provençal)

² E de grand matin, l'endeman dóu sabat, venguèron au sepucre, que fasié deja soulèu.

Sant Marc 16:2 Iomraidhean Croise

Sant Matiéu 28:1

Mai, fini lou sabat, à l'aubo dóu proumié jour après lou sabat, venguè Marìo Madaleno, emai l'autro Marìo, vèire lou sepucre.

Sant Marc 16:1

Quouro fuguè fini lou sabat, Marìo-Madaleno, e Marìo de Jaque emai Saloumè, croumpèron d'aroumat, sus l'estiganço de veni embauma Jèsu.

Sant Marc 16:3

E se disien de l'uno à l'autro: Quau nous revessara la pèiro de l'intrado dóu sepucre?

Sant Lu 24:1

Mai lou proumié jour après lou sabat, de grand matin, aquéli femo venguèron au toumbèu, adusènt li perfum qu'avien prepara.

Sant Jan 20:1

Lou proumié jour d'après lou sabat, Marìo-Madaleno venguè au toumbèu, de grand matin, que fasié 'ncaro sourne; e veguè qu'avien leva la pèiro dóu cros.