Sant Marc 15:34 - Lis Evangèli 1903 (Provençal)

³⁴ E à l'ouro nouvenco, Jèsu faguè 'n grand crid, disènt: Eloi, Eloi, lamma sabacthani? Qu'acò vòu dire: Moun Diéu, moun Diéu, perqué m'avès abandouna?

Sant Marc 15:34 Iomraidhean Croise

Sant Matiéu 27:45

Pamens, desempièi l'ouro sieisenco fin-qu'à la nouvenco, la sournuro s'esperlounguè sus touto la terro.

Sant Matiéu 27:46

Vers l'ouro nouvenco, cridè Jèsu d'uno voues forto: Eli, Eli, lamma sabacthani? qu'acò vòu dire: Moun Diéu, moun Diéu, perqué m'avès abandouna?

Sant Marc 15:25

Èro l'ouro tresenco, quouro lou crucifiquèron.

Sant Marc 15:35

Quàuquis-un di gènt qu'èron aqui, l'aguènt ausi, disien: Ve, que sono Elìo.

Sant Lu 23:44

Èro peraqui l'ouro sieisenco e faguè tenèbro sus touto la terro fin-qu'à l'ouro nouvenco.

Sant Lu 23:46

Alor Jèsu, cridant d'uno voues forto, diguè: Paire, en vòsti man remete moun esperit. E acò disènt, espirè.