Sant Marc 15:21 - Lis Evangèli 1903 (Provençal)

²¹ E n'en sagagnèron un, nouma Simoun de Cireno paire d'Aleissandre e de Ru, que passavo peraqui en revenènt de sa bastido, pèr que carguèsse la crous de Jèsu.

Sant Marc 15:21 Iomraidhean Croise

Sant Matiéu 27:32

En sourtènt, rescountrèron un ome de Cireno, nouma Simoun, e zóu! lou fourcèron de carga la crous, de Jèsu.

Sant Matiéu 5:41

E se n'i'a un que te vòu fourça de faire milo pas, fai-n'en em'éu encaro dous milo.

Sant Marc 15:20

Après s'èstre ansin trufa d'éu, lou desabihèron de la pourpro e ié boutèron mai si vièsti; pièi l'enmenèron pèr lou crucifica.

Sant Lu 14:27

E qu noun porto sa crous e noun me seguis, pòu pas èstre moun disciple.

Sant Lu 23:26

Em'acò, coume l'enmenavon, arrestèron Simoun, un Cirenen, que s'envenié de soun mas, e ié carguèron la crous, pèr la pourta darrié Jèsu.

Sant Jan 19:17

E, carga de sa crous, éu venguè à l'endré que ié dison lou Calvàri; en ebriéu Golgotha.