Sant Marc 14:18 - Lis Evangèli 1903 (Provençal)

¹⁸ E d'enterin qu'èron à taulo e que manjavon, Jèsu faguè: Veramen vous, lou dise, un de vautre, que manjo emé iéu, me trahira.

Sant Marc 14:18 Iomraidhean Croise

Sant Matiéu 26:21

E dins-lou tèms que manjavon, ié faguè: Veramen vous lou dise, un de vautre me dèu trahi.

Sant Matiéu 5:18

Veramen vous lou dise, d'aqui-que lou cèu passe emai la terro, pas meme un i o'no tito despareira de la lèi, que tout noun s'acoumpligue.

Sant Matiéu 6:16

Quand junas, fagués pas li triste coume lis ipoucrito: prenon uno figuro estirado pèr faire vèire au mounde que junon. Veramen vous lou dise, an reçaupu sa recoumpènso.

Sant Matiéu 6:2

Adounc quouro fas l'óumorno, lou fagues pas troumpeta davans tu, coume lis ipoucrito fan dins li sinagogo e dins li carriero, en visto d'èstre ounoura dis ome. Veramen vous lou dise, au reçaupu sa recoumpènso.

Sant Matiéu 6:5

Tambèn quand pregas, fugués pas coume lis ipoucrito qu'amon de prega, en se tenènt dre dins li sinagogo emai i cantoun di plaço de ciéuta, pèr èstre vist dóu mounde. Veramen vous lou dise, an reçaupu sa recoumpènso.

Sant Marc 10:15

Veramen vous lou dise, qu noun reçaupra lou reiaume de Diéu coume un enfant, i'intrara pas.

Sant Marc 10:29

Ié respoundeguè Jèsu: Veramen vous lou dise, degun quitara, pèr iéu e pèr l'Evangèli, soun oustau, o si fraire, o si sorre, o soun paire, o sa maire, o sis enfant, o si terro,

Sant Marc 14:17

A la vesprado, venguè 'mé li Douge.

Sant Marc 14:19

Mai éli coumencèron de se lagna e de ié dire l'un après l'autre: Sarié iéu?

Sant Marc 14:25

Veramen vous lou dise, aro béurai plus d'aquéu fru de la vigno, enjusquo au jour ounte lou béurai tourna-mai dins lou reiaume de Diéu.

Sant Marc 14:9

Veramen vous lou dise, ounte que se predique aquest Evangèli, dins lou mounde entié, countaran ço qu'elo vèn de faire e se souvendran d'elo.

Sant Marc 3:28

Veramen vous Lou dise, tóuti li pecat saran remés is enfant dis ome, emai li blasfème qu'auran larga.

Sant Marc 6:11

E quouro voudran pas vous reçaupre, nimai vous escouta, sourtès d'aqui e 'spóussas la pòusso de vòsti pèd, en testimòni contro éli.

Sant Marc 8:12

Mai Jèsu, en gemissènt dintre éu, diguè: Dequé vèn, aquelo raço, demanda 'n signe? Veramen vous lou dise, pèr aquelo raço d'aqui, de signe n'i'aura ges.

Sant Marc 9:1

Sièis jour après, Jèsu prenguè Pèire emé Jaque e Jan, e li menè sus uno auto mountagno, à despart, éli soulet, em' acò fuguè trasfigura davans éli.

Sant Marc 9:41

Mai se quaucun escandalisavo un d'aquéli pichounet que creson en iéu, miés vaudrié pèr éu que ié boutèsson autour dóu còu uno pèiro mouniero e lou cabussèsson à la mar.

Sant Lu 11:51

Despièi lou sang d'Abèl enjusquo au sang de Zacarìo, que periguè entre t'autar e lou tèmple. O, vous lou dise, se n'en demandara comte à-n-aquesto generacioun.

Sant Lu 22:21

Dóu rèsto, veici que la man d'aquéu que me trahis es emé iéu à-n-aquesto taulo.

Sant Lu 4:24

Mai, apoundeguè, veramen vous lou dise, degun es proufèto dins soun païs.

Sant Jan 1:51

E ajustè: Veramen, veramen vous lou dise, veirés lou cèu dubert, e lis ange de Diéu mounta e davala sus lou Fiéu de l'ome.

Sant Jan 13:18

Es pas de tóuti vautre que dise acò. Iéu sabe aquéli qu'ai chausi; mai fau que l'Escrituro se coumpligue: Aquéu que manjo de pan emé iéu levara contro iéu soun taioun.

Sant Jan 13:21

Aguènt di aquéli causo, Jèsu fuguè treboula dins soun esperit; escudelè touto sa pensado, e diguè: Veramen, veramen vous lou dise, l'un de vautre me trahira.

Sant Jan 13:22

Em'acò s'espinchavon dis un is autre, li disciple, en pas sachènt de quau parlavo.

Sant Jan 13:38

Jèsu ié repliquè: Ta vido, la dounaras pèr iéu? Veramen, veramen te lou dise, cantara pas lou gau que noun m'agues renega tres cop.

Sant Jan 21:18

Veramen, veramen te lou dise, dins lou tèms qu'ères jouinet, te cenchaves tu-meme e te gandissiés ounte vouliés; mai quouro te saras fa vièi, estendras ti man e un autre te cenchara, e te menara ounte noun voudras.

Sant Jan 3:11

Veramen, veramen te lou dise, ço que sabèn nautre, lou disèn, e ço qu'avèn vist, l'afourtissèn; mai de noste testimòni n'en voulès ges.

Sant Jan 3:3

Ié respoundeguè Jèsu: Veramen, veramen te lou dise, se quaucun noun renais un segound cop noun pòu vèire lou reiaume de Diéu.

Sant Jan 3:5

Jèsu respoundeguè: Veramen, veramen te lou dise, se quaucun noun renais de l'aigo e dóu Sant-Esperit, non pòu intra dins lou reiaume de Diéu.

Sant Jan 5:19

Veramen, veramen vous lou dise, noun pòu lou Fiéu faire quicon d'esperéu, senoun ço que vèi faire au Paire; car tout ço que lou Paire fai, lou Fiéu tambèn lou fai coume éu.

Sant Jan 6:26

Veramen, veramen vous lou dise, me cercas noun pèr-ço-qu'avès vist de miracle, mai sufis qu'avès manja de pan e que vous sias desafama.

Sant Jan 6:32

Adounc Jèsu ié respoundeguè: Veramen, veramen vous lou dise, es pas Mouïse que vous baiè lou pan dóu cèu; mai es moun Paire que vous baio lou pan dóu cèu verai.

Sant Jan 6:47

Veramen, veramen vous lou dise, qu crèi en iéu a la vido eternalo.

Sant Jan 6:70

E nautre avèn creigu, e avèn couneigu que sias, vous, lou Crist, lou Fiéu de Diéu.